Lyrics and translation Olamide feat. Bella Shmurda - Triumphant (feat. Bella Shmurda)

Triumphant (feat. Bella Shmurda)

Ri
Ayaya-ya
Ri
Oh yeah
Ri
Ridimakulayo

Can I tell you what it is?
Everyday on cruise
Bad days are gone
Now I am bigger
Porshe Ferragamo
Yeah, we cruise, oh-yeah
Ah, Versace and Gucci
I don't even post

House on fire, call fire fighter-aya, aya-aya-aya
Ah-well, ah-well
Used to this lifestyle
Every Wednesday, ladies night (aya)
I need no lighter
Bella shmurda, I be the fire (aya)
Everyday me ganja
What doеsn't kill me make me stronger (aya)
Bеlla Shmurda, fine boy Bella me a fighter (aya)

Man I triumphant
And I've been through a lot
Many people wrote me off
But God no gree
K'ole da'yan mo (aya)
Man I triumphant
And I've been through a lot
Many people wrote me off
But God no gree (aya)
K'ole da'yan mo oh (aya, aya)

Yeah
Omije loju mi reminiscing
Remember mama used to warn me I never listened
Some guys died, some them dey for prison
Thank God for all the fastin' and prayer she did
But o dun mi gan when I just start to hammer

Daddy fo shan le, mummy ku, omo mofe mad
How could it be now?
I was waitin' for an answer
Mofe daku, mio le gbagbe gbogbo suffer t'ati suffer, huhn
Plenty dust
Dust to sand (dust to sand)

Good things never last, I understand (I understand)
Mo dye irun mi yellow
Mo tun dye e si green
People think say na swag but I was loosin' my mind
Mo de ma nfa 'gbo moju
Ro'nu moju

Mo de ma nmoti mo ju
Mio ni bo'ju
Gbogbo kirakita ati ikanju timo kan ju
Mummy, daddy ti lo mehn, omo mo nlati san ju

They tryna bring me down, on God, mo ti loh
Gettin' high everyday, omo mo ti loh (oh why?, oh why?)
Been the most high, na everyday we dey fly
Hustle everyday
Everyday on my grind (oh why?, oh why?, oh why?)

Now, God dey my matter-tter-tter
Now the boy ata-ta-ta
Devil fall yakata
Spray devil rata-ta
I break devil one fi blood si, mo fi shey pen
I put my name on history book lati '010

Sho' nsheree ni?
Abi won shi'ere? awon bawo
Dope like Coke, moni share ibe bi Tao
Changin' the narrative for the ghetto youth
O le wa lati ghetto, k'oni sense, k'ode wa classy

Man I triumphant
And I've been through a lot
Many people wrote me off
But God no gree
K'ole da'yan mo (aya)
Man I triumphant
And I've been through a lot
Many people wrote me off
But God no gree (aya)
K'ole da'yan mo oh (aya, aya)
Ri
Ri
Ri
Ridimakulayo

Triomphant (feat. Bella Shmurda)

Ri
Ayaya-ya
Ri
Oh oui
Ri
Ridimakulayo

Puis-je te dire ce que c'est ?
Chaque jour en croisière
Les mauvais jours sont terminés
Maintenant, je suis plus grand
Porshe Ferragamo
Oui, on fait la croisière, oh-oui
Ah, Versace et Gucci
Je ne poste même pas

Maison en feu, appeler les pompiers, aya, aya-aya-aya
Ah-eh bien, ah-eh bien
Habitué à ce style de vie
Tous les mercredis, soirée filles (aya)
Je n'ai pas besoin de briquet
Bella Shmurda, je suis le feu (aya)
Chaque jour je fume de l'herbe
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort (aya)
Bella Shmurda, beau gosse Bella, je suis un combattant (aya)

Mec, je suis triomphant
Et j'ai traversé beaucoup de choses
Beaucoup de gens m'ont écrit comme mort
Mais Dieu n'a pas accepté
K'ole da'yan mo (aya)
Mec, je suis triomphant
Et j'ai traversé beaucoup de choses
Beaucoup de gens m'ont écrit comme mort
Mais Dieu n'a pas accepté (aya)
K'ole da'yan mo oh (aya, aya)

Oui
Les larmes dans mes yeux me rappellent
Rappelle-toi, maman me mettait en garde, je n'ai jamais écouté
Certains sont morts, d'autres sont en prison
Merci à Dieu pour tous les jeûnes et les prières qu'elle a faits
Mais j'ai vraiment décollé quand j'ai commencé à frapper

Papa est parti, maman est morte, j'étais fou de chagrin
Comment est-ce possible maintenant ?
J'attendais une réponse
J'étais fatigué, je ne pouvais pas oublier toutes les souffrances que j'avais subies, huhn
Beaucoup de poussière
De la poussière au sable (de la poussière au sable)

Les bonnes choses ne durent jamais, je comprends (je comprends)
Je me suis teint les cheveux en jaune
Je les ai aussi teints en vert
Les gens pensent que c'est du swag, mais je perdais la tête
Je commence à fumer du chanvre
Je pense trop

Je commence à me rendre compte de mon importance
Je n'ai pas le choix
Tous les efforts et les difficultés que j'ai rencontrés
Maman, papa sont partis, mec, je dois payer maintenant

Ils essaient de me faire tomber, sur Dieu, j'ai fini
Je suis défoncé tous les jours, mec, j'ai fini (oh pourquoi ? oh pourquoi ?)
J'étais au plus haut, on vole tous les jours
Je travaille dur tous les jours
Tous les jours sur mon grind (oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh pourquoi ?)

Maintenant, Dieu s'occupe de mes affaires
Maintenant, le garçon est fou
Le diable est tombé, boum
Asperge le diable, boum
J'ai brisé le diable avec du sang, je l'ai fait avec un stylo
J'ai mis mon nom dans les livres d'histoire depuis 2010

Est-ce que je rêve ?
Ou ils rêvent ? comment ça se fait
De la dope comme de la coke, l'argent se partage comme du Tao
Changer le récit pour les jeunes du ghetto
Tu peux venir du ghetto, avoir du bon sens, et sortir chic

Mec, je suis triomphant
Et j'ai traversé beaucoup de choses
Beaucoup de gens m'ont écrit comme mort
Mais Dieu n'a pas accepté
K'ole da'yan mo (aya)
Mec, je suis triomphant
Et j'ai traversé beaucoup de choses
Beaucoup de gens m'ont écrit comme mort
Mais Dieu n'a pas accepté (aya)
K'ole da'yan mo oh (aya, aya)
Ri
Ri
Ri
Ridimakulayo