Doris - Olavi Uusivirta translation in German

Doris

Lallalaalaalalallaa
Reissumiestä laulattaa
Kun kaunista tyttöä saa hän rakastaa
Lalalaalalallaa
Reissumiestä laulattaa
Kun aamun tullen hänet taas unohtaa
Mutta Doris oli toisenlainen, Doris oli reissunainen
Hän näytti mulle miltä tuntuu, kun saa maistaa omaa lääkettään
Oi Doris, Oi Doris, sä veit mun sydämen
Oi Doris, Oi Doris, tuo se pois, takaisin
Sydäntäni vielä tarvitsen
Mä Doriksen tanssiin hain
Ihan leikilläni vain
Koska Doris oli hyvännäköinen
Minun piti viedä, mutta Doris veikin minut
Ja hetken aikaa olin onnellinen
Mut ennen kuin mä huomasinkaan
Doris oli menny
Sydämeni mukaan otti, rintaan jätti tuskan viiltävän
Oi Doris
Oi Doris, Doris, sä veit mun sydämen
Oi Doris, Doris, tuo se pois, takaisin
Sydäntäni vielä tarvitsen
Oi
Oi Doris, Oi Doris, sä veit mun sydämen
Oi Doris, Oi Doris, tuo se pois, takaisin
Sydäntäni vielä tarvitsen
Mennään vielä kerran
Oi Doris, Doris, sä veit mun sydämen
Oi Doris, Oi Doris, tuo se pois, takaisin
Sydäntäni vielä tarvitsen
Tuo se pois Doris
Takaisin

Doris

Lallalaalaalalallaa
Den Wandersmann bringt's zum Singen
Wenn er ein schönes Mädchen lieben darf
Lalalaalalallaa
Den Wandersmann bringt's zum Singen
Wenn er sie mit dem Morgen wieder vergisst
Aber Doris war anders, Doris war selbst eine Reisende
Sie zeigte mir, wie es sich anfühlt, wenn man die eigene Medizin zu schmecken kriegt
Oh Doris, Oh Doris, du nahmst mein Herz
Oh Doris, Oh Doris, bring es zurück
Ich brauche mein Herz doch noch
Ich bat Doris zum Tanz
Nur so zum Spaß
Weil Doris gut aussah
Ich sollte sie erobern, doch Doris eroberte mich
Und für einen Moment war ich glücklich
Doch bevor ich es bemerkte
War Doris verschwunden
Mein Herz nahm sie mit, ließ in der Brust den schneidenden Schmerz zurück
Oh Doris
Oh Doris, Doris, du nahmst mein Herz
Oh Doris, Doris, bring es zurück
Ich brauche mein Herz doch noch
Oh
Oh Doris, Oh Doris, du nahmst mein Herz
Oh Doris, Oh Doris, bring es zurück
Ich brauche mein Herz doch noch
Noch einmal
Oh Doris, Doris, du nahmst mein Herz
Oh Doris, Doris, bring es zurück
Ich brauche mein Herz doch noch
Bring es zurück, Doris
Zurück