Olamide feat. Reminisce & Base 1 - Industreet (Cypher) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide feat. Reminisce & Base 1 - Industreet (Cypher)




Industreet (Cypher)
Industreet (Cypher)
Movement to military
Mouvement militaire
Awa o la were
Awa o la were
Awa o ko were je
Awa o ko were je
Won o bi iya eeyan
Won o bi iya eeyan
Movement to military
Mouvement militaire
Industreet lawa, oshamo (oshamo)
Industreet lawa, oshamo (oshamo)
Gbagbe oshi, gbagbe oshi
Oublie oshi, oublie oshi
Gbagbe gbagbe oshi
Oublie oublie oshi
Ki lo shey e to n form to n act a fool
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi pour que tu joues les idiots?
Ma run e ma sa bi caticles
Je ne cours pas, je ne me cache pas comme des cuticules
Lori act lori mic mo n para gan
Sur le plateau, au micro, je fais le show
Lyrics mi yapa bi fanagon
Mes paroles sont aussi chaudes qu'un fanagon
Otelemuye ni mi
Je suis un faiseur de miracles
Niggas see them air Jordans
Les mecs regardent leurs Air Jordan
De won sinu cage Nicholas el Connor
Ils sont en cage - Nicholas el Connor
Fucking Made in China flow niggas Yao Min
Putain de rappeurs au flow Made in China - Yao Min
Bitch am a king on the street
Bébé, je suis un roi de la rue
My nigga you know wat I mean
Mon pote, tu sais ce que je veux dire
Ti Obasanjo ba yaso
Si Obasanjo veut
Shey o le so pe na who mess
Il peut dire qui fait des histoires
Reminisce, Base 1, Olamide fuck who's next
Reminisce, Base 1, Olamide, on s'en fout de qui est le prochain
Were re o ehn
Were re o ehn
A Mad man
Un fou
File fun
File fun
Yeah file fun
Ouais, file fun
Hun were re o hun
Hun were re o hun
Emi yato si awon rappers tan ti pe lori igba
Je suis différent de ces rappeurs qui se prennent pour des pros
Me I'm smoking hot bi epo to ti gba
Je suis brûlant comme de l'huile chaude
I go quit rap
Je vais arrêter le rap
Olorun gbo I swear down
Je le jure devant Dieu
May be the day when Weird Mc go wear gown
Peut-être le jour Weird Mc portera une robe
File... gbenu soun
File... tais-toi
If you wan beef nigga nigga gbenu soun
Si tu veux te battre, mec, tais-toi
Awon olofo won fe mi ninu casket
Ces idiots veulent me voir dans un cercueil
Oro yin da bi were to n pomi sinu basket (were re o)
Tes paroles sont comme un were qui pourrit dans un panier (were re o)
You be shooting for the stars
Tu vises les étoiles
Ogbeni shoot quick
Mec, tire vite
I'm a star boy ogbeni shoot quick
Je suis une star, mec, tire vite
No be lie son
C'est pas des conneries, mon pote
Me I like the truth pick
Moi, j'aime la vérité
Ma fun yin ni beef te ba le fi kondo se tooth pick
Je ne me battrai avec toi que si tu peux utiliser un préservatif comme cure-dent
I drop shit everytime bi eni to n purge
Je lâche des bombes à chaque fois, comme quelqu'un qui a la diarrhée
Won n hate because emi ni igboro n urge
Ils me détestent parce que je suis le chouchou de la rue
E si ma bow bi alfa to n kirun
Tu devrais t'incliner comme un alfa qui prie
Pastor Chris gan o ni fe fi ororo gbona din irun
Même le pasteur Chris ne voudrait pas te brûler les cheveux avec de l'huile chaude
They wanna know what's up
Ils veulent savoir ce qui se passe
Wait lemme ask Ifa
Attends, laisse-moi demander à l'Ifa
Were yin o ni 3G
Votre were n'a pas la 3G
Were yin o ni Wi-Fi
Votre were n'a pas le Wi-Fi
Agba awo to n f'ase momi bo lori cypher
Le grand prêtre qui m'a béni est sur ce cypher
Won wa ni ke file fun
Ils sont venus demander du fun
E file fun oya leave am
Amusez-vous bien et laissez-le
Gucci, Fendi, Prada nigga ko n se enu mo ma n ra nigga
Gucci, Fendi, Prada, mec, je n'en parle pas, j'achète, mec
mo n se favourite rapper e to ma n ri lori okada nigga
Je suis le rappeur préféré de ceux que je vois sur des okada, mec
O le rap to Lil Wayne (never nigga)
Tu peux rapper comme Lil Wayne (jamais, mec)
I speak hip hop languages fluently
