Lyrics and translation Olamide feat. WizKid - Confam Ni

Confam Ni

It's young john the wicked producer
Yaga
E rererererere o
A dadadadadada a
O rorororororo o
Ori mi ba mi se o
Owo tuntun wo'le
Ile tuntun wo'le o

Ori mi ba mi se o
Ye, e ma je o ja bo le o
Loke loke loke l'ama ma lo
Loke loke loke l'ama lo
Loke loke o
Mo ni e ma je o ja bo le o
Loke loke loke l'ama ma lo
Loke loke loke l'ama lo
Loke loke o

Awon temi ti fe gba ishako le o, ishako le o
Ema je o ja bo le o, ja bo le o
This boy you be don you be d
You dey kiss olosho, when she done with the d
Baddo babado pelu wizzy baba
Wo omode yi ton whine ko de gbo yoruba

You know go understand till you come to dubai
Emi nikan ni atinuke o ba fun ni booty yen to ro bi amala lafun
Shebi iwo na logbe chinelo wa fun
After she done whine for the boy
She handle the boy
And now she no wan do the boy
She start to dey tackle the boy
O ma dun mi gan
Atinuke o ma dun mi gan
Confamu ni eh

Baby confamu ni
Awon temi
Won ro iro ati gele
Ori mi ba mi se o
Owo tuntun wo'le
Ile tuntun wo'le o
Ori mi ba mi se o
Ye, e ma je o ja bo le o
Loke loke loke l'ama ma lo
Loke loke loke l'ama lo
Loke loke o eh eh
Mo ni e ma je o ja bo le o
Loke loke loke l'ama ma lo
Loke loke loke l'ama lo
Loke loke o
Efi omo l'omo le o,mo le o
E ma je o ja bo le o, bo le o
Date e ni lo ko le o, ko le o
E si ma dobale o, ba le o
Atinuke to lo fe'ge bi Hulk Hogan
Omu re lobo le o
Oni keke tofe ko lu railway, ori re logba le o
Ani o gbe kini duro ko shey ari giri
Ko ye ma shegiri, koya ma shey agidi
Sa re wa ko wa gba ategun
Kinni toru yi po bi ti ora inu ekun
Beat yi sick gan
Ejo ta lo se
Akwaba ma lo se
Young john the wicked producer ti san lori jo o
Oluwa lo se
Confamu ni eh

Baby confamu ni, baby confamu ni
Awon temi
Won ro iro ati gele, won ro iro ati gele
Ori mi ba mi se o, awo lo jesu
Owo tuntun wo'le, turn down for kinni
Ile tuntun wo'le o, shoro niyen, wizzy eleniyan give them
Ori mi ba mi se o, give them left and right
Ye, e ma je o ja bo le o
Loke loke loke l'ama ma lo, turn up turn up, number number number
Loke loke loke l'ama lo...
Surulere finest, oshe wizzy, thank you, thank you (oshe)
Loke loke o
Mo ni e ma je o ja bo le o
Loke loke loke l'ama ma lo
Loke loke loke l'ama lo
Loke loke o
Young john i see you
You're the man, you're the man my nigga
Ok oye k'ati e le se bridge lori eleyi ko ti e to tan
Oya now
O my god
Lo lo lo lo lo
I don blow, i don blow

C'est confirmé

C'est le jeune John, le producteur wicked
Yaga
E rererererere o
A dadadadadada a
O rorororororo o
Ma tête me réussit
L'argent frais entre
La nouvelle maison arrive

Ma tête me réussit
Ouais, ne la laisse pas gâcher ça
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
Tout en haut
Je te dis de ne pas la laisser gâcher ça
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
Tout en haut

Ceux qui veulent me faire du mal
Ne les laisse pas gâcher ça, gâcher ça
Ce garçon, tu sais que tu es le...
Tu embrasses les filles faciles, quand elle en a fini avec le...
Baddo babado avec Wizzy baba
Cette fille se déhanche tellement qu'elle ne peut même pas parler Yoruba

Tu ne peux pas comprendre avant d'être allé à Dubaï
Je suis le seul à qui Atinuke a donné ce fessier qui ressemble à de l'amala lafun
C'est toi qui as supplié Chinelo de venir
Après qu'elle ait fini de se déhancher pour le garçon
Elle s'est occupée du garçon
Et maintenant elle ne veut plus du garçon
Elle commence à repousser le garçon
Ça ne me plaît pas du tout
Atinuke ne me plaît pas du tout
C'est confirmé

Bébé, c'est confirmé
Ceux qui me connaissent
Ils racontent des mensonges et portent des turbans
Ma tête me réussit
L'argent frais entre
La nouvelle maison arrive
Ma tête me réussit
Ouais, ne la laisse pas gâcher ça
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
Tout en haut eh eh
Je te dis de ne pas la laisser gâcher ça
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
Tout en haut
Laissez les enfants tranquilles, je vous dis
Ne les laissez pas gâcher ça, gâcher ça
Sortez avec elle si vous pouvez, si vous pouvez
Et inclinez-vous, inclinez-vous
Atinuke qui s'est battue comme Hulk Hogan
Son sein est tombé
La fille à vélo qui voulait traverser la voie ferrée, sa tête s'est fendue
Elle est restée immobile pendant longtemps avant de commencer à trembler
Arrête de trembler, arrête de trembler
Votre temps est compté
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de rat dans une calebasse ?
Ce beat est vraiment bon
Qui l'a fait ?
C'est Akwaba qui l'a fait
Le jeune John, le producteur wicked, a encore frappé fort
C'est Dieu qui l'a fait
C'est confirmé

Bébé, c'est confirmé, bébé, c'est confirmé
Ceux qui me connaissent
Ils racontent des mensonges et portent des turbans, ils racontent des mensonges et portent des turbans
Ma tête me réussit, c'est Jésus qui l'a voulu
L'argent frais entre, pourquoi refuser ?
La nouvelle maison arrive, c'est le début, Wizzy le bienfaiteur leur donne
Ma tête me réussit, donne-leur à gauche et à droite
Ouais, ne la laisse pas gâcher ça
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va, on fait la fête, numéro un, numéro un, numéro un
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va...
Le meilleur de Surulere, merci Wizzy, merci, merci (oshe)
Tout en haut
Je te dis de ne pas la laisser gâcher ça
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
En haut, en haut, en haut, c'est là qu'on va
Tout en haut
Je te vois, Jeune John
Tu es le meilleur, tu es le meilleur mon pote
Ok, écoutez, vous pouvez mettre un pont sur ce truc si ce n'est pas encore fini
Allez maintenant
Oh mon dieu
Lo lo lo lo lo
J'ai réussi, j'ai réussi