Lyrics and translation Olamide - Everyday Is Not Christmas

Everyday Is Not Christmas

It's young John the wicked producer
It's young John the wicked producer
Let the turn up start now
Everyday cannot be keresi mesi
so we hustle everyday my brother no time to lazy (no time to lazy o)
Aunty hello
Aunty, Aunty to'n wo le si
Do you want to turn up
aba ti fe je re si o
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Ki ke bale o le jo lara
so when you need me baby halla
baby rara
Oju kon la da mi ni no dey para
When you enter the club, enter the scene
Then you go see what my eyes have seen
You go see boys when dey do their thing
wey dey pop champ when dem do their thing
Girls from 18 reach 19 wey dey strip for the pole lo le fun gba ti
Everyday cannot be keresi mesi
so we hustle everyday my brother no time to lazy (no time to lazy o)
Aunty hello
Aunty, Aunty to'n wo le si
Do you want to turn up
aba ti fe je re si o
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Oya param pe
abuku lara onfe
param pe ra pe ra
E ni ma turn up la ale yi
Iya takiti Iya takoto
E je re mi le mi o fi si
e di ore mi ta la ko to
Whine up your waist baby
Kpamuregeji for me
You know I really love you
baby no dey s___ for me o
Wait…baby calm down
why you wan dey fall my hand now
Everyday cannot be keresi mesi
so we hustle everyday my brother no time to lazy (no time to lazy o)
Aunty hello
Aunty, Aunty to'n wo le si
Do you want to turn up
aba ti fe je re si o
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Aunty Nimota ni she is all alone
She tell me she is on her own
She tell me to come her home
I tell her Aunty say oh no
after then she persuade
I dress go like masquerade
I go with my comrade
She tell them say make them co-operate
Oya she open channel o
She tell me to say hello
I say hi, she say oo
no dey dull me
Omo bone
Otua
Open channel O
She tell me to say hello
I say hi, she say oo
no dey dull me
Omo bone
Everyday cannot be keresi mesi
so we hustle everyday my brother no time to lazy (no time to lazy o)
Aunty hello
Aunty, Aunty to'n wo le si
Do you want to turn up
aba ti fe je re si o
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey
Shey money dey here?
E dey
Shayo dey here…e dey
abi e no dey…e dey o.e dey

Tous les jours ne sont pas Noël

C'est le jeune John le producteur méchant
C'est le jeune John le producteur méchant
Laisse la fête commencer maintenant
Tous les jours ne peuvent pas être keresi mesi
Alors on travaille dur chaque jour mon frère, pas le temps de fainéanter (pas le temps de fainéanter)
Tante, bonjour
Tante, Tante, où es-tu ?
Tu veux faire la fête ?
Je veux te faire plaisir
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Quoi, tu peux danser sur la douleur
Alors quand tu as besoin de moi bébé, appelle
Bébé, vraiment
J'ai les yeux ouverts, je ne suis pas stressé
Quand tu entres au club, tu entres sur scène
Alors tu verras ce que mes yeux ont vu
Tu verras des mecs faire leur truc
Qui font péter le champagne quand ils font leur truc
Des filles de 18 à 19 ans qui dansent sur la barre, laisse-toi aller
Tous les jours ne peuvent pas être keresi mesi
Alors on travaille dur chaque jour mon frère, pas le temps de fainéanter (pas le temps de fainéanter)
Tante, bonjour
Tante, Tante, où es-tu ?
Tu veux faire la fête ?
Je veux te faire plaisir
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Allez, fais la fête
Abiku, on te demande
Fête, fête, fête
Il faut qu'on fasse la fête ce soir
Maman takiti Maman takoto
Tu me fais plaisir, je te ferai plaisir
Tu es mon amie, on est en phase
Remue ton derrière bébé
Kpamuregeji pour moi
Tu sais que je t'aime vraiment
Bébé, ne sois pas triste pour moi
Attends... bébé, calme-toi
Pourquoi tu veux me faire tomber les bras maintenant
Tous les jours ne peuvent pas être keresi mesi
Alors on travaille dur chaque jour mon frère, pas le temps de fainéanter (pas le temps de fainéanter)
Tante, bonjour
Tante, Tante, où es-tu ?
Tu veux faire la fête ?
Je veux te faire plaisir
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Tante Nimota, elle est toute seule
Elle me dit qu'elle est seule
Elle me dit de venir chez elle
Je lui dis Tante, dis non
Après, elle me persuade
Je m'habille comme un déguisé
J'y vais avec mon copain
Elle leur dit de coopérer
Allez, elle ouvre le canal
Elle me dit de dire bonjour
Je dis bonjour, elle dit, "Oh"
Ne me fatigue pas
Enfant osseux
Otua
Ouvre le canal
Elle me dit de dire bonjour
Je dis bonjour, elle dit, "Oh"
Ne me fatigue pas
Enfant osseux
Tous les jours ne peuvent pas être keresi mesi
Alors on travaille dur chaque jour mon frère, pas le temps de fainéanter (pas le temps de fainéanter)
Tante, bonjour
Tante, Tante, où es-tu ?
Tu veux faire la fête ?
Je veux te faire plaisir
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là
Est-ce que l'argent est là ?
Oui, il est là
Shayo est là... il est là
Ou il n'est pas là... il est là. il est là