Lyrics and translation Olamide - Kana Finish

Kana Finish

Pheelz Mr. Producer
And who that?
Look man I'm straight no time to dey jab shit
Just pay me the money to show I will mash it
(Turn up)
Eruku ya pa no girl for the backsit
From Boys To Men awon leyi from the Backstreet (goons)
Fuck that shit eruku lemi army
Ale fagburu lati Lagos de Miami (lion)
You get beef for me ebi pami Idi Amin (lion)
Ati si machine wolede lati Germany
Awon street ti binu tan won lawon o gboyinbo
(No)
Ti ba se English rap mi ole rap to oyinbo
Awon o n se your mama nigga ko ye (nibo)
We go like pangolo meji lo le boye (yeba)
Ise ni mo wase mi owa se suwe
Ki olokada yin ma loko lu reluwe ti awon temi
Balo binutan ta ba losebi were lasan ama throw away
Won ti nipe mi o like ki ma rap pelu English
(Zero)
Elo ra album awon to man rap pelu English
(Awon hero)
Am in my house trailer came to Jam me
(Biko)
Ode mo mi Olamide wo kana finish
Re enibody bi eni re suya lo church lo jo
Sunday ka alleluyah flows wan le owa po bi meru wa
Owo nwole everyday like a New Year, wo ni ki
Korin, abegi rap for God sake
Igbalode rapper to ma korin awon eyan Drake
Ni Ibadan mo da bi ti Justin Bieber
Koleye eyin olote ehn se Belieber
Oloso yapa lorun mi gan bi ti Trey Songz
(Nana)
Eyin so eyinbo were enu yin run egbe soun
(Nana)
Army yapa oya pepe San (San Sir)
Asi Kingston but teba ri mi ke Shan (Ani San Sir)
Seyin le se show ni mushin taba owode (never)
Eri mi nigba ti mo fori laku o afi igba towo de
(Get out)
Lion ni awon temi dem go tear you
You can't do this shit olohun I dey tell you
(Oya tell am)
Ibile lemi mo le rap lori bata
Ati nse tipe lati aye salubata (get out)
Ki oluwa fi alubarika sa lo mata
Ti aba mi bati drop sofun Marketer mi pe ko
Mata (tell am)
Johnny Bravo se, awon temi ogbo yen o (kilo njebe)
Orin mi o kin leak ohun de na ngbo ye o
Oni ro ni daddy yin owun leti gbo yen o
Ale jayin bo lori akaba ten pon yen o
Jesus! Jesus! Jesus! Save us YBNL ti take take over gbogbo Lagos
Nibo Nibo! Lagos, koni dafun yin awa lani gbogbo Lagos
(Ati rap tan ema lo si wawu oosi wa nle bi yepe, now listen listen fam)
Olo kawe, o lo school Akika Bravo (atewo ataro)
Ogbe we ka ese titi bi Johnny Bravo (elete)
Ole maintain balance ode fe gbele pa wo
(Smeloo)
Awa ti pe ngboro ko lo bere lowo Mabo
(Excuse Me)
Shut down mainlaind shut down on Island
(Oyinbo)
Won ni Taiye Taiwo mi ugly but ele pe lo omo Thailand
Talk about me but ready for the war, when
My goons come true them go knock on your door
Claim to be hard but not to the core, won da e
Mo nigboro olohun ti enu ko
You claim to be badder but that's not true
Baddest guy ever liveth nigga that's not you
4 each not just one or two
3 endorsemment came along too
Elete ni yin enpe te, oda pe celtel le ma nlo? Ten minutes to ten le ma nte

