Lyrics and translation Olamide feat. Phyno - Nobody's Fault

Nobody's Fault

Nobody's Fault, oh mehn, oh mehn
Nobody's Fault, oh mehn, oh mehn
He falls down, and he still get up
Nobody's Fault, oh mehn
Nobody's Fault, oh mehn, mehn
Nobody's Fault, oh mehn, mehn
He falls down, and he still get up
Nobody's Fault, oh mehn
Nobody
Told me I'd be this great
I saw it coming dunno I'd be this late
But, am sorry right now, I can't relate
Everything Back-2-Back when I was delayed
They say it takes fockking six months to make a Rolce Royce
Ehnn customer no get choice
Best fockking me nobody fockk with me
Nighher am blessed; so, stop saying lucky me
L'Ojuelegba o them know my story
Them no fit downgrade me (Wizzy)
Jesus walks with me; am a fockking beast
But, I like bobby (Easy)
Kere o eyin omode ati awon agba adugbo yii o
Kinihun ti w'olu yii o
E e ni sun l'adugbo yii o
Won ni lala t'o r'oke, ile lo n bo
Lala mi ti r'oke, o tun k'ole s'ibe o n ball

Nobody's Fault, oh mehn, mehn
Nobody's Fault, oh mehn, mehn
He falls down, and he still get up
Nobody's Fault, oh mehn
Uhn I just wanna win with ma team
So, I put in ma all
But, nobody ever told me it's not as easy as it seems
Started from the low now, we' living our dreams
Feeding nighhers I enter the scene
Making the poskious scream
You used to post me how you like me now?
Even the youngis want' be like me now Nobody
See the bills board, wanna shout me now
Lamborghini Mercedes, too late to catch me now Nobody
I had to stand out so, I go in
I can only make it out, if I go in
I choose to win I choose to fly
I must grow wings
One day this idrap, will be called king uhnn
Kill them all, boy kill them all
Fresh, amma light, and the ones wey once seen before
Uhn Yes am your new idol
The reason your role model is now old model
Yea

Nobody's Fault, oh mehn, mehn
Nobody's Fault, oh mehn, mehn
He falls down, and he still get up
Nobody's Fault, oh mehn
He falls down, and he still get up
Nobody's Fault, oh mehn
He falls down, and he still get up
Nobody's Fault, oh mehn
OLAMIDE
Ahhh it's the new school sync and Awolowo, nighher
Fuck those wey hold us down, you're on it nighher
Nwanne, see the Benz and the colour, nighher
All white, everything; we dey para, nighher
PHYNO
Uhhh; yes; now am killing this shiit
Yes, am killing this shiiit
I see you walking like you wanna feeling this shiit
You wanna feeling this shiiit
We keep it grounded, but you know we running this shiit
You know we running this shiiit
Talk all you want, but the street is not running this shiit, nighher
Talk all you want, nighher
OLAMIDE
It's not my fault, their game, I fall
To do so many things at the same time- you cannot
You're on your grind, for your mind
Don't rely on the blob ati kolobain
Okada, ma lo kolu trailer; wait o
O n gba l'ori mi gidi gan, I no get break o
Who's the fockking king?
Kiss the fockking ring
Let them go ahea, ahead; let them fockking sing
PHYNO
'Long as the music cause me rewards
I don't care about the awards
I broke all your records
I don't need to be applaud
Mind in the music
I can never be ignored
You wan see me finish?
Get ready to explore
Ehnn; they spray me all the love, boy
With the only rappers living above the law, boy
Se you dey halla like say na you wey write the 'law of rap'
Before itete, alaa ifo ikab
Shiakin; wanye

