Olamide feat. Jaywillz - Jailer (feat. Jaywillz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide feat. Jaywillz - Jailer (feat. Jaywillz)




Jailer (feat. Jaywillz)
Géolier (feat. Jaywillz)
(Jailer)
(Géolier)
Nobody come I don't need no (bail out)
Que personne ne vienne, je n'ai besoin d'aucune (libération sous caution)
Seize my breath I need some (inhaler)
Coupe-moi le souffle, j'ai besoin d'un (inhalateur)
'Cause the way you whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready to (stay down)
Je suis prêt à (rester bas)
Weather hot, cold, I'm ready to (stay down)
Qu'il fasse chaud ou froid, je suis prêt à (rester bas)
Enter my heart turn it to (play ground)
Entre dans mon cœur, transforme-le en (terrain de jeu)
'Cause the whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready girl
Je suis prêt ma fille
(Jailer)
(Géolier)
Nobody come I don't need no (bail out)
Que personne ne vienne, je n'ai besoin d'aucune (libération sous caution)
Seize my breath I need some (inhaler)
Coupe-moi le souffle, j'ai besoin d'un (inhalateur)
'Cause the way you whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready to (stay down)
Je suis prêt à (rester bas)
Weather hot, cold, I'm ready to (stay down)
Qu'il fasse chaud ou froid, je suis prêt à (rester bas)
Enter my heart turn it to (play ground)
Entre dans mon cœur, transforme-le en (terrain de jeu)
'Cause the whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now (ayy)
Je suis prêt maintenant (ayy)
I'm ready girl
Je suis prêt ma fille
Jailer, don't need no bailer
Géolier, pas besoin de caution
Let me rock your boat back and forth like a sailor
Laisse-moi balancer ton bateau d'avant en arrière comme un marin
Seizin' my breath, now I need some inhaler
Coupe-moi le souffle, maintenant j'ai besoin d'un inhalateur
Back up your tanker and jam like a trailer (back up your tanker and jam like a trailer)
Recule ton camion-citerne et embouteille comme une remorque (recule ton camion-citerne et embouteille comme une remorque)
If you wan me to stay down
Si tu veux que je reste bas
Baby, make you say now
Bébé, dis-le maintenant
You got the keys to my heart, turn am into play ground
Tu as les clés de mon cœur, transforme-le en terrain de jeu
When you gonna come around with your somethin' wey round
Quand vas-tu venir avec ton truc tout rond
One beat like the conga for Sunny Ade sound
Un rythme comme le conga pour le son de Sunny Ade
I dey see double like I use overdose ah
Je vois double comme si j'avais fait une overdose ah
This your matter dey fear me like ah bulldozer
Ton affaire me fait peur comme un bulldozer
Omo, shey make I drag ya closer?
Omo, est-ce que je te rapproche ?
Make I pull shakabular kum in ya cozer
Laisse-moi te tirer shakabular kum dans ton cozer
Baby, no go dey reason me as a poser
Bébé, ne me considère pas comme un imposteur
Ready whenever when you want me to wozz ya
Prêt quand tu veux que je te wozz
Omo, shey make I drag ya closer?
Omo, est-ce que je te rapproche ?
