Lyrics and translation Olav Haust - Plankebyen 2019
Se
på
meg
Regarde-moi
Jeg
skinner
i
det
fjerne
Je
brille
au
loin
Føler
meg
som
en
fucka
rockestjerne
Je
me
sens
comme
une
rock
star
folle
Har
skinnjakka
på
- oh
å,
å,
å
J'ai
ma
veste
en
cuir
- oh
oh
oh
Føler
meg
som
John
Travolta
Je
me
sens
comme
John
Travolta
For
i
natt
skal
jeg
få
på
Car
ce
soir,
je
vais
sortir
Dra
på
byen
Aller
en
ville
Med
louis
skjerf
Avec
un
foulard
Louis
Vuitton
Har
draget
på
damene
J'ai
le
don
de
plaire
aux
femmes
For
klikken
min
er
perf'
Parce
que
mon
style
est
parfait
Hele
byen
roper
Toute
la
ville
crie
Heia,
heia
Fredrikstad
Allez,
allez
Fredrikstad
For
i
natt
skal
jeg
få
på
Car
ce
soir,
je
vais
sortir
Du
er
så
våt
Tu
es
tellement
mouillée
Du
renner
som
en
foss
ikveld
Tu
coules
comme
une
cascade
ce
soir
Har
gummibåt
J'ai
un
bateau
en
caoutchouc
Så
kjører
hardt
alikevel
Alors
je
conduis
quand
même
vite
Rapper
Fredrikstad,
la
meg
høre
Fredrikstad
Rappeur
de
Fredrikstad,
fais-moi
entendre
Fredrikstad
Rapper
Fredrikstad
for
vi
er
Plankebyen
Rappeur
de
Fredrikstad
car
nous
sommes
Plankebyen
Pl-Plankebyen
Pl-Plankebyen
Du
er
så
våt
Tu
es
tellement
mouillée
Du
renner
som
en
foss
ikveld
Tu
coules
comme
une
cascade
ce
soir
Har
gummibåt
J'ai
un
bateau
en
caoutchouc
Så
kjører
hardt
alikevel
Alors
je
conduis
quand
même
vite
Rapper
Fredrikstad,
la
meg
høre
Fredrikstad
Rappeur
de
Fredrikstad,
fais-moi
entendre
Fredrikstad
Rapper
Fredrikstad
for
vi
er
Plankebyen
Rappeur
de
Fredrikstad
car
nous
sommes
Plankebyen
Se
på
meg
Regarde-moi
Jeg
skinner
i
det
fjerne
Je
brille
au
loin
Har
gull
nedi'
buksa,
og
chicks'a
blir
helt
gæ'ærne
J'ai
de
l'or
dans
mon
pantalon,
et
les
filles
deviennent
folles
Ølbriller
på
jeg
var
helt
ren
igår
J'ai
les
yeux
rouges
à
cause
de
la
bière,
j'étais
complètement
sobre
hier
Mener
hun
var
ti
av
ti
Je
crois
qu'elle
était
parfaite
Og
for
i
natt
skal
jeg
få
på,
for
vi
er
Plankebyen
Et
ce
soir,
je
vais
sortir,
car
nous
sommes
Plankebyen
Fucker
du
med
oss
så
vil
du
ramle
ned
på
ryggen
Si
tu
te
moques
de
nous,
tu
vas
tomber
sur
le
dos
Og
dama
di'
vil
ligge
med
meg,
for
jeg,
for
jeg
gjør
hva
jeg
vil
Et
ta
copine
va
coucher
avec
moi,
car
je,
car
je
fais
ce
que
je
veux
Dra
på
byen
Aller
en
ville
Med
louis
skjerf
Avec
un
foulard
Louis
Vuitton
Har
draget
på
damene
J'ai
le
don
de
plaire
aux
femmes
For
klikken
min
er
perf'
Parce
que
mon
style
est
parfait
Hele
byen
roper
Toute
la
ville
crie
Heia,
heia
Fredrikstad
Allez,
allez
Fredrikstad
For
i
natt
skal
jeg
få
på
Car
ce
soir,
je
vais
sortir
Du
er
så
våt
Tu
es
tellement
mouillée
Du
renner
som
en
foss
ikveld
Tu
coules
comme
une
cascade
ce
soir
Har
gummibåt
J'ai
un
bateau
en
caoutchouc
Så
kjører
hardt
alikevel
Alors
je
conduis
quand
même
vite
Rapper
Fredrikstad,
la
meg
høre
Fredrikstad
Rappeur
de
Fredrikstad,
fais-moi
entendre
Fredrikstad
Rapper
Fredrikstad
for
vi
er
Plankebyen
Rappeur
de
Fredrikstad
car
nous
sommes
Plankebyen
Du
er
så
våt
Tu
es
tellement
mouillée
Du
renner
som
en
foss
ikveld
Tu
coules
comme
une
cascade
ce
soir
Har
gummibåt
J'ai
un
bateau
en
caoutchouc
Så
kjører
hardt
alikevel
Alors
je
conduis
quand
même
vite
Rapper
Fredrikstad,
la
meg
høre
Fredrikstad
Rappeur
de
Fredrikstad,
fais-moi
entendre
Fredrikstad
Rapper
Fredrikstad
for
vi
er
Plankebyen
Rappeur
de
Fredrikstad
car
nous
sommes
Plankebyen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.