Olamide feat. Peruzzi - Unconditionally (feat. Peruzzi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide feat. Peruzzi - Unconditionally (feat. Peruzzi)




Unconditionally (feat. Peruzzi)
Inconditionnellement (feat. Peruzzi)
I′ve been tryin' to let you know (you know)
J'ai essayé de te faire savoir (tu sais)
That, girl I gat you so
Que, ma belle, je t'ai eue
Put it on cruise control (bae)
Mets-le sur pilote automatique (bébé)
My heart go poh poh, poh poh-di po-di po (ayy)
Mon cœur fait poh poh, poh poh-di po-di po (ayy)
Waitin′ for you to show
Je t'attends pour te montrer
Make I no lose control, baby
Pour que je ne perde pas le contrôle, bébé
I don't need lighter, girl your body blaze
Je n'ai pas besoin de briquet, ton corps s'embrase
Honey, unconditionally you high me (high me)
Chérie, inconditionnellement tu me fais planer (me fais planer)
Your body fire, your body blaze (your body fire, your body bla-a-ze)
Ton corps est du feu, ton corps s'embrase (ton corps est du feu, ton corps s'em-bra-a-se)
Honey, unconditionally you high me (honey)
Chérie, inconditionnellement tu me fais planer (chérie)
Yeah
Ouais
Can't wait to see you again
J'ai hâte de te revoir
When you are not around
Quand tu n'es pas
My heart go dey ache, e go dey pain
Mon cœur me fait mal, il me fait souffrir
I don finish Ibuprofen
J'ai fini l'ibuprofène
Every pharmacy for my area don sabi my name
Toutes les pharmacies de mon quartier connaissent mon nom
I don tire to dey complain
J'en ai marre de me plaindre
My doctor no wan see me anymore
Mon médecin ne veut plus me voir
He thinks that I am insane
Il pense que je suis fou
NaijaBet chop my money
NaijaBet m'a pris mon argent
I no even feel anythin′, omo shame no dey
Je ne ressens plus rien, la honte n'existe plus
Na you wey dey occupy my mind
C'est toi qui occupes mon esprit
I no understand
Je ne comprends pas
But na you get the under wey I stand
Mais c'est toi qui me soutiens
He con be like say I dey mad
On dirait que je suis fou
People come dey look me like Kanye when he dey wear MAGA hat (yeah)
Les gens me regardent comme Kanye quand il porte une casquette MAGA (ouais)
You keep makin′ me better
Tu me rends meilleur
That's why I would never
C'est pourquoi je ne le ferai jamais
Try to replace with another
Essayer de te remplacer par une autre
I′d always be a shot gun
Je serai toujours un fusil à pompe
Ride to the end with you
Rouler jusqu'au bout avec toi
'Til the wheels fall off
Jusqu'à ce que les roues tombent
I know that I made a couple of (couple of)
Je sais que j'ai pris quelques (quelques)
Decisions that I′m not proud of
Décisions dont je ne suis pas fier
So, I know I had to buckle up
Alors, je sais que j'ai m'accrocher
Man money doubled up (doubled up)
L'argent de l'homme a doublé (doublé)
You are more concerned about all of that feelings that you bottled up
Tu es plus préoccupée par tous ces sentiments que tu as gardés en toi
Don't wanna fuck it up (yeah)
Je ne veux pas tout gâcher (ouais)
′Cause what we gat is so beautiful
Parce que ce que nous avons est si beau
Girl, I have been there done it all
Ma belle, j'ai tout connu
I don't want non or from (non or from)
Je ne veux aucune d'elles (aucune d'elles)
None of these girls mehn
Aucune de ces filles
Girl, na you go always be my number one
Ma belle, tu seras toujours mon numéro un
I've been tryin′ to let you know (′ou know)
J'ai essayé de te faire savoir (tu sais)
That, girl I gat you so
Que, ma belle, je t'ai eue
Put it on cruise control (bae)
Mets-le sur pilote automatique (bébé)
My heart go poh poh, poh poh-di po-di po (ayy)
Mon cœur fait poh poh, poh poh-di po-di po (ayy)
