Lyrics and translation Olamide - Mama Mi

Mama Mi

Moranti igba tama. Fi adi agbon se lotion
Tama je rice epo ati iresi aroso
Tiko sata ko seran ko seyin but we dey ok teba ti rimi rerin eee
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Mama abimo gbogbon ebami ki mama mi o
Oya o mummy eku ise o mummy na u big o mummy rora ma gbese mummy e
Bi mummy o lowo lowo abi bi mummy o risi lekan
Ti mummy no go let me down my mummy no go sell ata oya
My baby chickkito my number one opeke
The love you me give it sweet o
And i go love you gan teytey e

Ani mo remember
Animo nimo remember
Tin ba gbagbe omo eni temi se atu bo mi leta
Moranti igba tama. Fi adi agbon se lotion
Tama je rice epo ati iresi aroso
Tiko sata ko seran ko seyin but we dey ok teba ti rimi rerin eee
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Mama abimo gbogbon ebami ki mama mi o
Iya mi o bi ne de mi ne
Ipako e dele
Tila go tilo o
Tilo tilo tilo oko iya e o buse
Owo otun da, ese obala
Ibala ni ki ja o
Olele o kayiko
Ro be te ite o

Ani mo remember
Animo nimo remember
Tin ba gbagbe omo eni temi se atu bo mi leta
Moranti igba tama. Fi adi agbon se lotion
Tama je rice epo ati iresi aroso
Tiko sata ko seran ko seyin but we dey ok teba ti rimi rerin eee
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Mama abimo gbogbon ebami ki mama mi o

Ma Mère

J'ai souvent pensé à toi. J'ai utilisé l'huile de palme comme lotion
Je mangeais du riz, de l'huile de palme et du riz de qualité
Les épreuves que nous avons traversées, les défis que nous avons relevés, nous sommes restés forts, malgré les larmes que j'ai versées
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, tu es ma force, tu es la seule, ma mère
Allez, maman, prends soin de toi, maman, tu es la plus grande, maman, tu es la seule que j'aime, maman
Maman, que tu aies de l'argent ou pas, que tu aies un toit ou pas
Maman, tu ne me laisseras jamais tomber, tu ne vendras jamais ton amour, allez
Mon poussin chéri, mon numéro un, merci
L'amour que tu me donnes est doux
Et je t'aimerai pour toujours

Je me souviens
Je me souviens, je me souviens
Quand tu as oublié, ton fils est venu vers toi pour te faire savoir qu'il était là
J'ai souvent pensé à toi. J'ai utilisé l'huile de palme comme lotion
Je mangeais du riz, de l'huile de palme et du riz de qualité
Les épreuves que nous avons traversées, les défis que nous avons relevés, nous sommes restés forts, malgré les larmes que j'ai versées
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, tu es ma force, tu es la seule, ma mère
Ma mère, tu m'as donné la vie
J'ai pris le temps de le réaliser
J'y suis, je suis là
Je suis là, je suis là, je suis là, c'est grâce à toi
Main droite levée, signe de respect
C'est à toi que je dois tout
J'ai réalisé que j'étais perdu sans toi
J'ai réfléchi, j'ai compris

Je me souviens
Je me souviens, je me souviens
Quand tu as oublié, ton fils est venu vers toi pour te faire savoir qu'il était là
J'ai souvent pensé à toi. J'ai utilisé l'huile de palme comme lotion
Je mangeais du riz, de l'huile de palme et du riz de qualité
Les épreuves que nous avons traversées, les défis que nous avons relevés, nous sommes restés forts, malgré les larmes que j'ai versées
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, ma mère, ma mère, tu es la seule, ma mère
Ma mère, tu es ma force, tu es la seule, ma mère