Lyrics and translation Olamide - Need For Speed

Need For Speed

Hustle gat me high steady grinding for the dough (for the dough)
Destination far, time is flyin' no be small (no be small)
People worship money but we pray to God, no be so? (no be so?)
Tryna chase my dreams, Lagos traffic make it slow (make it slow)

Okay, they say life is a game
So, man gats play but all the rules I disobeyed
Mercedes Benz splash dirty water for my face inna mi ghetto one day
I saw myself speedin' and I did the same thing for Lagos Island one day
Charlie, what a wrong day

Hustle gat me high steady grindin' for the dough (for the dough)
Destination far, time is flyin' no be small (no be small)
People worship money but we pray to God, no be so? (no be so?)
Tryna chase my dreams, Lagos traffic make it slow (make it slow)
Hustle gat me high steady grindin' for the dough (for the dough)
Destination far, time is flyin' no be small (no be small)
People worship money but we pray to God, no be so? (no be so?)
Tryna chase my dreams, Lagos traffic make it slow (make it slow)

Why do we have to go? (to go)
Why do we have to come?
Why do we have to rush?
Why do we have to run?
But I found myself speedin', doing 120 on Lekki-Epe one day (one day)
No traffic on a Sunday (Sunday)

Hustle gat me high steady grindin' for the dough (for the dough)
Destination far, time is flyin' no be small (no be small)
People worship money but we pray to God, no be so? (no be so?)
Tryna chase my dreams, Lagos traffic make it slow (make it slow)
Hustle gat me high steady grindin' for the dough (grindin' for the dough)
Destination far, time is flyin' no be small (flyin' no be small)
People worship money but we pray to God, no be so? (no be so?)
Tryna chase my dreams, Lagos traffic make it slow (make it slow)

Жажда скорости

Суета опьяняет меня, постоянно гонюсь за баблом (за баблом)
Цель далека, время летит, не мало (не мало)
Люди поклоняются деньгам, но мы молимся Богу, не так ли? (не так ли?)
Пытаюсь осуществить свои мечты, пробки в Лагосе тормозят (тормозят)

Хорошо, говорят, жизнь — игра
Так что, мужик должен играть, но все правила я нарушил
Mercedes Benz обрызгал меня грязной водой прямо в лицо в моём гетто однажды
Я представил себя мчащимся, и сделал то же самое на острове Лагос однажды
Черт, какой неудачный день

Суета опьяняет меня, постоянно гонюсь за баблом (за баблом)
Цель далека, время летит, не мало (не мало)
Люди поклоняются деньгам, но мы молимся Богу, не так ли? (не так ли?)
Пытаюсь осуществить свои мечты, пробки в Лагосе тормозят (тормозят)
Суета опьяняет меня, постоянно гонюсь за баблом (за баблом)
Цель далека, время летит, не мало (не мало)
Люди поклоняются деньгам, но мы молимся Богу, не так ли? (не так ли?)
Пытаюсь осуществить свои мечты, пробки в Лагосе тормозят (тормозят)

Зачем нам уходить? (уходить)
Зачем нам приходить?
Зачем нам спешить?
Зачем нам бежать?
Но я обнаружил, что несусь со скоростью 120 по дороге Лекки-Эпе однажды (однажды)
Нет пробок в воскресенье (воскресенье)

Суета опьяняет меня, постоянно гонюсь за баблом (за баблом)
Цель далека, время летит, не мало (не мало)
Люди поклоняются деньгам, но мы молимся Богу, не так ли? (не так ли?)
Пытаюсь осуществить свои мечты, пробки в Лагосе тормозят (тормозят)
Суета опьяняет меня, постоянно гонюсь за баблом (гонюсь за баблом)
Цель далека, время летит, не мало (летит не мало)
Люди поклоняются деньгам, но мы молимся Богу, не так ли? (не так ли?)
Пытаюсь осуществить свои мечты, пробки в Лагосе тормозят (тормозят)