Kana Finish

Pheelz M. Producteur
Et c'est qui ça?
Écoute ma belle, je suis direct, pas le temps de tergiverser
Paie-moi juste l'argent pour le spectacle, je vais tout déchirer
(Monte le son)
Eruku te rend folle, ma belle, sur la banquette arrière
De Boys To Men, ceux-là viennent des ruelles sombres (des voyous)
On s'en fout de ça, eruku c'est mon armée
Le lion conquérant de Lagos à Miami (lion)
T'as un problème avec moi? C'est à moi de dire Amen (lion)
Avec des machines qu'on a importées d'Allemagne
La rue est en colère, ils n'ont aucune pitié
(Non)
Si c'est du rap anglais, je peux rapper comme un Anglais
Ils disent "ta maman", ce crétin ne comprend rien (où ça?)
On dirait deux idiots qui se cachent (yoruba)
Je travaille dur, je ne suis pas là pour plaisanter
Que vos motards ne prennent pas le train de mes gars
Un vrai idiot, je le jette comme une chaussette usée
Ils m'ont dit que je ne devrais pas rapper en anglais
(Zéro)
Où sont les albums de ceux qui rappaient en anglais?
(Les héros)
Je suis chez moi, la bande-annonce est venue me voir
(S'il te plaît)
Idiot, c'est moi Olamide, c'est fini pour toi
Regarde tout le monde comme si c'était du suya à l'église
Dimanche, les flows d'alléluias pleuvent comme le Mont Meru
L'argent coule tous les jours comme le Nouvel An, qui va
Chanter? Allez, du rap pour l'amour de Dieu
Le rappeur glorieux qui chante pour ces Drake
À Ibadan, j'ai fait comme Justin Bieber
Bande d'idiots, vous êtes des Belieber
Ce voyou me chante la sérénade comme Trey Songz
(Maman)
Vous parlez anglais, vos bouches puent le son pourri
(Maman)
L'armée est là, saluez San (Monsieur San)
Je suis comme Kingston, mais quand tu me vois, tu cries Shan (Oui, Monsieur San)
Tu ne me verras jamais faire de concert à Mushin pour de l'argent (jamais)
Demande-moi, quand je courais dans la rue, c'était pas pour l'argent
(Dégage)
Les miens sont des lions, ils vont te dévorer
Tu ne peux pas faire ce truc, je te le dis, Dieu m'en est témoin
(Dis-lui)
Je suis un vrai, je peux rapper sur des chaussures
Et même rapper du haut du monde (dégage)
Que Dieu bénisse ce sujet
Quand je sors un son, mon manager dit de ne pas le marketer
Le sujet (dis-lui)
Johnny Bravo, ouais, mes gars sont vieux (qu'est-ce que tu regardes?)
Ma musique ne fuit pas, c'est ce qu'ils écoutent
Aujourd'hui, c'est ton papa qui écoute ça
Le feu brûle sur la colline, c'est ce qu'ils regardent
Jésus! Jésus! Jésus! Sauve-nous, YBNL a pris le contrôle de tout Lagos
Où ça? Où ça? Lagos, on s'en fiche de toi, tout Lagos est à nous
(Le rap est fini, on ne va pas à la guerre, on rentre à la maison comme prévu, écoutez bien maintenant)
L'érudit, il est allé à l'école, Akika Bravo (applaudissements)
Il a traîné les pieds comme Johnny Bravo (voleur)
Il n'arrive pas à garder l'équilibre, l'idiot veut mourir
(Imbécile)
On a appelé la rue, elle a commencé avec Mabo
(Excusez-moi)
On a tout bouclé sur le continent et sur l'île
(Étranger)
Ils disent que mon Taiye Taiwo est moche, mais il a une petite amie en Thaïlande
Parlez de moi, mais soyez prêts pour la guerre, quand
Mes gars débarquent, ils frappent à ta porte
Tu prétends être un dur, mais pas jusqu'à la moelle, ils ont vu
Que je suis un voyou béni des dieux
Tu prétends être le plus méchant, mais c'est faux
Le gars le plus méchant de tous les temps, ce n'est pas toi
4 contrats, pas un ou deux
3 sponsors sont venus aussi
Vous êtes tous des voleurs, est-ce que Celtel fonctionne encore? Dix minutes avant dix heures, ça ne marche pas