Olamide - Makaveli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - Makaveli




Makaveli
Makaveli
(Walele)
(Walele)
Semzi
Semzi
SemzBond
SemzBond
Oh my God
Oh mon Dieu
(Walele)
(Walele)
Ọmọge, ki lo de?
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tell me what you need, baby (walele)
Dis-moi ce dont tu as besoin, bébé (walele)
To ba fẹ mi, o ni stress, wa kan ma gbadun daily (walele)
Si tu me veux, c'est pas compliqué, viens juste me voir tous les jours (walele)
You been running through my mind lately, sincerely
Tu tournes dans ma tête ces derniers temps, sincèrement
Calm down, Usain Bolt
Calme-toi, Usain Bolt
We no suppose dey quarrel like Tom and Jerry
On est pas censés se disputer comme Tom et Jerry
Emi l'ọba goal (Ọba goal), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Je suis le roi du but (Le roi du but), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
O ba jẹ ti (o ba jẹ ti), my dear mi (my dear mi)
Si c'était le cas (si c'était le cas), ma chère (ma chère)
Ki lo fẹ? (Ki lo fẹ?), make you tell me (make you tell me)
Qu'est-ce que tu veux ? (Qu'est-ce que tu veux ?), dis-le moi (dis-le moi)
Emi l'ọba goal (Ọba goal), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Je suis le roi du but (Le roi du but), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
O ba jẹ ti (o ba jẹ ti), my dear mi (my dear mi)
Si c'était le cas (si c'était le cas), ma chère (ma chère)
Ki lo fẹ? (Ki lo fẹ?), make you tell me (make you tell me)
Qu'est-ce que tu veux ? (Qu'est-ce que tu veux ?), dis-le moi (dis-le moi)
Young nigga getting money bi ti Dorobucci
Jeune mec qui fait de l'argent comme Dorobucci
Chandelier on my wrist bi ti Roddy Ricch (walele)
Lustre au poignet comme Roddy Ricch (walele)
LG, life is good, baby, life is Gucci
LG, la vie est belle, bébé, la vie est Gucci
My life Like a movie, see the way we're moving (walele)
Ma vie est comme un film, regarde comment on bouge (walele)
Mo lọ sun, mo lọ yọ kun tẹlẹ bi Rozay
Je vais dormir, je vais enlever mes chaussures comme Rozay
Nigga back in the lab, skinny bi ti Gucci Mane (walele)
De retour au labo, maigre comme Gucci Mane (walele)
La ti Philippines wọ Spain, mo ma T-Pain
Des Philippines à l'Espagne, je fais le T-Pain
Kawasaki melo? Dem go feel am for their membrane (walele)
Mélodie Kawasaki ? Ils vont la sentir passer (walele)
Everything choke, stunna lifestyle
Tout est incroyable, un mode de vie éblouissant
Kcee Limpopo, jaiye five-star (walele)
Kcee Limpopo, la fête cinq étoiles (walele)
We no dey do the regular, we dey on abstract
On ne fait pas dans le classique, on est dans l'abstrait
Your heavy duty will slap a nigga and make him act right (walele)
Ton gros fessier pourrait gifler un mec et le calmer (walele)
I've been told you different in your flip mode
On m'a dit que tu étais différente quand tu changes de style
So many kele, but people like you that shawty cold
Tant de filles bien, mais des filles comme toi, si cool
Na you go kill me, you're my poison, you're my antidote
C'est toi qui vas me tuer, tu es mon poison, tu es mon antidote
My mumu button, back it up, oya, give me tote (walele)
Mon bouton "mumu", appuie dessus, allez, donne-moi tout (walele)
Ọmọge, ki lo de?
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tell me what you need, baby (baby, baby, baby oh) (walele)
Dis-moi ce dont tu as besoin, bébé (bébé, bébé, bébé oh) (walele)
To ba fẹ mi, o ni stress, wa kan ma gbadun daily (daily, daily, daily oh) (walele)
Si tu me veux, c'est pas compliqué, viens juste me voir tous les jours (tous les jours, tous les jours oh) (walele)
You been running through my mind lately, sincerely
Tu tournes dans ma tête ces derniers temps, sincèrement
Calm down, Usain Bolt
Calme-toi, Usain Bolt
We no suppose dey quarrel like Tom and Jerry (Jerry, Jerry)
On est pas censés se disputer comme Tom et Jerry (Jerry, Jerry)
Emi l'ọba goal (Ọba goal), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Je suis le roi du but (Le roi du but), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
O ba jẹ ti (o ba jẹ ti), my dear mi (my dear mi)
Si c'était le cas (si c'était le cas), ma chère (ma chère)
Ki lo fẹ? (Ki lo fẹ?), make you tell me (make you tell me)
Qu'est-ce que tu veux ? (Qu'est-ce que tu veux ?), dis-le moi (dis-le moi)
Emi l'ọba goal (Ọba goal), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Je suis le roi du but (Le roi du but), Ọbafẹmi (Ọbafẹmi)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
Tupac (Tupac), Makaveli (Makaveli)
O ba jẹ ti (o ba jẹ ti), my dear mi (my dear mi)
Si c'était le cas (si c'était le cas), ma chère (ma chère)
Ki lo fẹ? (Ki lo fẹ?), make you tell me (make you tell me)
Qu'est-ce que tu veux ? (Qu'est-ce que tu veux ?), dis-le moi (dis-le moi)
Young nigga getting money bi ti Dorobucci (eh)
Jeune mec qui fait de l'argent comme Dorobucci (eh)





Writer(s): Olamide Adedeji


Attention! Feel free to leave feedback.