Lyrics and translation Olamide - King Shii

King Shii

Don't worry about tomorrow, forget ur sorrow, forget
about the shoes
and the clothes you borrow
aye yi ole, av been there before now we on top dem dey say
we dey form
hmmm. we dey form, dem dey say we dey form
we dey form, now dem say we dey form
now we on the king shii, we on the king shii
yeah we on the king shii
we on the king shii, we on the king shii
yeah we on the king shii
verse1; Jesu now we on the king
Jesu gat dem loose dis wind shield
Jesu won fe ma gba clinching
Jesu cos dem knw we the real shit
dem wan see the badman awon bitches
teba rimi ti mon feyin oti ni mo fin chill
3rd album oni pe land owa ninu kitchen
flow mi de si n re won bi lebe ton fin re kilishi
won be soke won be sile won se acrobatic
swagu baba drippin o ba lo tomati
baba full of action awon wa dramatic
baba drop flows lo flow to wa fantastic
talo fun won number mi, won lawon fe holla
won nawon o toro owo, awon on se a toro barra
pemi pada owo n romi jo awon asuara
ema fose yimi jo ema tepo simi laso ala
...
verse2: mummy mi sofunmi to ba n pee ni johnny walker
just keep walking toba di ojo kan wa conquer
nisinyin modi CEO moti ni record label
ice towa lorun mi mole fi mu black label
anytime we on, hen you knw how we bo hen
apa won jabo heh won ayagbe sabo hen hen
some industry guys cant reemember where dem knw me
cos av been killing them killin them odd lik dem hommie
no padi for jungle datz wat cabasa told me
came into the game now with none of my hommies
como tu tape mi gbo jo mape if u aint talk abt money i dont
wanna stand
ma record ma se video ma sonwo awon eruku nigboro
se english ni mama so toba ti fe gbowo
dressing mi ya won lenu won wo mi bi dundee
anytin i want now i get it nigga e don do
; dont worry about tomorrow, forget ur sorrow, forget
about the shoes
and the clothes you borrow
aye yi ole, av been there before now we on top dem dey say
we dey form
hmmm. we dey form, dem dey say we dey form
we dey form, now dem say we dey form
now we on the king shii, we on the king
yeah we on the king shii
we on the king shii, we on the king shii
yeah we on the king shii

Roi Shii

Ne t'inquiète pas pour demain, oublie tes soucis, oublie
les chaussures
et les vêtements que tu emprunte
ouais, j'ai été là avant, maintenant on est au sommet, ils disent
on fait le malin
hmmm, on fait le malin, ils disent qu'on fait le malin
on fait le malin, maintenant ils disent qu'on fait le malin
maintenant on est sur le trône, on est sur le trône
ouais on est sur le trône
on est sur le trône, on est sur le trône
ouais on est sur le trône
couplet 1: Bébé, maintenant on est sur le trône
Bébé, ils sont perdus dans ce vent
Bébé, ils veulent me serrer dans leurs bras
Bébé, parce qu'ils savent qu'on est le vrai shit
ils veulent voir le badman, ces salopes
je te promets que je suis celui que tu veux
3ème album, on appelle ça le "Land of Owa", dans la cuisine
mon flow s'écoule comme si tu faisais griller du "kilishi" sur le feu
ils sont choqués, ils sont à terre, ils font de l'acrobatie
swag de papa, je dégouline, pas de tomate
papa plein d'action, les autres sont dramatiques
papa dépose des flows, les flows sont fantastiques
donne-leur mon numéro, ils veulent tous me contacter
ils n'ont pas d'argent, ils veulent prendre de la barra
j'ai déjà l'argent, je les évite comme des asuara
ils font tout pour me piéger, ils vont me faire déposer mes vêtements dans l'eau
...
couplet 2: ma mère m'a dit que si je voulais pisser, je devais prendre du Johnny Walker
continue de marcher, un jour on va conquérir
je suis un PDG, je possède un label discographique
de la glace le matin, je bois du Black Label
à chaque fois qu'on est là, tu sais comment on fait
ils se cachent, ils se cachent dans les sombres ruelles
certains types de l'industrie ne se souviennent plus d'où ils me connaissent
parce que j'ai toujours tué le jeu, j'ai tué le jeu comme un ami
pas d'ami dans la jungle, c'est ce que Cabasa m'a dit
je suis entré dans le jeu sans aucun de mes amis
comme si tu écoutais ma cassette, dis-moi si tu ne parles pas d'argent, je ne
veux pas être là
j'enregistre, je fais des vidéos, j'écrase ces sombres gens
je parle anglais maintenant, si tu veux de l'argent
mes vêtements leur font peur, ils me regardent comme un Dundee
tout ce que je veux maintenant, je l'obtiens, c'est fini
; ne t'inquiète pas pour demain, oublie tes soucis, oublie
les chaussures
et les vêtements que tu emprunte
ouais, j'ai été là avant, maintenant on est au sommet, ils disent
on fait le malin
hmmm, on fait le malin, ils disent qu'on fait le malin
on fait le malin, maintenant ils disent qu'on fait le malin
maintenant on est sur le trône, on est sur le trône
ouais on est sur le trône
on est sur le trône, on est sur le trône
ouais on est sur le trône