Je parle couramment le langage du hip-hop
I'm a clever nigga
Je suis un mec intelligent
Reminisce alaga flows dabi propane
Reminisce, le patron, son flow est comme du propane
Igbo lemi n mu
Je fume de l'herbe
No cocaine
Pas de cocaïne
Ile meji motor meta
Deux maisons, trois voitures
Mo gbe le ebute metta
Je vis à Ebute Metta
Reminisce okunrin meta
Reminisce, l'homme aux trois
O tojo meta
Trois jours
Won so pe e go beta
Ils ont dit que ça allait aller mieux
Ijeta lailai k
Ijeta pour toujours k
Ko le beta
Ça ne peut pas aller mieux
Fun eyin rappers te n se bi pe eyin le da rap le
Pour vous les rappeurs qui pensez pouvoir rapper
Fucking niggas
Putain de négros
Awon kan le ba n be
Certains peuvent me fréquenter
Ilefo illuminati
La maison des Illuminati
Mo ma n di bi astronaut
Je deviens comme un astronaute
Michael Kors owo mi yi
Michael Kors sur mon poignet
Can you see it or can you not
Tu le vois ou tu ne le vois pas ?
Okay nike shoes
Ok, des chaussures Nike
Nike socks
Des chaussettes Nike
Jordan fitting
Des Jordan qui vont bien
Yeah I get it
Ouais, je comprends
Gucci belt
Ceinture Gucci
Tupiza jeans
Jean Tupac
Versace vintage duro lori
Versace vintage dessus
Chain orun mi yi o n shey costume
Ma chaîne en or n'est pas un costume
Mo mo nkan ti eyin were n assume
Je sais ce que vous pensez tous
Take it dollars
Prends-le, des dollars
Shit I get it
Merde, je comprends
Owo show kan niyen live with it
C'est l'argent d'un concert, vis avec
Bi Jackie Chan
Comme Jackie Chan
It's lyrics that me am kicking
Ce sont des paroles que je balance
First of all
Tout d'abord
K'awon were yi kako bi chicken
Que tous ces lâches se taisent comme des poulets
When it comes to rap I no dey fear o
Quand il s'agit de rap, je n'ai peur de personne
All these cats don rap
Tous ces chats ont rappé
All I hear is meao!
Tout ce que j'entends, c'est miaou !
O ni pe mo tinrin
Tu penses que je suis maigre
Very soon mo ma robo na
Bientôt, je serai costaud
Ola ti ni pe ke lo bere lowo Sanpona
Ola a dit que tu devrais commencer par le bas avec Sanpona
Awon assholes Olorun won ranju mo
Que Dieu punit ces trous du cul
Cause the boy rock like Aso and Olumo
Parce que le garçon est solide comme Aso et Olumo
O yeah I'm the rapper of the year
Ouais, je suis le rappeur de l'année
Opapa parada gan o le je n disappear
Opapa parada gan, je peux disparaître
Beat to the p on the mic I no dey fear
Sur le beat, au micro, je n'ai peur de personne
Cause emi ni chairman
Parce que je suis le président
You just a man on a chair
Tu n'es qu'un homme sur une chaise
Ekun ni ma n ri tin ba wo inu mirror
Je ne vois qu'un singe quand je me regarde dans le miroir
Emi gan wa ri pe Base mi o n se eran riro
Je vois que mon pote Base est en train de tout déchirer
Mo n drop shit bi omo ‘koko to n yagbe eyin
Je balance des bombes comme un singe qui chie sur toi
Eyin te n beef mi
Vous qui vous battez contre moi
Olorun ko le pay yin
Dieu ne vous paiera pas
Badoo
Badoo
E fi aye le
Laissez-moi tranquille
E sun s'eyin
Allez dormir
E pa'tan mo
Arrêtez-moi
E pa'tan de
Arrêtez-moi
E pa'tan mo
Arrêtez-moi
E pa'tan de
Arrêtez-moi
YBNL General hun
YBNL General hun
Salam alaikun waramotullahi wabarakatun
Salam alaikun waramotullahi wabarakatun
Shoutout si awon temi nigboro
Dédicace à mes potes de la rue
You know I gat you
Vous savez que je suis pour vous
Mo ni mi o ni binu mo
Je ne suis pas du genre à m'énerver
But now I am about to
Mais maintenant, je vais le faire
All these Porshe rappers
Tous ces rappeurs Porsche
Won lemi lo fe ma battle
Ils veulent tous me clasher
Making money nigga
Je gagne de l'argent, mec
From January to December
De janvier à décembre
I mean I want my cake everyday
Je veux mon gâteau tous les jours
Ma fun mi leba
Donnez-le-moi
E le fi oyinbo gb'owo ni CBN
Ils utilisent l'argent des Blancs à la CBN
Shey e remember
Tu te souviens ?
