Olamide - Hello Habibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - Hello Habibi




Hello Habibi
Bonjour mon chéri
Hello, Habibi
Bonjour, mon chéri
Salam-Alaykum, Habibi
Salam-Alaykum, mon chéri
If you're ready, let's go, Habibi
Si tu es prêt, on y va, mon chéri
I told you, Habibi
Je te l'ai dit, mon chéri
"When the money enter, Habibi
"Quand l'argent arrivera, mon chéri
I will definitely call you, Habibi
Je t'appellerai certainement, mon chéri
We dey go to Dubai soon, Habibi"
On va bientôt aller à Dubaï, mon chéri"
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, Habibi
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, mon chéri
Walahi, I go spoil you, Habibi
Walahi, je vais te gâter, mon chéri
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Na which store you wan go, Habibi?
Quel magasin veux-tu aller, mon chéri?
Hello, Habibi
Bonjour, mon chéri
Salam-Alaykum, Habibi
Salam-Alaykum, mon chéri
If you're ready, let's go, Habibi
Si tu es prêt, on y va, mon chéri
I told you, Habibi
Je te l'ai dit, mon chéri
"When the money enter, Habibi
"Quand l'argent arrivera, mon chéri
I will definitely call you, Habibi
Je t'appellerai certainement, mon chéri
We dey go to Dubai soon, Habibi"
On va bientôt aller à Dubaï, mon chéri"
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, Habibi
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, mon chéri
Walahi, I go spoil you, Habibi
Walahi, je vais te gâter, mon chéri
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Na which store you wan go, Habibi?
Quel magasin veux-tu aller, mon chéri?
If you get it, if you don't get it, forget it (okay)
Si tu l'as, si tu ne l'as pas, oublie ça (okay)
Spend anything, buy Gucci and Fendi (okay)
Dépense tout, achète Gucci et Fendi (okay)
Enjoy the money, don't you worry, baby (okay)
Profite de l'argent, ne t'inquiète pas, mon bébé (okay)
You know the money long like the lotto paid me (okay)
Tu sais que l'argent est long comme le loto m'a payé (okay)
My darling, no dey shy to talk, I'm begging (okay)
Mon chéri, ne sois pas timide pour parler, je t'en prie (okay)
If you want a big diamond ring or Birkin (okay)
Si tu veux une grosse bague en diamant ou un Birkin (okay)
It's because of angel like you that I'm working (okay)
C'est à cause d'un ange comme toi que je travaille (okay)
Work, work, work, work, working, yeah
Travail, travail, travail, travail, travail, oui
You shouldn't be stressed, if you don know person (okay)
Tu ne devrais pas être stressé, si tu ne connais personne (okay)
Person wey go bless you with the benji messy, messy (okay)
Quelqu'un qui va te bénir avec le benji messy, messy (okay)
Luxury is sexy, oh Lord of mercy (okay)
Le luxe est sexy, oh Seigneur de la miséricorde (okay)
This is how we're living every day in case you guess it (okay)
C'est comme ça qu'on vit tous les jours au cas tu devinerais (okay)
Dirty December, we blow away like harmattan (okay)
Décembre sale, on s'envole comme l'harmattan (okay)
Dem dey find me for Lagos, but I no dey Naija (okay)
Ils me cherchent à Lagos, mais je ne suis pas au Nigéria (okay)
Stay one place dey make me sick, cough or catarrh (Okay)
Rester au même endroit me rend malade, toux ou rhume (okay)
C. Ronaldo ball for Saudi and ball for Qatar (okay)
C. Ronaldo joue au ballon en Arabie Saoudite et au Qatar (okay)
Wha' you saying, fam?
Quoi tu dis, fam?
Hello, Habibi
Bonjour, mon chéri
Salam-Alaykum, Habibi
Salam-Alaykum, mon chéri
If you're ready, let's go, Habibi
Si tu es prêt, on y va, mon chéri
I told you, Habibi
Je te l'ai dit, mon chéri
"When the money enter, Habibi
"Quand l'argent arrivera, mon chéri
I will definitely call you, Habibi
Je t'appellerai certainement, mon chéri
We dey go to Dubai soon, Habibi"
On va bientôt aller à Dubaï, mon chéri"
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, Habibi
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, mon chéri
Walahi, I go spoil you, Habibi
Walahi, je vais te gâter, mon chéri
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Na which store you wan go, Habibi?
Quel magasin veux-tu aller, mon chéri?
Hello, Habibi
Bonjour, mon chéri
Salam-Alaykum, Habibi
Salam-Alaykum, mon chéri
If you're ready, let's go, Habibi
Si tu es prêt, on y va, mon chéri
I told you, Habibi
Je te l'ai dit, mon chéri
"When the money enter, Habibi
"Quand l'argent arrivera, mon chéri
I will definitely call you, Habibi
Je t'appellerai certainement, mon chéri
We dey go to Dubai soon, Habibi"
On va bientôt aller à Dubaï, mon chéri"
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, Habibi
Lana Marks 400K, ẹṣá ni, mon chéri
Walahi, I go spoil you, Habibi
Walahi, je vais te gâter, mon chéri
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Na which store you wan go, Habibi?
Quel magasin veux-tu aller, mon chéri?





Writer(s): Gugum Gumbira, Ismet Ruchimat, Olamide Adedeji


Attention! Feel free to leave feedback.