Lyrics and translation Olatunji - Bam Bam

Bam Bam

Trini girl dem buss up the place
When they wine up they waist in the city
Bam Bam Bam
When they wine up they waist
Them gyal them cause calamity
Murder
Call it murder
When she wine up she bumper
Gyal a buss up the place
She ah buss up the place
Like ah suicide bomba
Italy, france, belgium, Bacellona, london
Looking for the gyal even obama
CYah find the gyal like Sadam and Osama
Cuz she in ah carnival with she big bam bam bam

Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the tali tali
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Gyal bam bam
Buss up the place with yuh bam bam
Shell down the place with yuh bam bam
Wine up yuh waist with yuh bam bam

Gyal
Latino, mexicano, columbino, portugal
Americano, ah love them girl
Caribbeano
We ah mind lesbiano
Send me loco
Gyal all over the dem world
Send me loco
Gyal from Trinidad and Tobago

Dem gyal dem buss up the place
When they wine up they waist in the city
Bam Bam Bam
When they wine up they waist
Them gyal them cause calamaty bam bam bam
Gyal shake yuh bam bam bam
Wah, shake yuh bam bam bam
Aye shake yuh bam bam bam bam bam

Girl bam bam

Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the tali tali
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Gyal bam bam
Buss up the place with yuh bam bam
Shell down the place with yuh bam bam
Wine up yuh place with yuh bam bam

Aye senora
I love you color
You style, your flare, and your ora
The way yuh buss up yuh the place
When yuh wine the waist
Gyal me wah see more
Oh oh oh
Living ah loca
The gyal tell me
She say she living up moka
She tell say she living up mok

Dem gyal dem buss up the place
When they wine up they waist in the city
Bam Bam Bam
When they wine up they waist
Them gyal them cause calamaty bam bam bam
Gyal shake yuh bam bam bam
Wah, shake yuh bam bam bam
Aye shake yuh bam bam bam bam bam

Girl bam bam

Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the tali tali
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Gyal bam bam
Buss up the place with yuh bam bam
Shell down the place with yuh bam bam
Wine up the waist with de yuh bam bam

Gyal
Latino, mexicano, columbino, portugal
Americano, ah love them girl
Caribbeano
We ah mind lesbiano
Send me loco
Gyal all over the dem world
Send me loco
Gyal from Trinidad and Tobago

Dem gyal dem buss up the place
When they wine up they waist in the city
Bam Bam Bam
When they wine up they waist
Them gyal them cause calamaty bam bam bam
Gyal shake yuh bam bam bam
Wah, shake yuh bam bam bam
Aye shake yuh bam bam bam bam bam

Girl bam bam

Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Badder than the tali tali
Badder than the taliban
Badder than the taliban
Gyal bam bam
Buss up the place with yuh bam bam
Shell down the place with yuh bam bam
Wine up the waist with de yuh bam bam

Bam Bam

Les filles de Trini mettent le feu,
Quand elles dansent en ville.
Bam Bam Bam
Quand elles remuent leur taille,
Ces filles provoquent des ravages.
Mortel,
C'est mortel
Quand elle danse avec son derrière.
La fille met le feu,
Elle met le feu,
Comme une bombe suicide.
Italie, France, Belgique, Barcelone, Londres,
Même Obama la cherche.
Impossible de la trouver, comme Saddam et Oussama,
Car elle est au carnaval avec son gros bam bam bam.

Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les tali tali,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Fille bam bam,
Mets le feu avec ton bam bam,
Fais exploser l'endroit avec ton bam bam,
Danse avec ton bam bam.

Fille,
Latino, mexicaine, colombienne, portugaise,
Américaine, j'adore ces filles,
Caribéenne,
On s'occupe des lesbiennes,
Elles me rendent fou,
Les filles du monde entier,
Elles me rendent fou,
Les filles de Trinité-et-Tobago.

Ces filles mettent le feu,
Quand elles dansent en ville.
Bam Bam Bam
Quand elles remuent leur taille,
Ces filles provoquent des ravages bam bam bam.
Fille, remue ton bam bam bam,
Quoi, remue ton bam bam bam,
Allez, remue ton bam bam bam bam bam.

Fille bam bam.

Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les tali tali,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Fille bam bam,
Mets le feu avec ton bam bam,
Fais exploser l'endroit avec ton bam bam,
Danse avec ton bam bam.

Hé, señorita,
J'aime ta couleur,
Ton style, ton allure et ton aura,
La façon dont tu mets le feu,
Quand tu danses.
Fille, j'en veux encore.
Oh oh oh,
Je vis comme un fou.
La fille me dit,
Elle dit qu'elle vit à fond,
Elle dit qu'elle vit à fond.

Ces filles mettent le feu,
Quand elles dansent en ville.
Bam Bam Bam
Quand elles remuent leur taille,
Ces filles provoquent des ravages bam bam bam.
Fille, remue ton bam bam bam,
Quoi, remue ton bam bam bam,
Allez, remue ton bam bam bam bam bam.

Fille bam bam.

Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les tali tali,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Fille bam bam,
Mets le feu avec ton bam bam,
Fais exploser l'endroit avec ton bam bam,
Danse avec ton bam bam.

Fille,
Latino, mexicaine, colombienne, portugaise,
Américaine, j'adore ces filles,
Caribéenne,
On s'occupe des lesbiennes,
Elles me rendent fou,
Les filles du monde entier,
Elles me rendent fou,
Les filles de Trinité-et-Tobago.

Ces filles mettent le feu,
Quand elles dansent en ville.
Bam Bam Bam
Quand elles remuent leur taille,
Ces filles provoquent des ravages bam bam bam.
Fille, remue ton bam bam bam,
Quoi, remue ton bam bam bam,
Allez, remue ton bam bam bam bam bam.

Fille bam bam.

Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Pire que les tali tali,
Pire que les talibans,
Pire que les talibans,
Fille bam bam,
Mets le feu avec ton bam bam,
Fais exploser l'endroit avec ton bam bam,
Danse avec ton bam bam.