O pay mi ki n lowo ki n ma ta'bon bi Victor Ikpeba
Tu me paies pour que je frappe comme Victor Ikpeba
Monday
Lundi
Tuesday
Mardi
Wednesday
Mercredi
Thursday
Jeudi
Friday
Vendredi
Saturday
Samedi
Sunday
Dimanche
I'm out here
Je suis
Hustling
À trimer
Keeping
À garder
You hate
Tu détestes
You die there
Tu meurs ici
If you die there
Si tu meurs ici
Me chicken out bi daddy e
Je me retire comme ton père
So ma dare
Alors n'essaie pas
I flow the hardest street
Je représente la rue
And lagoons like a ganja
Et les lagons comme un ganja
Its no magic
C'est pas magique
No sakura matanja
Pas de sakura matanja
Hello hello
Allô allô
Shey mo jo Mufutau abi Isiaka
Suis-je Mufutau ou Isiaka ?
Rebo rebo rapper to n re rappers pelu dagger
Rebo rebo, le rappeur qui tue les rappeurs avec une dague
Won ni duro
Ils ont dit stop
Won o ni stamina
Ils n'ont pas l'endurance
O le pe mi la animal
Tu peux m'appeler animal
Mo man je yen cannibal
Je vais te manger, cannibale
Tun f'epon jo bi Roger Milla
Je danse encore comme Roger Milla
Ije wuru, glutton
Ije wuru, glouton
Your father
Ton père
U-turn
Demi-tour
Party boy knock out blows
Le roi de la fête balance des coups de poing
Ki la luka put on
Qu'est-ce que Luka a mis ?
Awon temi ni igboro hail me
Mes potes de la rue me saluent
Ola na you o
Ola na you o
Awa o gbe star soju bi ti baba frayo o
On ne met pas d'étoile sur le front comme le père de Frayo
And we no dey form like say we no dey shit
Et on ne fait pas semblant de ne pas chier
You dey open mouth buh like chicken you no dey spit
Tu ouvres la bouche mais comme un poulet, tu ne craches rien
Awon ti won fe jawo loro mi won ma bere si gbepe
Ceux qui veulent me voler mon argent vont commencer à prier
Ijo wo lemi ati won bere love ta bere si n jete
Depuis quand est-ce que moi et eux, on s'aime et on se fait des bisous ?
Mo yato si awon to n make chicken change to n fi oshi shey swagger
Je suis différent de ceux qui gagnent de la petite monnaie et qui font les malins
One hundred million is the beginning of the saga
Cent millions, c'est le début de la saga
Them say I do igberaga
Ils disent que je suis arrogant
Cause of all the things I gat
À cause de tout ce que j'ai
Then my igbo sense gat them calling me odinaka
Mon bon sens igbo les fait m'appeler Odinaka
I dey calcu fast
Je calcule vite
Ha me I no dey calculate
Non, je ne calcule pas
Doing the game strong thing
Je gère le game
Ko fe ki n ejaculate
Je ne veux pas éjaculer
Hun she want me in her forever
Elle me veut pour toujours
Some people jealous me
Certains sont jaloux de moi
Okay whatever
Ouais, peu importe
Even if I jay
Même si je déconne
Me I no dey form clever
Je ne fais pas le malin
But I no go dull
Mais je ne serai pas nul
Ti n ma fi ko wo yara ikefa
Je vais continuer à bosser dur
Few years ago
Il y a quelques années
Lamide na who see you
Lamide, qui te connaissait ?
Now the hood call me oluomo bi ti Mc Musiliu
Maintenant, le quartier m'appelle Oluomo comme MC Musiliu
Awon to n pe mi la animal tele tan ma tun shey su
Ceux qui m'ont traité d'animal reviennent encore
Now they want to kerewawa
Maintenant, ils veulent ramper
Shey mo jo zule zoo
Suis-je un zoo ?
Are you a learner?
Tu es un débutant ?
Hahahaha
Hahahaha






Attention! Feel free to leave feedback.