Lyrics and translation Olamide - Melo Melo

Melo Melo

I no dey denge denge I no dey pose eh
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me bi ojo ba ro kose wi
Bi orun bara bi orun ba ran ko se so
Melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
Ani melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
Eyin fun jowo eyin muenugun
Apon bepo re mi akonke igi leyin ogba mi
Nigba kosowo nigba ko siola nigba ko soro
Ti aye romipin you stood by me
I know I make some mistakes but I don dey regret
Now I no go forget to cherish wetin I get
The first day we met I told you how I felt
Walahi I dey melt my baby you're the best
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me bi ojo ba ro kose wi
Bi orun baran bi orun ba ran ko se so
Melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
Ani melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
For better for worse for rich & and for poor
Ko si elomiran afi iwo nikan
Igba ti moun hustle ti moun squat takunle
Ti mo darinka jabata ti moun fie se sha labule
Shebi iwo lorimi and you showed me love regardless
Them other ladies dem no dey send me at first
I know you make some mistakes now you don dey regret
Now you no go forget to cherish wetin you get
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me biojo ba ro kose wi
Bi orun baran bi orun baran ko se so
Melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
Ani melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
Isu parada odi iyan agbaso parada odi eko
Baddo parada odi olowo my baby parade odi boss
Iwo nikan iwo iwo nikan shosho
Afi iwo nikan shosho shosho afi iwo nikan shosho
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me bi ojo ba ro kose wi
Bi orun baran bi orun ba ran ko se so
Melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so
Ani melo melo melo melo la fe wi
Melo melo melo melo la fe so

Мело Мело

Я не строю из себя крутого, не выпендриваюсь
Детка, дай мне печеньку, я хочу сладкого
То, что ты делаешь со мной, словно дождь, не могу выразить словами
Словно солнце, словно сияние солнца, не могу передать
Мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
Да, мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
Вы, пожалуйста, вы, прекрасные
Как пальмовое масло для меня, ты крепкое дерево в моем саду
Когда не было денег, когда не было еды, когда было тяжело
Когда жизнь была трудной, ты была рядом со мной
Я знаю, я совершал ошибки, но я жалею
Теперь я не забуду ценить то, что имею
В первый день нашей встречи я рассказал тебе о своих чувствах
Клянусь, я таю, детка, ты лучшая
Я не строю из себя крутого, не выпендриваюсь
Детка, дай мне печеньку, я хочу сладкого
То, что ты делаешь со мной, словно дождь, не могу выразить словами
Словно солнце сияет, словно солнце светит, не могу передать
Мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
Да, мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
В горе и в радости, в богатстве и в бедности
Никто другой, только ты
Когда я боролся, когда я сидел на корточках без дела
Когда я носил рваные сандалии и использовал их как шлепанцы
Ведь ты была со мной и ты показывала мне свою любовь, несмотря ни на что
Другие девушки не обращали на меня внимания поначалу
Я знаю, ты совершала ошибки, теперь ты жалеешь
Теперь ты не забудешь ценить то, что имеешь
Я не строю из себя крутого, не выпендриваюсь
Детка, дай мне печеньку, я хочу сладкого
То, что ты делаешь со мной, словно дождь, не могу выразить словами
Словно солнце сияет, словно солнце светит, не могу передать
Мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
Да, мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
Жареная картошка - преграда для ямса, пюре из бобов - преграда для кукурузной каши
Baddo - преграда для богачей, моя малышка - преграда для боссов
Только ты, ты, только ты, красотка
Только ты, красотка, красотка, только ты, красотка
Я не строю из себя крутого, не выпендриваюсь
Детка, дай мне печеньку, я хочу сладкого
То, что ты делаешь со мной, словно дождь, не могу выразить словами
Словно солнце сияет, словно солнце светит, не могу передать
Мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать
Да, мело мело мело мело, вот что я хочу сказать
Мело мело мело мело, вот что я хочу передать