Lyrics and translation Olamide - Konkobility

Konkobility

I see this girl along the road
She fine like Diana Rose
She con yellow walahi o dun
She carry back na heavy load
I tell your sister i want to follow you go
She tell me mister you cannot follow me go

Konkobility Ni mi Konko (O fi owo re mi ni mu)
Konkobility Ni mi Konko (O fi owo gun mi loju)
Konkobility Ni mi Konko (Na today i go show you say)
Konkobility Ni mi Konko
Girl am talking to you o ti pe ti mo n wo e o
Can i get your name and your number ka le ma shey hello
Oya mi mi fa so la re re re
I like your personal re re re
Everything you carry le le le
You gat the charisma le le le
Oya seventeen, eighteen nineteen
Omode ni e ti o ti n redi
Wetin person go do
Person dey feel you baby
Shakara for us make you show yourself as you sure
Tigilegelegelegelege Gbasibe!

I see this girl along the road
She fine like Diana Rose
She con yellow walahi o dun
She carry back na heavy load
I tell your sister i want to follow you go
She tell me mister you cannot follow me go

Konkobility Ni mi Konko (O fi owo re mi ni mu)
Konkobility Ni mi Konko (O fi owo gun mi loju)
Konkobility Ni mi Konko (Na today i go show you say)
Konkobility Ni mi Konko
Today today today
Story story story
You tell me yesterday
O ti wa fe lo shey me today

She dey carry wahala go
I carry wahala come
Yanga dey street na trouble eh
Am feeling good girl i no fit fake am
Isheti lowo
Isheti lola
Isheti ni baby kon tell me yes
Ma je ko di ola
Before you say you love me
Before you meet my mummy
Before you make me go crazy and dey kolo noni

I see this girl along the road
She fine like Diana Rose
She con yellow walahi o dun
She carry back na heavy load
I tell your sister i want to follow you go
She tell me mister you cannot follow me go

Konkobility Ni mi Konko (O fi owo re mi ni mu)
Konkobility Ni mi Konko (O fi owo gun mi loju)
Konkobility Ni mi Konko (Na today i go show you say)
Konkobility Ni mi Konko

M'oju m'oju m'egbe re t'o n mo l'oju
Omo y'ogo; y'ogo m'egbe re t'o n y'ogo ti
A l'emi ni Papa Tosibe mo m'awon t'emi
Awon t'emi l'on keep on dancing, lowo lowo
M'oju; m'oju m'egbe 'e t'o n mo l'oju
Omo y'ogo; y'ogo m'egbe 'e t'o n y'ogo ti
A l'emi ni Papa Tosibe; mo m'awon t'emi
Awon t'emi l'on keep on dancing, lowo lowo

Yeebaa! Turn up sneh
I wan top anything sneh
K'ema sneh the dish; Sneh this!
Sneh; On a sneh level
Thank you Young-John
B-Banks; Mr Koba
Thank you!

Вкусность

Увидел я девчонку на дороге,
Красивая, как Диана Роуз.
Она такая загорелая, клянусь, это круто.
Она идёт, а сзади тяжелый груз.
Я говорю твоей сестре, что хочу пойти с тобой,
Она мне говорит, мистер, ты не можешь пойти со мной.

Вкусность, вот кто я (Ты заставляешь меня держать тебя за руку)
Вкусность, вот кто я (Ты заставляешь меня тратить на тебя деньги)
Вкусность, вот кто я (Именно сегодня я покажу тебе, что)
Вкусность, вот кто я
Девушка, я говорю с тобой, я уже давно на тебя смотрю.
Могу я узнать твое имя и номер, чтобы мы могли поболтать?
Давай, скажи мне да, ла-ла-ла
Мне нравится твоя индивидуальность, ре-ре-ре
Всё, что у тебя есть, ле-ле-ле
У тебя есть харизма, ле-ле-ле
Давай, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать
Ты молода и уже готова
Что же делать?
Ты мне нравишься, детка
Не стесняйся, покажи себя, если ты уверена
Тигилегелегелеге Гбасибе!

Увидел я девчонку на дороге,
Красивая, как Диана Роуз.
Она такая загорелая, клянусь, это круто.
Она идёт, а сзади тяжелый груз.
Я говорю твоей сестре, что хочу пойти с тобой,
Она мне говорит, мистер, ты не можешь пойти со мной.

Вкусность, вот кто я (Ты заставляешь меня держать тебя за руку)
Вкусность, вот кто я (Ты заставляешь меня тратить на тебя деньги)
Вкусность, вот кто я (Именно сегодня я покажу тебе, что)
Вкусность, вот кто я
Сегодня, сегодня, сегодня
История, история, история
Ты говорила мне вчера
Что хочешь быть со мной сегодня

Она идёт с проблемами,
Я иду с проблемами.
На улице проблемы, это беда, эх.
Я чувствую себя хорошо, детка, я не могу притворяться.
У неё есть деньги,
У неё есть Лола,
У неё есть всё, детка, скажи мне "да",
Не дай этому стать прошлым.
Прежде чем ты скажешь, что любишь меня,
Прежде чем ты встретишь мою маму,
Прежде чем ты сведёшь меня с ума и я сойду с катушек.

Увидел я девчонку на дороге,
Красивая, как Диана Роуз.
Она такая загорелая, клянусь, это круто.
Она идёт, а сзади тяжелый груз.
Я говорю твоей сестре, что хочу пойти с тобой,
Она мне говорит, мистер, ты не можешь пойти со мной.

Вкусность, вот кто я (Ты заставляешь меня держать тебя за руку)
Вкусность, вот кто я (Ты заставляешь меня тратить на тебя деньги)
Вкусность, вот кто я (Именно сегодня я покажу тебе, что)
Вкусность, вот кто я

Я смотрю, смотрю на твою сторону, ты знаешь, на что я смотрю
Девушка йоруба, йоруба, на твоей стороне, ты танцуешь ти
Мы - люди Папы Тосибе, я знаю своих людей
Мои люди продолжают танцевать, лово лово
Я смотрю, смотрю на твою сторону, ты знаешь, на что я смотрю
Девушка йоруба, йоруба, на твоей стороне, ты танцуешь ти
Мы - люди Папы Тосибе, я знаю своих людей
Мои люди продолжают танцевать, лово лово

Йиба! Зажигай, бро!
Я хочу быть на высоте, бро!
Не испорти блюдо, бро! Вот так, бро!
Бро, на уровне бро
Спасибо, Янг-Джон
Би-Бэнкс, Мистер Коба
Спасибо!