La Faute à Personne

C'est la faute à personne, oh mec, oh mec
C'est la faute à personne, oh mec, oh mec
Il tombe, et il se relève encore
C'est la faute à personne, oh mec
C'est la faute à personne, oh mec, mec
C'est la faute à personne, oh mec, mec
Il tombe, et il se relève encore
C'est la faute à personne, oh mec
Personne
Ne m'a dit que je serais aussi bon
Je le voyais venir, mais je ne savais pas que ce serait si tard
Mais, je suis désolé maintenant, je ne peux pas m'identifier
Tout est arrivé d'un coup quand j'ai été retardé
On dit qu'il faut six mois pour fabriquer une Rolls Royce
Ehnn le client n'a pas le choix
Putain de moi, personne ne me baise
Nigher je suis béni, alors arrête de dire que j'ai de la chance
L'Ojuelegba oh ils connaissent mon histoire
Ils ne peuvent pas me rabaisser (Wizzy)
Jésus marche avec moi ; je suis une putain de bête
Mais j'aime bobby (Easy)
Kere o eyin omode ati awon agba adugbo yii o
Kinihun ti w'olu yii o
E e ni sun l'adugbo yii o
Won ni lala t'o r'oke, ile lo n bo
Lala mi ti r'oke, o tun k'ole s'ibe o n ball

C'est la faute à personne, oh mec, mec
C'est la faute à personne, oh mec, mec
Il tombe, et il se relève encore
C'est la faute à personne, oh mec
Uhn je veux juste gagner avec mon équipe
Alors, j'y mets tout ce que j'ai
Mais personne ne m'a jamais dit que ce n'était pas aussi facile qu'il n'y paraît
On a commencé par le bas, maintenant on vit nos rêves
Nourrir les négros, j'entre en scène
Faire crier les filles
Tu avais l'habitude de me poster, comment tu m'aimes maintenant ?
Même les jeunes veulent être comme moi maintenant Personne
Regardez le panneau d'affichage, vous voulez me crier dessus maintenant
Lamborghini Mercedes, trop tard pour m'attraper maintenant Personne
J'ai dû me démarquer, alors j'y vais
Je ne peux m'en sortir que si j'y vais
Je choisis de gagner, je choisis de voler
Je dois me faire pousser des ailes
Un jour, cet idrap sera appelé roi uhnn
Tuez-les tous, mon garçon, tuez-les tous
Frais, je suis léger, et ceux qu'on a déjà vus avant
Uhn Oui je suis ton nouvel idole
La raison pour laquelle ton modèle est maintenant un vieux modèle
Ouais

C'est la faute à personne, oh mec, mec
C'est la faute à personne, oh mec, mec
Il tombe, et il se relève encore
C'est la faute à personne, oh mec
Il tombe, et il se relève encore
C'est la faute à personne, oh mec
Il tombe, et il se relève encore
C'est la faute à personne, oh mec
OLAMIDE
Ahhh c'est la nouvelle école sync et Awolowo, négro
Au diable ceux qui nous retiennent, tu es dessus négro
Nwanne, regarde la Benz et la couleur, négro
Tout blanc, tout ; on est énervés, négro
PHYNO
Uhhh ; ouais ; maintenant je tue ce truc
Oui, je tue ce truc
Je te vois marcher comme si tu voulais sentir ce truc
Tu veux sentir ce truc
On reste terre à terre, mais tu sais qu'on dirige ce truc
Tu sais qu'on dirige ce truc
Dis tout ce que tu veux, mais la rue ne dirige pas ce truc, négro
Dis tout ce que tu veux, négro
OLAMIDE
Ce n'est pas ma faute, leur jeu, je tombe
Faire tant de choses en même temps, tu ne peux pas
Tu es sur ton truc, pour ton esprit
Ne te fie pas au blob ati kolobain
Okada, ma lo kolu trailer ; attends o
O n gba l'ori mi gidi gan, I no get break o
Qui est le putain de roi ?
Embrasse la putain de bague
Laissez-les aller de l'avant, de l'avant ; laissez-les chanter
PHYNO
Tant que la musique me rapporte
Je me fiche des récompenses
J'ai battu tous vos records
Je n'ai pas besoin d'être applaudi
L'esprit dans la musique
Je ne peux pas être ignoré
Tu veux me voir finir ?
Prépare-toi à explorer
Ehnn ; ils me couvrent d'amour, mon pote
Avec les seuls rappeurs qui vivent au-dessus des lois, mon pote
Se you dey halla like say na you wey write the 'law of rap'
Before itete, alaa ifo ikab
Shiakin; wanye