Lyrics and translation Olatunji - Weekend

Weekend

Gonna party alllll night!
Dis weekend,
Feelin allll rightt!
Dis weekend,
Gonna party alllll night!
Dis weekend,
Music stabbin! De gyal dem
Jammin!
And we nah stoppin till ah
Mornin!
Oh-uhoh-oh-uh-oh!
!] Come
We not stoppin till ah mornin
Come, oh-uhoh-oh-uh-oh!
!] Come
We not stoppin till ah mornin
Come, oh-uhoh-oh-uh-oh!
!] Come
We not stoppin till ah mornin
Come, oh-uhoh-oh-uh-oh! Oh-uhoh-oh-uh-oh
Ooooo!

We up in the limeeee, havin ah timeee
We havin ah good, good time, We up in the limeeee, havin ah timeee
We havin ah good, good time, hey,
Gonna party alllll night!
Dis weekend,
Feelin allll rightt!
Dis weekend,
Gonna party alllll night!
Dis weekend,
Music stabbin! De gyal dem
Jammin!
And we nah stopping!

You and me gyal perfect match, ignite
De fire we ah burn so hawt,
Feel like Heaven in de time we attach
Especially pon de weekend, vibe pon
De weekend,
Redbull, Hennessy in ah me cup, we ah
Dance to Soca, dancehall and pop,
Doh stop, doh stop, wine up, wine up,
Gyal do ah gyal every gine up, gina up.

Alllll night! Dis weekend,
Gonna party alllll right!
Dis weekend,
Gonna party alllll night!
Dis weekend,
De music stabbin! De gyal dem
Jammin!
And we nah stoppin till ah
Mornin!
Oh-uhoh-oh-uh-oh!
!] Come
We not stoppin till ah mornin
Come, oh-uhoh-oh-uh-oh!
!] Come
We not stoppin till ah mornin
Come, oh-uhoh-oh-uh-oh!
!] Come
We not stoppin till ah mornin
Come, oh-uhoh-oh-uh-oh! Oh-uhoh-oh-uh-oh

Week-end

On va faire la fête toute la nuit !
Ce week-end,
Je me sens bien !
Ce week-end,
On va faire la fête toute la nuit !
Ce week-end,
La musique tabasse ! Les filles
S’enflamment !
Et on ne s’arrête pas avant le
Matin !
Oh-uhoh-oh-uh-oh !
!] Viens
On ne s’arrête pas avant le matin
Viens, oh-uhoh-oh-uh-oh !
!] Viens
On ne s’arrête pas avant le matin
Viens, oh-uhoh-oh-uh-oh !
!] Viens
On ne s’arrête pas avant le matin
Viens, oh-uhoh-oh-uh-oh ! Oh-uhoh-oh-uh-oh
Ooooo !

On est dans la limeeee, on passe un bon moment !
On passe un bon, bon moment, On est dans la limeeee, on passe un bon moment !
On passe un bon, bon moment, hey,
On va faire la fête toute la nuit !
Ce week-end,
Je me sens bien !
Ce week-end,
On va faire la fête toute la nuit !
Ce week-end,
La musique tabasse ! Les filles
S’enflamment !
Et on ne s’arrête pas !

Toi et moi, ma chérie, c’est un match parfait, on enflamme
Le feu qu’on fait brûler si fort,
On se sent au paradis au moment où on s’accroche
Surtout le week-end, on se branche sur le
Week-end,
Redbull, Hennessy dans mon verre, on
Danse sur du Soca, du dancehall et du pop,
Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas, bouge ton corps, bouge ton corps,
Fille, fais un tour, fais un tour.

Toute la nuit ! Ce week-end,
On va faire la fête toute la nuit !
Ce week-end,
On va faire la fête toute la nuit !
Ce week-end,
La musique tabasse ! Les filles
S’enflamment !
Et on ne s’arrête pas avant le
Matin !
Oh-uhoh-oh-uh-oh !
!] Viens
On ne s’arrête pas avant le matin
Viens, oh-uhoh-oh-uh-oh !
!] Viens
On ne s’arrête pas avant le matin
Viens, oh-uhoh-oh-uh-oh !
!] Viens
On ne s’arrête pas avant le matin
Viens, oh-uhoh-oh-uh-oh ! Oh-uhoh-oh-uh-oh