Olavi Uusivirta - Doris - translation of the lyrics into French
Olavi Uusivirta Doris

Olavi Uusivirta - Doris

Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Doris




Doris
Doris
Lallalaalaalalallaa
Lalalaalaalalallaa
Reissumiestä laulattaa
Le voyageur chante
Kun kaunista tyttöä saa hän rakastaa
Quand il peut aimer une belle fille
Lalalaalalallaa
Lalalaalalallaa
Reissumiestä laulattaa
Le voyageur chante
Kun aamun tullen hänet taas unohtaa
Quand il l'oublie au matin
Mutta Doris oli toisenlainen, Doris oli reissunainen
Mais Doris était différente, Doris était une voyageuse
Hän näytti mulle miltä tuntuu, kun saa maistaa omaa lääkettään
Elle m'a montré ce que c'est que de goûter son propre médicament
Oi Doris, Oi Doris, sä veit mun sydämen
Oh Doris, Oh Doris, tu as pris mon cœur
Oi Doris, Oi Doris, tuo se pois, takaisin
Oh Doris, Oh Doris, ramène-le, s'il te plaît
Sydäntäni vielä tarvitsen
J'ai encore besoin de mon cœur
Mä Doriksen tanssiin hain
J'ai invité Doris à danser
Ihan leikilläni vain
Juste pour le plaisir
Koska Doris oli hyvännäköinen
Parce que Doris était belle
Minun piti viedä, mutta Doris veikin minut
Je devais l'emmener, mais Doris m'a emmené
Ja hetken aikaa olin onnellinen
Et pendant un moment, j'étais heureux
Mut ennen kuin mä huomasinkaan
Mais avant même que je ne m'en rende compte
Doris oli menny
Doris était partie
Sydämeni mukaan otti, rintaan jätti tuskan viiltävän
Elle a pris mon cœur avec elle, elle a laissé une douleur lancinante dans ma poitrine
Oi Doris
Oh Doris
Oi Doris, Doris, sä veit mun sydämen
Oh Doris, Doris, tu as pris mon cœur
Oi Doris, Doris, tuo se pois, takaisin
Oh Doris, Doris, ramène-le, s'il te plaît
Sydäntäni vielä tarvitsen
J'ai encore besoin de mon cœur
Oi
Oh
Oi Doris, Oi Doris, sä veit mun sydämen
Oh Doris, Oh Doris, tu as pris mon cœur
Oi Doris, Oi Doris, tuo se pois, takaisin
Oh Doris, Oh Doris, ramène-le, s'il te plaît
Sydäntäni vielä tarvitsen
J'ai encore besoin de mon cœur
Mennään vielä kerran
Allons-y une fois de plus
Oi Doris, Doris, sä veit mun sydämen
Oh Doris, Doris, tu as pris mon cœur
Oi Doris, Oi Doris, tuo se pois, takaisin
Oh Doris, Oh Doris, ramène-le, s'il te plaît
Sydäntäni vielä tarvitsen
J'ai encore besoin de mon cœur
Tuo se pois Doris
Ramène-le Doris
Takaisin
S'il te plaît




Writer(s): Jukka Karjalainen
Olavi Uusivirta - Lauantain toivotut (Ohjelmasta Yle Olohuone)
Album
Lauantain toivotut (Ohjelmasta Yle Olohuone)
date of release
12-06-2020

1 Musta aurinko nousee
2 Doris
3 Väliaikainen-Rempallaan-Säkkijärven polkka
4 Kotkan poikii ilman siipii
5 Leijat
6 Vihreät niityt
7 Yhtenä iltana
8 On kesäyö
9 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
10 Paratiisi
11 Rakastajat
12 Kultaa Hiuksissa
13 Rin Tin Tin
14 Lähtisitkö
15 Nyt reppuni jupiset, riimisi rupiset
16 Valot
Attention! Feel free to leave feedback.