Lyrics and translation Olavi Uusivirta feat. Anna Järvinen - Nuori ja kaunis
Pure
sun
huulet
yhteen
Serre
tes
lèvres
Ota
taas
se
ilme
Prends
ce
regard
encore
Kuin
jotakin
oisin
velkaa
Comme
si
je
te
devais
quelque
chose
Maksanko
pois
nyt
Est-ce
que
je
vais
payer
maintenant
?
Olen
onnellinen
Je
suis
heureux
Mitä
sä
luulit
Qu'est-ce
que
tu
as
cru
?
Olen
onnellinen
Je
suis
heureux
Mitä
sä
luulit
Qu'est-ce
que
tu
as
cru
?
Paina
taas
kaasu
pohjaan
Appuie
encore
sur
l'accélérateur
Anna
elämän
mennä
Laisse
la
vie
passer
Huuda
sun
äänihuulet
Crie
tes
cordes
vocales
Rikki
ja
poikki
Brisées
et
déchirées
Olen
onnellinen
Je
suis
heureux
Mitä
sä
luulit
Qu'est-ce
que
tu
as
cru
?
Olen
onnellinen
Je
suis
heureux
Mitä
sä
luulit
Qu'est-ce
que
tu
as
cru
?
Olet
nuori
ja
kaunis
Tu
es
jeune
et
belle
Mutta
kuka
se
on
kun
huutaa
Mais
qui
est-ce
qui
crie
Keksinyt
ruudin
Qui
a
inventé
la
poudre
?
Mutta
kuka
se
on
kun
ampuu
Mais
qui
est-ce
qui
tire
?
Koivun
oksa
hiljaa
hakkaa
ikkunaan
La
branche
de
bouleau
frappe
doucement
à
la
fenêtre
Tuuliko
se
on
kun
huutaa
vai
onko
se
joku
muu
Est-ce
le
vent
qui
crie
ou
est-ce
quelqu'un
d'autre
?
Granadan
nahkapenkki
poltti
paljasta
reittä
Le
siège
en
cuir
de
Granada
brûlait
ta
cuisse
nue
Kuuliko
linnatuuli
ääniä
nuoruuden
Le
vent
a-t-il
entendu
les
bruits
de
la
jeunesse
?
Olin
onnellinen
J'étais
heureux
Mitä
sä
luulit
Qu'est-ce
que
tu
as
cru
?
Olin
onnellinen
J'étais
heureux
Mitä
sä
luulit
Qu'est-ce
que
tu
as
cru
?
Olet
nuori
ja
kaunis
Tu
es
jeune
et
belle
Mutta
kuka
se
on
kun
huutaa
Mais
qui
est-ce
qui
crie
Keksinyt
ruudin
Qui
a
inventé
la
poudre
?
Mutta
kuka
se
on
kun
ampuu
Mais
qui
est-ce
qui
tire
?
Koivun
oksa
hiljaa
hakkaa
ikkunaan
La
branche
de
bouleau
frappe
doucement
à
la
fenêtre
Tuuliko
se
on
kun
huutaa
vai
onko
se
joku
muu
Est-ce
le
vent
qui
crie
ou
est-ce
quelqu'un
d'autre
?
Rate the translation
1
Löysäläisen laulu
2 Raivo Härkä
3 Nuori ja kaunis
4 Hautalaulu
5 Metsänpoika
6 Jenni
7 Me ei kuolla koskaan
8 Huomenna hän tulee
9 Sydänmaa
10 Tuhat Vuotta Sitten
11 Rakkausrunoja
12 Päiväperho
13 Kaiken jälkeen olet kaunis
14 Erika
15 Oodi ilolle
16 On niin helppoo olla onnellinen
17 Salmisaaren Salome
18 Tiet etäisyyksiin
19 Nuoruus
20 Minä tahdon ponin
21 Reeperbahn
22 Irrallaan
23 Nuori ja kaunis
24 Sokea Perhonen
25 Nukketalo palaa
26 Ukonlintu ja virvaliekki
27 Viimeinen kesä
2 Raivo Härkä
3 Nuori ja kaunis
4 Hautalaulu
5 Metsänpoika
6 Jenni
7 Me ei kuolla koskaan
8 Huomenna hän tulee
9 Sydänmaa
10 Tuhat Vuotta Sitten
11 Rakkausrunoja
12 Päiväperho
13 Kaiken jälkeen olet kaunis
14 Erika
15 Oodi ilolle
16 On niin helppoo olla onnellinen
17 Salmisaaren Salome
18 Tiet etäisyyksiin
19 Nuoruus
20 Minä tahdon ponin
21 Reeperbahn
22 Irrallaan
23 Nuori ja kaunis
24 Sokea Perhonen
25 Nukketalo palaa
26 Ukonlintu ja virvaliekki
27 Viimeinen kesä
Attention! Feel free to leave feedback.