Olamide - Ya Wa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - Ya Wa




Ya Wa
Ma femme
Iyawo mi! x2
Ma femme! x2
my baby!, olomi! Baby mi eh,
Mon bébé!, mon amour! Mon bébé eh,
ko seni tole yawa o, ko sikan to le ya wa o,
Il n'y a personne qui peut causer des problèmes, il n'y a personne qui peut me séparer de toi,
boba tie ma yawao,
Je suis prêt à faire des bêtises pour toi,
moto lo ma yawa o eh…
Je vais faire des bêtises avec toi eh…
where is my baby
est mon bébé?
I want to I want to rub my babyx2
Je veux je veux caresser mon bébéx2
Folake ni pe oun kolejo, dupe ni pe oun ko lejo,
Folake dit qu'elle ne danse pas, Dupe dit qu'elle ne danse pas,
Oya baby mi sho le jo,
Allez, mon bébé, danse un peu,
Get on the floor oya baby o,
Descends sur le sol, allez, mon bébé, allez,
Oya wine up ur waste baby oya ready,
Allez, remue tes hanches, mon bébé, allez, prépare-toi,
Ma je ko waste I no u are ready,
Je ne vais pas perdre de temps, je sais que tu es prête,
Girl u are bad no celebrating,
Fille, tu es mauvaise, tu ne te contentes pas de célébrer,
Je ko ma gbon dat one na debating.
Je vais te faire bouger, ça ne fait pas débat.
Omo ele ko ma ro lo,
Fille d'Ele, tu dois danser,
Sekere ko ma ro lo,
Sekere, tu dois danser,
Oko sha ma ro lo,
Mari, tu dois danser,
Iyawo sha ma jo lo.
Femme, tu dois danser.
Iyawo mi! x2
Ma femme! x2
my baby!, olomi! Baby mi eh,
Mon bébé!, mon amour! Mon bébé eh,
ko seni tole yawa o, ko sikan to le ya wa o,
Il n'y a personne qui peut causer des problèmes, il n'y a personne qui peut me séparer de toi,
boba tie ma yawao,
Je suis prêt à faire des bêtises pour toi,
moto lo ma yawa o eh…
Je vais faire des bêtises avec toi eh…
if dey sey dey no dy fill u baby bere mo suka,
S'ils disent qu'ils ne veulent pas te voir, mon bébé, ne t'inquiète pas,
ogbegberun irawo gbogbo won ko le mole to supa,
Les stars du cinéma, ils sont tous jaloux de toi,
we***moto jos, see wetin u course,
On va rouler, tu verras ce qui se passe,
e***to rush, u sey make dem port,
On va se précipiter, tu vas leur faire peur,
Folake ni pe oun kolejo, dupe ni pe oun ko lejo,
Folake dit qu'elle ne danse pas, Dupe dit qu'elle ne danse pas,
Oya baby mi sho le jo,
Allez, mon bébé, danse un peu,
Get on the floor oya baby o,
Descends sur le sol, allez, mon bébé, allez,
Oya wine up ur waste baby oya ready,
Allez, remue tes hanches, mon bébé, allez, prépare-toi,
Ma je ko waste I no u are ready,
Je ne vais pas perdre de temps, je sais que tu es prête,
Girl u are bad no celebrating,
Fille, tu es mauvaise, tu ne te contentes pas de célébrer,
Je ko ma gbon dat one na debating.
Je vais te faire bouger, ça ne fait pas débat.
Onanananana eh,
Onanananana eh,
People just dey hala e,
Les gens ne font que crier,
Hustle wahala eh,
La vie est dure eh,
Baby fool temper eh .
Bébé, tu as du caractère eh.
Iyawo mi! x2
Ma femme! x2
my baby!, olomi! Baby mi eh,
Mon bébé!, mon amour! Mon bébé eh,
ko seni tole yawa o, ko sikan to le ya wa o,
Il n'y a personne qui peut causer des problèmes, il n'y a personne qui peut me séparer de toi,
boba tie ma yawao,
Je suis prêt à faire des bêtises pour toi,
moto lo ma yawa o eh…
Je vais faire des bêtises avec toi eh…
iyawo lota
Ma femme est
ileke sha sun eh,
Elle porte sa robe en perles eh,
iyawo lota
Ma femme est
ileke sha sun eh,
Elle porte sa robe en perles eh,
bi ileke o ba shasun, o ma jeki iyawo lota x2
Si elle porte sa robe en perles, elle me laisse faire tout ce que je veux x2
leave my baby 4 mi x3
Laisse mon bébé pour moi x3
I love my baby iyawo mi.
J'aime mon bébé, ma femme.
Iyawo mi! x2
Ma femme! x2
my baby!, olomi! Baby mi eh,
Mon bébé!, mon amour! Mon bébé eh,
ko seni tole yawa o, ko sikan to le ya wa o,
Il n'y a personne qui peut causer des problèmes, il n'y a personne qui peut me séparer de toi,
boba tie ma yawao,
Je suis prêt à faire des bêtises pour toi,
moto lo ma yawa o eh…
Je vais faire des bêtises avec toi eh…






Attention! Feel free to leave feedback.