Make I put shakabular kum in ya cozer, cozer
Laisse-moi mettre du shakabular kum dans ton cozer, cozer
(Jailer)
(Géolier)
Nobody come I don't need no (bail out)
Que personne ne vienne, je n'ai besoin d'aucune (libération sous caution)
Seize my breath I need some (inhaler)
Coupe-moi le souffle, j'ai besoin d'un (inhalateur)
'Cause the way you whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready to (stay down)
Je suis prêt à (rester bas)
Weather hot, cold, I'm ready to (stay down)
Qu'il fasse chaud ou froid, je suis prêt à (rester bas)
Enter my heart turn it to (play ground)
Entre dans mon cœur, transforme-le en (terrain de jeu)
'Cause the whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now (ayy)
Je suis prêt maintenant (ayy)
I'm ready girl
Je suis prêt ma fille
(Jailer)
(Géolier)
Nobody come I don't need no (bail out)
Que personne ne vienne, je n'ai besoin d'aucune (libération sous caution)
Seize my breath I need some (inhaler)
Coupe-moi le souffle, j'ai besoin d'un (inhalateur)
'Cause the way you whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready to (stay down)
Je suis prêt à (rester bas)
Weather hot, cold, I'm ready to (stay down)
Qu'il fasse chaud ou froid, je suis prêt à (rester bas)
Enter my heart turn it to (play ground)
Entre dans mon cœur, transforme-le en (terrain de jeu)
'Cause the whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now (ayy)
Je suis prêt maintenant (ayy)
I'm ready girl
Je suis prêt ma fille
Baby, back up your baka-ka-ka like you reversin' ah car
Bébé, recule ton baka-ka-ka comme si tu faisais marche arrière dans une voiture
This your body critical, yeah
Ton corps est critique, ouais
You be star, yeah nobody sicker, yeah
Tu es une star, ouais personne n'est plus malade, ouais
Girlie, you ah lead, so high up in the sky, yeah
Ma fille, tu es en tête, si haut dans le ciel, ouais
My Melanin Poh, my Coco Sheen
Ma Mélanine Poh, ma Coco Sheen
She no dey sleep oh, she be kerosine
Elle ne dort pas oh, c'est du kérosène
Up all night, takin' all the kalashin
Debout toute la nuit, à prendre toute la kalashin
Omo, where buratanshi?
Omo, est buratanshi?
I dey see double like I use overdose ah
Je vois double comme si j'avais fait une overdose ah
This your matter dey fear me like ah bulldozer
Ton affaire me fait peur comme un bulldozer
Omo, shey make I drag ya closer?
Omo, est-ce que je te rapproche ?
Make I pull shakabular kum in ya cozer
Laisse-moi te tirer shakabular kum dans ton cozer
Baby, no go dey reason me as I pose ah poser
Bébé, ne me considère pas comme un imposteur
Ready whenever when you want me to wozz ya
Prêt quand tu veux que je te wozz
Omo, shey make I drag ya closer?
Omo, est-ce que je te rapproche ?
Make I put shakabular kum in ya cozer, cozer
Laisse-moi mettre du shakabular kum dans ton cozer, cozer
(Jailer)
(Géolier)
Nobody come I don't need no (bail out)
Que personne ne vienne, je n'ai besoin d'aucune (libération sous caution)
Seize my breath I need some (inhaler)
Coupe-moi le souffle, j'ai besoin d'un (inhalateur)
'Cause the way you whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready to (stay down)
Je suis prêt à (rester bas)
Weather hot, cold, I'm ready to (stay down)
Qu'il fasse chaud ou froid, je suis prêt à (rester bas)
Enter my heart turn it to (play ground)
Entre dans mon cœur, transforme-le en (terrain de jeu)
'Cause the whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now (ayy)
Je suis prêt maintenant (ayy)
I'm ready girl
Je suis prêt ma fille
(Jailer)
(Géolier)
Nobody come I don't need no (bail out)
Que personne ne vienne, je n'ai besoin d'aucune (libération sous caution)
Seize my breath I need some (inhaler)
Coupe-moi le souffle, j'ai besoin d'un (inhalateur)
'Cause the way you whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
I'm ready to (stay down)
Je suis prêt à (rester bas)
Weather hot, cold, I'm ready to (stay down)
Qu'il fasse chaud ou froid, je suis prêt à (rester bas)
Enter my heart turn it to (play ground)
Entre dans mon cœur, transforme-le en (terrain de jeu)
'Cause the whine your body (controller)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps (contrôleur)
I'm ready now (ayy)
Je suis prêt maintenant (ayy)
I'm ready girl (yeah)
Je suis prêt ma fille (ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.