Lyrics and translation Olamide - Shine

Shine

Baddo lo shey beat yi
Awuri sele lo gba oko
Mo ti san yi lori, mo ti di shoko
One time for me niggas we dey go loko
No choice lori titi, ko de si loko
Ateyin wa, ateyin bo
Eyin omo adugbo mi
Ile ileri la wo yi
We are almost there, e ma sooro, eeh! e ma sooro, e ma sooro
E ma sooro, we are almost there, e ma sooro, eeh! e ma sooro
Revolution lon kan ilekun yin lowolowo bayi
Gbogbo awon to so wipe, mi o le lowo bayi
Mo ti lowo lowo bayi, there's nothing I cannot buy
To ba wun mi lowo bayi, ma gbe olonsho lo Dubai
Gbogbo ojo aye mi, ipinu ni m fi shey
Gbogbo yawa te fun mi, ibinu ni mo fi shey
Gbogbo okuta te so lu mi, ishinu ni mo fi shey
A je okuta ma mumi, ibinu ni mo fi se
I don't dwell on my sorrows and my pains anymore
Ojo buruku esu gbo mi mu, Olorun o ni je ke ri mo
Enu ose Durella mi ma luyo won fenu
Won ni mo ti l'owo lowo, but I still want many more
Eyin olori buruku ti e wa ni industry yi
Ti en je owo artiste te de fe share money yi
Ara la san pa yin, ogun lakaye oshimole won ma fi eje yin we
Dead body yin, a ma te mo le
I get my eyes on you mother f!! ckers
Igboro ti ja, what dey do mother f!! ckers
Uprising ni ise yen, ma lo sun le
Awon temi yapa lori titi won de kun le
Bi ro lo fun ogun odun, oto ma de ba l'ojo kan
Monkey dey work, baboon dey chop, ko ni da fun mummy yin
Ma ma ko bi one million emi o kin shey omo ko
Revolution ti wole dey, ko ni da fun mummy yin
They say, you next to shine, you next to shine
Won gbadura ko shanku bi siga benson sha
Dem mourn you wear designer and a flashy cars
Won gbadura ko lo Dagrin be the next to die aah!
Shi ilekun yen le je ki awon temi wole
Teba ti ilekun yen pa, won a ka yin mole
Ahn ahn!, ta gbe bon, ta j'ale,
ta de mu gbedu le fun awon igboro properly
To ba ya, e ma so pe, omo ghetto o ni sense
Omo ghetto o no ju ko maa fa… ko de ni s£x
Omo ghetto oni sponsor omo ghetto de invest
All the sweat and the tears si ni game e den vex
eeh! para waa ooh, ogbeni para wa ooh
E ma lo se were yin de bi, ejo e ma lo wa ooh
Lai se action, God dey bless to do what they gonna ask you
Oga no dey stress me
I could go on and on, on and on and on
Everyday is a blessing, e gbagbe t'ano
Bawo n'ile yen se jo, ki le gbe kana?
Asiri yin ma tu l'ola ina te ina
Awon to fe kari ona lo kari ona gbe gba
One day yawa go burst, yawa go still gas
Te ba sun bi ora, epo go soon gba
All of the wuruwuru you dey do go soon cast
Let my niggas shine let them shine joor
Let my niggas fly let them fly huh
Anobi awon omo wobe
Iya yin en lati obey ooh
Baddo lo se beat yen
Baddo lo se beat yen

Brillant

C'est Baddo qui a fait ce beat
Le succès est dans nos mains
J'ai déjà fait fortune, j'ai déjà gagné
Un coup pour mes frères, on va y aller
Pas de choix, on va y arriver, on ne peut pas reculer
Notre ambition, notre ambition est là
Mes amis du quartier
On regarde vers le futur
On y est presque, ne te décourage pas, eh bien ! ne te décourage pas, ne te décourage pas
Ne te décourage pas, on y est presque, ne te décourage pas, eh bien ! ne te décourage pas
La révolution est à ta porte en ce moment
Tous ceux qui disaient que je ne réussirais pas
J'ai réussi, j'ai réussi, il n'y a rien que je ne puisse pas acheter
Si tu le veux, j'emmènerai mon amour à Dubaï
Tous les jours de ma vie, j'ai été déterminé
Tout le chaos qui m'est arrivé, je l'ai affronté avec colère
Chaque pierre qui m'a frappé, je l'ai affronté avec courage
Je suis une pierre, j'ai affronté la douleur avec courage
Je ne me laisse plus aller à la tristesse ni à la douleur
Les jours difficiles, le diable m'a emmené, mais Dieu ne me laissera pas sombrer
J'ai ma propre Durella, je vais les humilier
Ils disent que je suis riche, mais j'en veux encore plus
Vous, les dirigeants corrompus de cette industrie
Vous avez volé l'argent des artistes, vous avez voulu partager cet argent
Nous allons vous anéantir, la guerre est à nos portes, vos ennemis vous trahiront
Vos corps sans vie, nous allons les jeter à la poubelle
Je vous surveille, vous enfoirés
Les rues se sont révoltées, qu'est-ce que vous faites, vous enfoirés
L'insurrection est en marche, vous allez dormir
Mes troupes sont sur le terrain, elles vont gagner
Si tu combats pendant des années, un jour, tu seras vaincu
Le singe travaille, le babouin mange, ça ne se terminera pas pour votre mère
Je n'ai pas besoin de gagner un million, je n'ai pas besoin d'enfants
La révolution est arrivée, ça ne se terminera pas pour votre mère
Ils disent, tu vas briller, tu vas briller
Ils prient pour que tu sois comme une cigarette Benson
Ils te pleurent, tu portes des vêtements de marque et des voitures luxueuses
Ils prient pour que tu sois comme Dagrin, le prochain à mourir, aah !
Ouvre cette porte, laisse mes troupes entrer
Si tu laisses cette porte fermée, ils vont t'anéantir
Ahn ahn !, qui a fait le beat, qui a tout organisé,
qui a apporté la musique pour les rues comme il faut
Si tu n'es pas d'accord, dis que les enfants du ghetto n'ont pas de sens
Les enfants du ghetto ne font que se battre... ils ne font que s'amuser
L'enfant du ghetto finance l'enfant du ghetto, il investit
Toute la sueur et les larmes, c'est ce qui vous rend enragés
Eh bien ! sois prudent, sois prudent mon ami
Ne sois pas un idiot, tu vas regretter
Sans agir, Dieu te bénira pour faire ce qu'ils te demanderont
Mon patron ne me stresse pas
Je pourrais continuer encore et encore, encore et encore et encore
Chaque jour est une bénédiction, ne l'oublie pas
Comment cette maison est-elle devenue si belle, comment puis-je la quitter ?
Vos secrets seront révélés, la vérité est là
Ceux qui veulent se perdre se perdent
Un jour, le chaos éclatera, le chaos continuera
Si tu te caches comme un lézard, l'huile va bientôt te brûler
Tout ce que tu fais va bientôt être révélé
Laisse mes frères briller, laisse-les briller
Laisse mes frères voler, laisse-les voler
Ce sont mes frères
Votre mère vous dit d'obéir
C'est Baddo qui a fait ce beat
C'est Baddo qui a fait ce beat