Olamide feat. Phyno - Somebody (feat. Phyno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide feat. Phyno - Somebody (feat. Phyno)




Somebody (feat. Phyno)
Quelqu'un (feat. Phyno)
I have been around the world
J'ai fait le tour du monde
And I′ve seen so many girls
Et j'ai vu tant de filles
They love me and I love them too
Elles m'aiment et je les aime aussi
Cuh the Bible tell me say, "Love your neighbor as yourself", woi-woi
Parce que la Bible me dit : "Aime ton prochain comme toi-même", woi-woi
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I need nobody
Quelqu'un qui me fera n'avoir besoin de personne d'autre
No nobody
De personne d'autre
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I feel the body, feel the body
Quelqu'un qui me fera sentir le corps, sentir le corps
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I need nobody
Quelqu'un qui me fera n'avoir besoin de personne d'autre
No nobody
De personne d'autre
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I feel the body, feel the body
Quelqu'un qui me fera sentir le corps, sentir le corps
'Ou-′ou'-ou
'Ou-'ou'-ou
I want you-'ou-′ou
Je te veux-'ou-′ou
Don′t wanna lo-ose
Je ne veux pas te perdre
My love is true-'ue
Mon amour est sincère-'ère
If I leave life, come again brand new
Si je quitte cette vie, pour revenir tout neuf
When I get the will power
Quand j'en aurai la volonté
I′d always choose you
Je te choisirai toujours
Oh-oh-oh, everythin'
Oh-oh-oh, tout
We dey run together, baby everythin′
On court ensemble, bébé, tout
I just want a likkle, not everythin'
Je veux juste un peu, pas tout
Baby, your love is everythin′, oh
Bébé, ton amour est tout, oh
And you know everythin' (yeah-yeah)
Et tu sais tout (ouais-ouais)
Me, I get everythin' (yeah)
Moi, j'ai tout (ouais)
If you want everythin′, I′ll give my everythin' (yeah-yeah)
Si tu veux tout, je te donnerai tout (ouais-ouais)
′Til you get everythin' (yeah-yeah)
Jusqu'à ce que tu aies tout (ouais-ouais)
But me see everything (oh-yeah)
Mais moi je vois tout (oh-ouais)
You just want a likkle, not much, not everythin′ (not everythin')
Tu veux juste un peu, pas beaucoup, pas tout (pas tout)
You not into everythin′ (oh-oh)
Tu n'es pas dans tout (oh-oh)
I dey see everythin' (no-no)
Je vois tout (non-non)
So many-many things
Tant de choses
But dem nuh know the thing (yeah, yeah-yeah)
Mais ils ne savent pas ce qu'il en est (ouais, ouais-ouais)
Sooner dem go know the thing
Bientôt ils sauront ce qu'il en est
'Cause time is everythin′
Parce que le temps, c'est tout
Me, just want a likkle, not much, not everythin′ (not everythin')
Moi, je veux juste un peu, pas beaucoup, pas tout (pas tout)
I have been around the world
J'ai fait le tour du monde
And I′ve seen so many girls
Et j'ai vu tant de filles
They love me and I love them too
Elles m'aiment et je les aime aussi
Cuh the Bible tell me say, "Love your neighbor as yourself", woi-woi
Parce que la Bible me dit : "Aime ton prochain comme toi-même", woi-woi
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I need nobody
Quelqu'un qui me fera n'avoir besoin de personne d'autre
No nobody
De personne d'autre
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I feel the body, feel the body
Quelqu'un qui me fera sentir le corps, sentir le corps
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I need nobody
Quelqu'un qui me fera n'avoir besoin de personne d'autre
No nobody
De personne d'autre
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I feel the body, feel the body
Quelqu'un qui me fera sentir le corps, sentir le corps
Got a million reason why I love you (love you)
J'ai un million de raisons de t'aimer (t'aimer)
Shawty anythin' you want, I go do for you (for you)
Chérie, tout ce que tu veux, je le ferai pour toi (pour toi)
All my money I go put it on you (on you)
Tout mon argent, je vais le mettre sur toi (sur toi)
I no fit place nobody above you
Je ne peux mettre personne au-dessus de toi
You know say you be the reason why I′m fallin'
Tu sais que tu es la raison pour laquelle je craque
Early in the mornin′ (huhn)
Tôt le matin (huhn)
It's you that I'm callin′ (huhn)
C'est toi que j'appelle (huhn)
Things that you causin′ (huhn)
Les choses que tu causes (huhn)
Moves that I'm plottin′ (oh)
Les mouvements que je planifie (oh)
Give you my army, call me your darlin'
Je te donne mon armée, appelle-moi ton chéri
Asam inwero comma oh
Asam inwero comma oh
No skin pain, want no drama oh
Pas de chagrin d'amour, je ne veux pas de drame oh
Make I come love you proper oh
Laisse-moi venir t'aimer comme il se doit oh
And upgrade your life, make you oga oh
Et améliorer ta vie, faire de toi une reine oh
See all my time I go invest
Tu verras, je vais investir tout mon temps
Take my word, I no go fit love you less (yayy)
Crois-moi, je ne pourrai pas t'aimer moins (yayy)
No go give you stress (yayy)
Je ne te stresserai pas (yayy)
Put some milli′ on your neck (yayy)
Je mettrai des millions sur ton cou (yayy)
Now you know that you rockin' with best, yeah
Maintenant tu sais que tu es avec le meilleur, yeah
I have been around the world
J'ai fait le tour du monde
And I′ve seen so many girls
Et j'ai vu tant de filles
They love me and I love them too
Elles m'aiment et je les aime aussi
Cuh the Bible tell me say, "Love your neighbor as yourself", woi-woi
Parce que la Bible me dit : "Aime ton prochain comme toi-même", woi-woi
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I need nobody
Quelqu'un qui me fera n'avoir besoin de personne d'autre
No nobody
De personne d'autre
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I feel the body, feel the body
Quelqu'un qui me fera sentir le corps, sentir le corps
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I need nobody
Quelqu'un qui me fera n'avoir besoin de personne d'autre
No nobody
De personne d'autre
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Somebody, wey go make I feel the body, feel the body
Quelqu'un qui me fera sentir le corps, sentir le corps
'Ou-'ou′-ou
'Ou-'ou′-ou
I want you-′ou
Je te veux-′ou
Don't wanna lo-ose
Je ne veux pas te perdre
My love is true-′ue
Mon amour est sincère-′ère
'Ou-′ou'-ou
'Ou-′ou'-ou






Attention! Feel free to leave feedback.