Olamide - Wonma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - Wonma




Wonma
Wonma
Hello, hello, hello, hello, hello
Salut, salut, salut, salut, salut
Sounds
Sons
Hello, hello hello, hello, hello
Salut, salut salut, salut, salut
Cracker
Cracker
O boy, o boy
Oh mon garçon, oh mon garçon
O boy, o boy
Oh mon garçon, oh mon garçon
O le te obinrin lorun
Tu m'as eu dans la journée
O le te obinrin lorun
Tu m'as eu dans la journée
To ba te obinrin lorun
Si tu m'as eu dans la journée
O le te ashana lorun (Wonma do)
Tu peux me laisser dans la journée (Wonma do)
O ba gbe lo location (Wonma do)
Tu m'as emmené dans un endroit (Wonma do)
Fowo shey renovation (Wonma do)
Tu as fait des travaux de rénovation (Wonma do)
Ko fine bi ti Rihanna (Wonma do)
Tu es belle comme Rihanna (Wonma do)
K′epon eh dun bi banana (Wonma do)
Tu es douce comme une banane (Wonma do)
O ba mo jo bi Chris Brown (Wonma do)
Tu es comme Chris Brown (Wonma do)
Fa koko bi Bobby Brown (Wonma do)
Tu es douce comme Bobby Brown (Wonma do)
Wa light eh biti lantern (Wonma do)
Ta lumière est comme une lanterne (Wonma do)
Wa light eh biti lantern (Wonma do)
Ta lumière est comme une lanterne (Wonma do)
O ba fi ake kori (Wonma do)
Tu m'as mis de l'argent (Wonma do)
Oshey nkan osu o fun lori (Wonma do)
Tu es comme un mois qui a donné son cadeau (Wonma do)
To ba wu eh ko lo magun (Wonma do)
Si tu veux, ne vas pas au marché (Wonma do)
Wa fun doggy ah lagun (Wonma do)
Je te donnerai un chien au bord du lac (Wonma do)
O ba ma tete cum (Wonma do)
Tu me feras venir vite (Wonma do)
O ba lo tramadol (Wonma do)
Tu prends du tramadol (Wonma do)
O ba mo Shina Peller (Wonma do)
Tu connais Shina Peller (Wonma do)
Birthday gift ko ra Venza (Wonma do)
Tu n'as pas acheté de Venza pour ton anniversaire (Wonma do)
O ba fresh bi ti Phyno (Wonma do)
Tu es beau comme Phyno (Wonma do)
Ki oko eh le bi ti Diplo (Wonma do)
Que ton mari soit comme Diplo (Wonma do)
O ba lowo bi Puppy (Wonma do)
Tu as de l'argent comme Puppy (Wonma do)
Gbe lo yankee fun shopping (Wonma do)
Tu vas aux États-Unis pour faire du shopping (Wonma do)
Bo wun eh shey introduction (Wonma do)
Si tu veux, on se présente (Wonma do)
And so what? Pe eshey wedding (Wonma do)
Et alors ? On va se marier (Wonma do)
E ba do ra yin loyun (Wonma do)
Tu nous as emmenés à l'hôpital (Wonma do)
Two months after naming (Wonma do)
Deux mois après le baptême (Wonma do)
Do do (Wonma do)
Do do (Wonma do)
Do do do (Wonma do)
Do do do (Wonma do)
Lateyin biti doggy (Wonma do)
Après avoir eu un chien (Wonma do)
Lati waju missionary (Wonma do)
D'être un missionnaire (Wonma do)
Standing ovation ni Kitchen (Wonma do)
Tu as eu une ovation debout dans la cuisine (Wonma do)
Touch your toe labe shower (Wonma do)
Tu touches ton orteil sous la douche (Wonma do)
Who are you (Wonma do)
Qui es-tu (Wonma do)
Iwo ti won ti do iyawo eh (Wonma do)
Tu as déjà épousé (Wonma do)
Koto ka gidi bori (Wonma do)
Je suis juste un joueur de poker (Wonma do)
Biti fan Ndubisi (Wonma do)
J'aime Ndubisi (Wonma do)
Coldstone, o ba ra sharwarma (Wonma do)
Coldstone, tu as acheté un shawarma (Wonma do)
Ki kini abe eh dabi Cassava (Wonma do)
Qu'est-ce que tu as dans le ventre ? C'est comme du manioc (Wonma do)
Kun soju biti ta tike (Wonma do)
Tu fais sortir ton œil pour me regarder (Wonma do)
Contract bag bi ti Sidibe (Wonma do)
Sac de contrat comme Sidibe (Wonma do)
O ba hot bi ti Aboniki (Wonma do)
Tu es chaude comme Aboniki (Wonma do)
O ba mu ko ni sho nibi (Wonma do)
Tu bois mais tu ne t'attends pas à ce que je sois (Wonma do)
Gbe sori bi irun Taribo (Wonma do)
Tu as gravi les échelons comme Taribo (Wonma do)
Pamukutu biti t'Awilo (Wonma do)
Tu es comme Awilo (Wonma do)
O′n wa benz, Igba yen nko? (Wonma do)
Tu as une Mercedes, c'est le cas ? (Wonma do)
With your two million, bata yen nko (Wonma do)
Avec tes deux millions, tu as ces chaussures ? (Wonma do)
IPhone X for attention (Wonma do)
IPhone X pour attirer l'attention (Wonma do)
10k dolls for her make up (Wonma do)
10 000 dollars pour son maquillage (Wonma do)
Hello bros e ti sinwiri (Wonma do)
Salut frère, tu es fatigué (Wonma do)
Why your brain come dry biti kilishi (Wonma do)
Pourquoi ton cerveau est sec comme du kilishi (Wonma do)
We dey tell you now you dey shagidi (Wonma do)
On te le dit maintenant, tu es en train de bavarder (Wonma do)
Nitori pe o shey obo tintini (Wonma do)
Parce que tu es obsédé par une petite chose (Wonma do)
I love you, I love you (Wonma do)
Je t'aime, je t'aime (Wonma do)
That one na for your pocket (Wonma do)
C'est pour ta poche (Wonma do)
O'n roko leyin office (Wonma do)
Tu es venue après le bureau (Wonma do)
O de'n shey biti novice (Wonma do)
Tu es venue comme une novice (Wonma do)
Before you Jabulani (Wonma do)
Avant que tu ne sois Jabulani (Wonma do)
Sho mo pe o like ball biti Nani (Wonma do)
Je sais que tu aimes le ballon comme Nani (Wonma do)
O gbe bag fun ra e dani (Wonma do)
Tu as apporté un sac pour ton fils (Wonma do)
Oju kan werre wo ladani (Wonma do)
Tu regardes un peu Ladani (Wonma do)
Sweety Potato (Wonma do)
Patate douce (Wonma do)
My honey my honey (Wonma do)
Mon miel, mon miel (Wonma do)
Awon aye akamara (Wonma do)
Les femmes m'ennuient (Wonma do)
Wa lo gbo bi Kampala (Wonma do)
Va regarder comme Kampala (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
Wonma do (Wonma do)
E ma shey jeje oh (Wonma do)
Soyez gentils (Wonma do)
Awon eyan para (Wonma do)
Ces gens sont fous (Wonma do)
Ehhh!
Ehhh!
Sounds
Sons
Cracker
Cracker





Writer(s): Ayodeji Olowu, Olamide Adedeji


Attention! Feel free to leave feedback.