Lyrics and translation Olamide - Dope Money

Dope Money

Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu…wo
Ti n ba ra e mu
Ma f'oju e ri mabo
Ma f'oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I'm wack
Niggas say I'm wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun …I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun …I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun…halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
– Olamide
Shebi mo ni ke gba mi l'ogo nigba ti mo wa kekere
Shebi e lo n go
Came for the money
All na the money wey i get
Killing them in every show
Shebi orin mi lo nko
Kpekele kpekele
Arugbo je gbese
Ta lo ma san
Se emi wa jo omo ase
We lenu, we lenu, we lenu ti
We ni were
We rewun te ma se
Mo lo London
Mo lo America
Mo lo Europe
Mo tun ko rin mi de Jamaica
B'olu ibadan e se egbe shey baba anybody
Even b'olu ibadan ba wo nicker
Omo mo ti wo'yan
Mo ti mo'san
Emi y'omu
Aimoye ele so
Ekpe ijebu ni ma se fun anybody to ba doublecross mi
Te gbo caution
We fail, we pass, we kuru n class
We joko, we pe nu class
To ri mo n fo ijebu
We ni mo gbo'yinbo
We de l'owo lapo
We ni mo ni class
We shey hiphop
We shey jazz
Oruku baale
We de ni cash
Tori mo shey Lamba
Won ni mo ti sell out
Te ba fe se ti yin
E le pe Sarz
Pheelz on the beat
We de ni gas
Eni to ba puro, e de ni last
Young kings *******
Eni binu si wa, a so owo awada
Change of power era
E gbo, Michael Power da
Iyin l'oba fi ori bibe shey
Oba ********
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu…wo
Ti n ba ra e mu
Ma f'oju e ri mabo
Ma f'oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I'm wack
Niggas say I'm wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun …I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun …I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun…halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
– Phyno
Oke okwu adiro n' uka mgbede
Anom n' ije a ka mbu jegede
N' ede egwu m ka obu edemede
Goshiha swag m selense
Run the city ka mbu tinubu
Ha no n' azu muwa kwu n' iru
Buru nke gi, ka mburu nkem, ihe m nacho na ndum bukwa oganiru………. ahhhhhh
Money on my mind, anything wey go make me no get am i bind
Once on the track they put am on rewind
Talking at my back when they see me they hide
Repping east, when i put on my fist with the blood in my mouth and they call me a beast
Getting dope money from naija to cali and ha zuzuo anyi ga emenu ha nkari
Ndia dika uguru, they dey yan dust
Nna agu rap ha ana aju m the source
Making profit ha ana eweta so loss
Anom n' ugwu mana ebirom na jos
Making it must, family first, mburu bata muwa eje napuya by force
Ebum ya ka horse, wat sumtin was, igoru afia ibiazie bia gwa mu the cost
"Maka phyno bu nwoke gbara aji n' obi….heh!
Ndi obi akpo necha anya fo mu aji….heh!
Anyi ga eyinye ha akpa aji………heh!
Ugbua bu oge ifo aji………gerout!!
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu…wo
Ti n ba ra e mu
Ma f'oju e ri mabo
Ma f'oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I'm wack
Niggas say I'm wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun …I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun …I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu orun…halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
– Olamide
Get money money
Get money money
Where money money
Where money money
Don't wanna hear them say: wo ni, wo ni
Ask a badman, ain't nothing funny funny
Awon to shey temi
Mo da won mo
Samson o ni were lori Lion mo
Emi ti were bo packaging loving
Won de ti gbese
So ma lo go
We si omo to le ni ka ma shey temi
We b'omo na da
We si bo se le baje fun mi to
We le pe obo l'oga
Omo buru
A le gbe fun ekun pa je
Omo b'ora
Won le tun kun l'oda
Mo ni kebu lo
Mo de ti parole lo
Awon to n wa mi la na, no da
– phyno
Heh!….ouma na esum
Ha si na okwa isi n' ebum
Mana o olisa n' edum
Kitaa ona ewum ewu….heh!
See dem dey form alliance……. hieeee
Ef with me your next ride would be an ambulance
Adim egbu oku mana akpum oku n' onu
Aburom dragon mana nna agbu oku n' onu
Nwanne obu na rap bu school, aga enye m scholarship
Balling everyday
Ngwa nyeziem ballership!
He he he
Awon eleyi stand tall, o ye ke fun wan n tallership
Awon to ti fall, e fun wan ni fallership
Iyalaya anybody

