Lyrics and translation Olamide - Prophesy

Prophesy

Yeah
I′m a king, I'm a champion
I′m a born leader, yeah they can't stop
I was born to rule, I was born for this
I been waiting for my shot, now I gotta get it

Malo da ku, malo da ku
To ba le gan e le ba, omo iya kaju
Otipe ti mo te ra mo ise, o ye ke ti mo
Flow me o de ntan, everyday I be giving more
Sucker down, sucker down
I'm about to break it down
Not from around here, yes I′m a father now
They call me alien, not from your area
Ko ma worry, won le bami, energy and stamina
Go up and a show planner calling me barbarian
Some say I know him, he′s a Nigerian
Kind of aggressive, I think he is a hooligan
'Cause I′ma talking in the words they never understand

Ori mi n gbona gbona
Alaye mo kana kana
Hot like the sun a sun a
Energy mi shana shana
Pana pana ko le pana
Sumobi, wa rara rara
Mo tin duro tipe tipe
Mo ma fun won dada dada
Mo ma jo won bala bala
Mo ma fun won fire fire
Emi eyan rada rada
Lyrical Ajigijaga
Moves like jaga jaga
Cut like dagger dagger
And I no dey miss shot like Sledge Hammer, hammer

Your prophecy is here
I'm about to change the game
After the sex we rest, your life will never be the same
Ero to n lo (Ero to n bo)
Lati iwaju (Titi deyin)
Ki eku le gbo (So fun toko, toko)

We are taking over
North to the south (Ayy)
East to the west (Ayy)
London, Tokyo, Bangkok (Ayy)
Berlin, Paris, Cairo (Ayy)
DC, Accra, Lagos (Ayy)
Malabo (Ayy), Helsinki (Ayy)
Bombay (Ayy)
New York (Ayy)
Lisbon (Ayy)
Monaco (Ayy)
Milan, oh haha Madrid (Ayy)

Ara ilu wo lo ma gba yin, eyin ti mo ma fi ta yin
E shi farabale na, eni ko lojo iya yin
Te ba fe cypher, ma fun yin everyday
Ogbotanrigi elere, lere kpa kpa lomo de yi
O ye ke ti mo mi tele, mo ti pe gan bi ti Pele
E loun f′oju di ogidan, nitori pe e ri to yo kele
Won shi ma ki yin pele, mi o ni se yin pe le pe le
Won tan yi, eyin na to candle biti cele

I've been doing this for long, I can′t be wrong
I've been killin' every song and I don′t prolong
Holding it down so strong, I′m the king to the kong
Who is the one, who is the capo, I'm the don
City nla ta Bariga is where I belong
Won worship me bi Ifa l′Abidjan
Fela ton rock like say I be John
And my flow wicked like say I be Jamb
Wound them
Hit them with the flow and I would never give up
If I go to hell, I'd be happy to do it again
Wound them
Make we dey terrorizing, Mike Tyson
Punchline too dey mess with your brain
Wound them
Ain′t nobody do it like me
Mohammed Ali in his prime, I'm the Lord of the Rings
Wound them
Lyrically Isalialo
One plus seven die, ema lo tele won wa o

Your prophecy is here
I′m about to change the game
After the sex we rest, your life will never be the same
Ero to n lo (Ero to n bo)
Lati iwaju (Titi deyin)
Ki eku le gbo (So fun toko, toko)

We are taking over
North to the south (Ayy)
East to the west (Ayy)
London, Tokyo, Bangkok (Ayy)
Berlin, Paris, Cairo (Ayy)
DC, Accra, Lagos (Ayy)
Malabo (Ayy), Helsinki (Ayy)
Bombay (Ayy)
New York (Ayy)
Lisbon (Ayy)
Monaco (Ayy)
Milan, oh haha Madrid (Ayy)

Пророчество

Да
Я король, я чемпион
Я прирожденный лидер, да, им не остановить меня
Я рожден, чтобы править, я рожден для этого
Я ждал своего шанса, теперь я должен его получить

