Olavi Uusivirta - Glorian Koti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Glorian Koti




Glorian Koti
La maison de Gloria
Vuoteeseen on pedattu harmaat
Le lit est fait avec des draps gris
Seinään sointuvat tekstiilit
Les murs sont ornés de textiles
Pitsinen päiväpeitto antaa
Le couvre-lit en dentelle donne
Lämpöä vastapainoksi
De la chaleur en guise de contrepoids
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Beige, hiekka sekä kameli
Beige, sable et chameau
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Viileän vihreä kuu
Une lune verte froide
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Pitkästä aikaa balettiin
Après une longue période, au ballet
Askel, askel hyppy
Pas, pas, saut
Rokokoon sohva verhoiltiin
Le canapé rococo a été recouvert
Huomioväreillä uudelleen
Avec de nouvelles couleurs vives
Seinään nojaava maalaus on
La peinture adossée au mur est
Veronica Astermanin työ
Une œuvre de Veronica Asterman
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Ikkunat antaa länteen
Les fenêtres donnent à l'ouest
Kissa tuo elävän makua
Le chat apporte une touche de vie
Venus-patsas antaa
La statue de Vénus donne
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
WC: seemme tunnelmaa
Aux toilettes, nous créons l'ambiance
Täällä on mukava halata vaimoo
Ici, c'est agréable d'embrasser sa femme
Täällä on mukava halata poikaa
Ici, c'est agréable d'embrasser son fils
Täällä on mukava hakata vaimoo
Ici, c'est agréable de frapper sa femme
Glorial on yllään tänään
Gloria porte aujourd'hui
Guccin pikkumusta
Une petite robe Gucci
Laskos peittää hienosti
Le pli cache bien
Huurun väriset kasvot
Le visage couleur brume
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Ikkunat antaa länteen
Les fenêtres donnent à l'ouest
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Kissa tuo elävän makua
Le chat apporte une touche de vie
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
Venus-patsas antaa
La statue de Vénus donne
Askel, askel, hyppy
Pas, pas, saut
WC: seemme tunnelmaa
Aux toilettes, nous créons l'ambiance
Ja appelsiinin sisältä löytyy
Et à l'intérieur de l'orange, on trouve
Appelsiinin sisältä löytyy
À l'intérieur de l'orange, on trouve
Appelsiinin sisältä löytyy
À l'intérieur de l'orange, on trouve
Muna
Un œuf





Writer(s): Olavi Uusivirta


Attention! Feel free to leave feedback.