Lyrics and translation Olavi Uusivirta - 6:06
Et
ollut
klassisella
tavalla
kaunis
Ты
не
была
классической
красавицей.
Mutta
maalasit
varjoja
seiniin
Но
ты
нарисовал
тени
на
стенах.
Ja
olit
jokaisella
tavalla
kaunis
И
ты
была
прекрасна
во
всех
отношениях.
En
osannut
maalata
Я
не
умел
рисовать.
Mutta
se
ei
ollut
tärkeää
Но
это
было
неважно.
Kun
olin
muuten
arvoituksellinen
Когда
в
остальном
я
был
загадочным.
6:
06,
Somerjoki
soi
6:
06,
Ривер
Сомер
Mitä
jos
ajattelenkin
aina
vain
sinua?
Что,
если
все,
о
чем
я
думаю,
- это
ты?
Voisin
olla
muusasi
ja
tehdä
arjen
työt
Я
могла
бы
быть
твоей
музой
и
выполнять
твою
повседневную
работу.
Jos
tahdot
niin
mä
leikkaan
hiukset
pois
Если
хочешь,
я
отрежу
тебе
волосы.
Ja
annan
omaa
aikaa
* И
дай
мне
немного
времени
*
Kun
mustia
aukkoja
tutkit
kaikki
yöt
Когда
ты
исследуешь
черные
дыры
всю
ночь
напролет
Mä
annoin
avajaisissa
silmää
Я
подмигнул
открывшейся
двери.
Ja
sä
koitit
olla
virallinen
И
ты
пытался
быть
официальным.
Kun
suosittelit
sitä
yhtä
kirjaa
Когда
вы
рекомендовали
эту
книгу
Näin
vain
silkkikorsetin
Все,
что
я
видела,
- Шелковый
корсет.
Ja
vein
sut
invavessaan
И
я
отвел
тебя
в
туалет
для
инвалидов.
Annoin
tulkintani
teoksestasi
Я
дал
вам
свое
толкование
вашей
работы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): olavi uusivirta
Attention! Feel free to leave feedback.