Lyrics and French translation Olamide - Lagos Boys

Lagos Boys

Emmanuel Ladies sneh and gentlemen sneh
I'm your host for today sneh
They call me baddo sneh
Eyan n'la sneh, eyan n'la n'la la la sneh
Olorun sneh, ota sneh
Ota ta ta ta ta sneh ta bi atarodo sneh
Okay sneh, lets go sneh
They call me alagbe oh, ema le mi jade oh
I just want to party oh, egbe dollar jade oh
Baby kilo washey oh, ere lawa wa shey oh
And you know we lagos boys, amola t'owo ko
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Emi sneh, baddo sneh, mo'n hot lowo lowo sneh
Won ni money mi po gan sneh
Mo ni connection gan low sneh
We killing all the show lo sneh
Ladies sha ma jo lo sneh
And after i kill this show lo sneh
The next day mo ti fo lo sneh
Baby sneh, why you dey dulling sneh
Back it up, no worries sneh
Nobody ma sofun mommy sneh
Ma sofun daddy sneh, omo yi gbondi sneh
Shout out sawon temi sneh
Agege sneh de mushin sneh
Smellos kemalo de bi sneh
Awa o raye oshi sneh
They call me alagbe oh, ema le mi jade oh
I just want to party oh, egbe dollar jade oh
Baby kilo washey oh, ere lawa wa shey oh
And you know we lagos boys, amola t'owo ko
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Oya, alaye kilon shele sneh
Wan nipe moti yegbeh sneh
Eba mi ki wan pele sneh
Ton ba'n binu ko jegbe sneh
Oya megbe wo, omo degbe neh
Werey wan'le bi yepe sneh
Mummy emalo tiju sneh
Do what you really wan do sneh
Baby sneh, why you dey dulling sneh
Back it up, no worries sneh
Nobody ma sofun mommy sneh
Ma sofun daddy sneh, omo yi gbondi sneh
Shout out sawon temi sneh
bariga sneh de lere sneh
Smellos kemalo de bi sneh
Be ba ti feri werey sneh
They call me alagbe oh, ema le mi jade oh
I just want to party oh, egbe dollar jade oh
Baby kilo washey oh, ere lawa wa shey oh
And you know we lagos boys, amola t'owo ko
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Jo oh, i juba for my Governor, governor ambode
I fall for my daddy, baba santo
I fall for my kabiesi, oba elegushi… olohun
I fall for you pieces, olohun after you na you o
(Talks to beat almost fade)
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo

Les garçons de Lagos

Mesdames et messieurs, Emmanuel, s'il vous plaît
Je suis votre hôte pour aujourd'hui, s'il vous plaît
Ils m'appellent Baddo, s'il vous plaît
Eyan n'la, s'il vous plaît, eyan n'la n'la la la, s'il vous plaît
Olorun, s'il vous plaît, ota, s'il vous plaît
Ota ta ta ta ta, s'il vous plaît, ta bi atarodo, s'il vous plaît
D'accord, s'il vous plaît, allons-y, s'il vous plaît
Ils m'appellent Alagbe, oh, laisse-moi sortir, oh
Je veux juste faire la fête, oh, les dollars sortent, oh
Bébé, qu'est-ce que tu fais, oh, c'est notre fête, oh
Et tu sais qu'on est les garçons de Lagos, on n'a pas peur de l'argent
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Moi, s'il vous plaît, Baddo, s'il vous plaît, j'ai beaucoup d'argent, s'il vous plaît
Ils disent que j'ai beaucoup d'argent, s'il vous plaît
J'ai beaucoup de relations, s'il vous plaît
On tue tous les spectacles, s'il vous plaît
Les filles, allez-y, s'il vous plaît
Et après que j'ai tué ce spectacle, s'il vous plaît
Le lendemain, je m'envole, s'il vous plaît
Bébé, s'il vous plaît, pourquoi tu te déprimes, s'il vous plaît
Retourne, ne t'inquiète pas, s'il vous plaît
Personne ne dira rien à maman, s'il vous plaît
Ne dis rien à papa, s'il vous plaît, ce garçon est cool, s'il vous plaît
Salutations à mes gens, s'il vous plaît
Agege, s'il vous plaît, à Mushin, s'il vous plaît
Smellos Kemalo, s'il vous plaît, à Bi, s'il vous plaît
On n'a pas peur des problèmes, s'il vous plaît
Ils m'appellent Alagbe, oh, laisse-moi sortir, oh
Je veux juste faire la fête, oh, les dollars sortent, oh
Bébé, qu'est-ce que tu fais, oh, c'est notre fête, oh
Et tu sais qu'on est les garçons de Lagos, on n'a pas peur de l'argent
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Allez, mon pote, qu'est-ce qui se passe, s'il vous plaît
Ils disent que je suis fou, s'il vous plaît
J'ai besoin qu'ils me guérissent, s'il vous plaît
S'ils sont fâchés, qu'ils n'en fassent pas une affaire, s'il vous plaît
Allez, deviens fou, ce garçon est fou
Ils agissent comme si c'était sérieux, s'il vous plaît
Maman a peur, s'il vous plaît
Fais ce que tu veux vraiment, s'il vous plaît
Bébé, s'il vous plaît, pourquoi tu te déprimes, s'il vous plaît
Retourne, ne t'inquiète pas, s'il vous plaît
Personne ne dira rien à maman, s'il vous plaît
Ne dis rien à papa, s'il vous plaît, ce garçon est cool, s'il vous plaît
Salutations à mes gens, s'il vous plaît
Bariga, s'il vous plaît, à Lere, s'il vous plaît
Smellos Kemalo, s'il vous plaît, à Bi, s'il vous plaît
On a tous déchaîné le fou, s'il vous plaît
Ils m'appellent Alagbe, oh, laisse-moi sortir, oh
Je veux juste faire la fête, oh, les dollars sortent, oh
Bébé, qu'est-ce que tu fais, oh, c'est notre fête, oh
Et tu sais qu'on est les garçons de Lagos, on n'a pas peur de l'argent
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Vas-y, je salue mon gouverneur, le gouverneur Ambode
Je salue mon père, Baba Santo
Je salue mon roi, Oba Elegushi… Olohun
Je te salue, ma chérie, Olohun, après toi, c'est toi
(Parle sur le rythme presque fondu)
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo
Skeske robo ske, robo skeske robo