Не спускай глаз, не спускай глаз
Если они хотят проблем, то я сын своей матери, готовый к бою
Стиль, который я купил, я им владею, он мой
Мой флоу бесконечен, каждый день я отдаю больше
Слабаки падают, слабаки падают
Я собираюсь все разрушить
Я нездешний, да, теперь я отец
Они называют меня пришельцем, не из ваших краев
Не волнуйся, дорогая, они могут завидовать мне, моей энергии и выносливости
Поднимаюсь наверх, и организатор шоу называет меня варваром
Кто-то говорит, что знает меня, что я нигериец
Довольно агрессивный, думаю, он хулиган
Потому что я говорю словами, которых они никогда не поймут

Моя голова горит
Знай, я раскален до предела
Горячий, как солнце, солнце
Моя энергия пылает
Шире, шире, невозможно шире
Кто-то, становись рядом
Я буду стоять твердо
Я дам им все самое лучшее
Я буду поджигать их
Я дам им огонь, огонь
Я человек-ракета
Лирический Аджигиджага
Двигаюсь, как джага джага
Режу, как кинжал, кинжал
И я не промахиваюсь, как кувалда, кувалда

Твое пророчество здесь
Я собираюсь изменить игру
После секса мы отдохнем, твоя жизнь никогда не будет прежней
Мысль, которая идет (Мысль, которая приходит)
Спереди (До конца)
Чтобы крыса могла услышать (Скажи всем, всем)

Мы захватываем власть
С севера на юг (Эй)
С востока на запад (Эй)
Лондон, Токио, Бангкок (Эй)
Берлин, Париж, Каир (Эй)
Вашингтон, Аккра, Лагос (Эй)
Малабо (Эй), Хельсинки (Эй)
Бомбей (Эй)
Нью-Йорк (Эй)
Лиссабон (Эй)
Монако (Эй)
Милан, о ха-ха Мадрид (Эй)

Какой камень я использую, чтобы бросить в вас?
Успокойтесь, сегодня не ваш день
Если хочешь сайфер, я дам тебе каждый день
Сильный игрок, игрок высшего класса, вот кто я
Следуй за мной, я велик, как Пеле
Не смотри на меня, как на волшебника, потому что ты видишь, как я сияю
Они приветствуют тебя, я не буду звать тебя снова и снова
Они закончили, вы теперь как свеча, которая сгорела дотла

Я делаю это давно, я не могу ошибаться
Я убиваю каждую песню, и я не затягиваю
Держусь крепко, я король Конга
Кто номер один, кто главный, я дон
Большой город Барига - это место, где я принадлежу
Они поклоняются мне, как Ифа в Абиджане
Играю рок, как будто я Джон (имеется ввиду Джон Леннон)
И мой флоу злой, как будто я демон
Ранил их
Бью их флоу, и я никогда не сдамся
Если я попаду в ад, я буду рад сделать это снова
Ранил их
Давай терроризировать, как Майк Тайсон
Панчлайны слишком сильно влияют на твой мозг
Ранил их
Никто не делает это, как я
Мохаммед Али в расцвете сил, я Властелин Колец
Ранил их
Лирически Исалиало
Один плюс семь умерли, не следуй за ними

Твое пророчество здесь
Я собираюсь изменить игру
После секса мы отдохнем, твоя жизнь никогда не будет прежней
Мысль, которая идет (Мысль, которая приходит)
Спереди (До конца)
Чтобы крыса могла услышать (Скажи всем, всем)

Мы захватываем власть
С севера на юг (Эй)
С востока на запад (Эй)
Лондон, Токио, Бангкок (Эй)
Берлин, Париж, Каир (Эй)
Вашингтон, Аккра, Лагос (Эй)
Малабо (Эй), Хельсинки (Эй)
Бомбей (Эй)
Нью-Йорк (Эй)
Лиссабон (Эй)
Монако (Эй)
Милан, о ха-ха Мадрид (Эй)