Крутые деньги

Смотри на меня
Смотри на меня
Что я сделал
Что я сделал
Если бы ты видела меня раньше… воу
Если бы ты видела меня раньше
Даже если ты меня не видела
Даже если ты меня не видела
Я пашу каждый день
Я не сплю всю ночь
Покажи мне деньги
Я получу их любыми способами
Мои песни во всех чартах
Но парни говорят, что я отстой
Парни говорят, что я отстой
Но я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… Я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… Я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… аллилуйя
Деньги с улицы, деньги с небес
– Olamide
Помнишь, я говорил, что возьму тебя в жены, когда был маленьким
Помнишь, ты смеялась
Пришел за деньгами
Все это деньги, которые у меня есть
Убиваю их на каждом шоу
Помнишь, моя песня играла
Кпекеле кпекеле
Старик залез в долги
Кто будет платить
Я что, похож на ребенка-раба
Мы страдаем, мы страдаем, мы страдаем, пока
Мы глупы
Мы тупые, как будто
Я был в Лондоне
Я был в Америке
Я был в Европе
Я даже добрался до Ямайки
Если король Ибадана объединится с кем угодно
Даже если король Ибадана наденет трусы
Детка, я видел вещи
Я знаю вещи
Я сильный
Я люблю деньги
Я прокляну любого, кто меня предаст
Слушай предупреждение
Мы проваливаемся, мы сдаем, мы сходим с ума в классе
Мы сидим, мы спим в классе
Когда ты видишь, как я говорю по-йоруба
Ты думаешь, я понимаю по-английски
У нас есть деньги
Ты думаешь, у меня есть класс
Мы делаем хип-хоп
Мы делаем джаз
Работаем как волы
У нас есть наличные
Потому что я делаю Ламба
Они говорят, что я продался
Если ты хочешь сделать то же самое
Ты можешь позвать Сарза
Пхилз на битах
У нас есть газ
Те, кто опоздает, придут последними
Молодые короли *******
Тем, кто злится на нас, мы говорим смешные слова
Эра смены власти
Слушай, Майкл Пауэр мертв
Ты думаешь, что король кланяется
Король ********
Смотри на меня
Смотри на меня
Что я сделал
Что я сделал
Если бы ты видела меня раньше… воу
Если бы ты видела меня раньше
Даже если ты меня не видела
Даже если ты меня не видела
Я пашу каждый день
Я не сплю всю ночь
Покажи мне деньги
Я получу их любыми способами
Мои песни во всех чартах
Но парни говорят, что я отстой
Парни говорят, что я отстой
Но я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… Я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… Я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… аллилуйя
Деньги с улицы, деньги с небес
– Phyno
Много слов не нужно на вечерней мессе
Я иду по жизни, как буйвол Джегеде
В языке музыки я, как обученный писец
Мой стиль Гошиха - селенсе
Управляю городом, как Тинубу
Они смотрят на меня с завистью
Занимайся своим делом, я буду заниматься своим, то, что я ищу в жизни - это прогресс………. ahhhhhh
Деньги у меня на уме, все, что мешает мне их получить, я связываю
Один раз на треке, они ставят его на повтор
Говорят за моей спиной, когда видят меня, прячутся
Представляю восток, когда я сжимаю кулак с кровью во рту, и они называют меня зверем
Получаю крутые деньги от Нигерии до Кали, и они ревнуют, мы будем пить их пальмовое вино
Бедняки как пыль, они глотают пыль
Отец тигр рэпа, они спрашивают меня об источнике
Получаю прибыль, они несут потери
Я на вершине, но я родился в Джосе
Достижение - это долг, семья на первом месте, если ты войдешь в мою семью, мы разберемся с тобой силой
Я пинаю, как лошадь, что-то было, если тебе интересно, подойди и спроси меня о цене
"Потому что Фино - мужчина с храбрым сердцем….хех!
Трусы боятся встретиться со мной лицом к лицу….хех!
Мы положим их в мешок для трусов………хех!
Сейчас время бояться………убирайтесь!!
Смотри на меня
Смотри на меня
Что я сделал
Что я сделал
Если бы ты видела меня раньше… воу
Если бы ты видела меня раньше
Даже если ты меня не видела
Даже если ты меня не видела
Я пашу каждый день
Я не сплю всю ночь
Покажи мне деньги
Я получу их любыми способами
Мои песни во всех чартах
Но парни говорят, что я отстой
Парни говорят, что я отстой
Но я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… Я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… Я получаю крутые деньги
Деньги с улицы, деньги с небес… аллилуйя
Деньги с улицы, деньги с небес
– Olamide
Получай деньги, деньги
Получай деньги, деньги
Где деньги, деньги
Где деньги, деньги
Не хочу слышать, как они говорят: они говорят, они говорят
Спроси плохого парня, нет ничего смешного, смешного
Те, кто сделал мне больно
Я знаю их
Самсон не побоялся льва, я тоже
Я уже сыт любовью
Они в долгах
Так что я уйду
Если ребенок скажет, что не будет делать то, что я говорю
Если ребенок глупый
Если он пытается мне навредить
Мы можем назвать обезьяну боссом
Плохой ребенок
Мы можем отдать его на съедение льву
Хороший ребенок
Мы можем снова посадить его в клетку
Я ухожу
Я условно-досрочно освобожден
Те, кто меня ищет, не сдаются
– Phyno
Heh!….змея кусает
У нее яд в зубах
Но Бог в небесах
Посмотри на путь змеи….хех!
Смотри, они создают альянс……. hieeee
Если ты свяжешься со мной, твоя следующая поездка будет на скорой помощи
Я не играю с огнем, но у меня огонь во рту
Я не дракон, но у меня огонь во рту
Брат сказал, что рэп - это школа, даст мне стипендию
Зажигаю каждый день
Давай, дай мне зажигательную стипендию!
He he he
Эти парни высокие, им нужна высокая стипендия
Те, кто упал, им нужна стипендия падения
Черт с кем угодно