Lyrics and translation Olamide - Toriomo

Toriomo

Pheelz Mr Producer
I no mind make i suffer
E no matter (ah ah)
See my brother (ah ah)
Toriomo ni mo se se
I go grind for my baby
See no le le
Tin ba jale
Toriomo ni mo se se

Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)
Akorede mi o (jantolo)
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)

Akorede mi o (jantolo)

Bobo get e get e
Olorun oni je o renti e renti e
E top hes a resident resident
O de le di president president
Lowa libi batife batife
Batife lose ri lose ri
So anything to ba tife batife
Bee gan gan la se ri laseri
Ayun lo ayun bo lowo yun enu (wo yun enu)
Atepa oun lese te na (lese te na)

Iko kin ko jo lona (jo lo na oo)
Ko ku die ko mo olorun jin si koto (mona mona a tona)

I no mind make i suffer
E no matter (ah ah)
See my brother (ah ah)
Toriomo ni mo se se

I go grind for my baby
See no le le
Tin ba jale

Toriomo ni mo se se
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)

Akorede mi o (jantolo)
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)

Akorede mi o (jantolo)
Iya re le lowo lowo
Baba re le lesin lekan
To ba gboju lewon
Ote tan mo so fun e yen
Thats what thet told me baby

For elementary baby
But now i realise
We all need someone to lean on
Emi ni pop re
I go hold you down

Baby no be mouth
Oya bugie down

Ma ri ma ri ma ri fanda
Ma yo ma yo ma jo bi oba
(Hold you down)

(Oya bugie down)
I no mind make i suffer

E no matter (ah ah)
See my brother (ah ah)
Toriomo ni mo se se
I go grind for my baby
See no le le
Tin ba jale

Toriomo ni mo se se
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)
Akorede mi o (jantolo)
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)
Akorede mi o (jantolo)

Toriomo

Pheelz Mr Producer
Je ne me soucie pas de souffrir
Ce n'est pas grave (ah ah)
Regarde mon frère (ah ah)
Toriomo ni mo se se
Je vais me battre pour mon bébé
Vois qu'il n'y a pas de place
Le temps est précieux
Toriomo ni mo se se

Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)
Akorede mi o (jantolo)
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)

Akorede mi o (jantolo)

Bobo a tout ce qu'il faut
Dieu est avec toi, tu es riche
Tu es toujours là
Tu peux devenir président
Lowa libi batife batife
Batife lose ri lose ri
Alors n'importe quoi pour ba tife batife
C'est exactement ce que nous avons vu
Ayun lo ayun bo lowo yun enu (wo yun enu)
Atepa oun lese te na (lese te na)

Iko kin ko jo lona (jo lo na oo)
Ko ku die ko mo olorun jin si koto (mona mona a tona)

Je ne me soucie pas de souffrir
Ce n'est pas grave (ah ah)
Regarde mon frère (ah ah)
Toriomo ni mo se se

Je vais me battre pour mon bébé
Vois qu'il n'y a pas de place
Le temps est précieux

Toriomo ni mo se se
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)

Akorede mi o (jantolo)
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)

Akorede mi o (jantolo)
Iya re le lowo lowo
Baba re le lesin lekan
To ba gboju lewon
Ote tan mo so fun e yen
C'est ce qu'ils m'ont dit mon bébé

Pour l'école primaire mon bébé
Mais maintenant je me rends compte
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Je suis ton papa
Je vais te soutenir

Bébé, ce n'est pas des paroles
Viens, mets-toi à l'aise

Ma ri ma ri ma ri fanda
Ma yo ma yo ma jo bi oba
(Je vais te soutenir)

(Viens, mets-toi à l'aise)
Je ne me soucie pas de souffrir

Ce n'est pas grave (ah ah)
Regarde mon frère (ah ah)
Toriomo ni mo se se
Je vais me battre pour mon bébé
Vois qu'il n'y a pas de place
Le temps est précieux

Toriomo ni mo se se
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)
Akorede mi o (jantolo)
Bati mi o (jantolo)
Miliano mi o (jantolo)
Yellow bobo mi o (jantolo)
Akorede mi o (jantolo)