Waitin' for you to show
Je t'attends pour te montrer
Make I no lose control, baby
Pour que je ne perde pas le contrôle, bébé
I don′t need lighter, girl your body blaze
Je n'ai pas besoin de briquet, ton corps s'embrase
Honey, unconditionally you high me (high me)
Chérie, inconditionnellement tu me fais planer (me fais planer)
Your body fire, your body blaze (your body fire, your body bla-a-ze)
Ton corps est du feu, ton corps s'embrase (ton corps est du feu, ton corps s'em-bra-a-se)
Honey, unconditionally you high me (honey)
Chérie, inconditionnellement tu me fais planer (chérie)
See, what we gat good and I don't wanna blow that
Tu vois, ce que nous avons est bon et je ne veux pas gâcher ça
Been in your corner and I never sold out
J'ai été dans ton coin et je ne t'ai jamais trahie
I′m sick of games and I don't wanna go back
J'en ai marre des jeux et je ne veux pas revenir en arrière
Affection and love, I will be givin′ you all that
L'affection et l'amour, je te donnerai tout cela
Obstacles, hard times and problems are always gonna come
Les obstacles, les moments difficiles et les problèmes se poseront toujours
But we'd rise above them
Mais nous les surmonterons
If money issue, come I would be here to solve them
S'il y a un problème d'argent, je serai pour le résoudre
Everythin' I own in my life, you own them
Tout ce que je possède dans ma vie, c'est à toi
Yo, mi casa su casa
Yo, mi casa su casa
King in the jungle Lion, Mufasa
Roi de la jungle, Lion, Mufasa
Anytime you call you know say I go answer
Chaque fois que tu appelles, tu sais que je répondrai
The love that I gat for you, is colossal
L'amour que j'ai pour toi est colossal
Fly go Hawaii to to turn up
On s'envole pour Hawaï pour s'éclater
Go Chicago for spa
On va à Chicago pour le spa
Breakfast in L.A
Petit déjeuner à Los Angeles
I hate paparazzi but I love to dey beach
Je déteste les paparazzis mais j'adore aller à la plage
So, if you wan chill we go fly to Mol Beach
Alors, si tu veux te détendre, on s'envole pour Mol Beach
Lavida local, na we dey ball
Lavida local, on fait la fête
We go shop ′til your feet can move no more
On va faire du shopping jusqu'à ce que tes pieds ne puissent plus bouger
You know ballin′ is a lifestyle
Tu sais que la fête est un mode de vie
But we no like to buga anybody we for close the store
Mais on n'aime pas se vanter, on pourrait fermer le magasin
Oya, j'aye ori e si mi lorun
Oya, j'aye ori e si mi lorun
Chop the life of your head on my neck, Olohun
Profite de la vie sur mon cou, Olohun
Them May Weather no do pass like these
Mayweather ne fait pas mieux que ça
He pain dem ′cause dem no fly like these
Ça leur fait mal parce qu'ils ne volent pas comme ça
I've been tryin′ to let you know (you know)
J'ai essayé de te faire savoir (tu sais)
That, girl I gat you so
Que, ma belle, je t'ai eue
Put it on cruise control (bae)
Mets-le sur pilote automatique (bébé)
My heart go poh poh, poh poh-di po-di po (ayy)
Mon cœur fait poh poh, poh poh-di po-di po (ayy)
Waitin' for you to show
Je t'attends pour te montrer
Make I no lose control, baby
Pour que je ne perde pas le contrôle, bébé
I don′t need lighter, girl your body blaze
Je n'ai pas besoin de briquet, ton corps s'embrase
Honey, unconditionally you high me (high me)
Chérie, inconditionnellement tu me fais planer (me fais planer)
Your body fire, your body blaze (your body fire, your body bla-a-ze)
Ton corps est du feu, ton corps s'embrase (ton corps est du feu, ton corps s'em-bra-a-se)
Honey, unconditionally you high me (honey)
Chérie, inconditionnellement tu me fais planer (chérie)
V-V-V Sticks
V-V-V Sticks






Attention! Feel free to leave feedback.