Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Jenni

Jenni

Aurinko, aurinko plaa plaa plaa
Kumpi sen nyt ottaa saa
Kun vastaostetun asunnon
Remontti kesken jäi

En tarvitse höyrykattilaa
Jos teflonpannun saan
Jääkaappi tyhjä on
Mutta löysin pakkasesta pizzan jäisen

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Sä olet kaunis juuri noin
Kanssasi paljon koin

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Ehkä joskus vielä olla voin
Taas sun ikioma babyboy

Lähdin kanssa Henrikin
Pääni pistämään sekaisin
Mutta joku laittanut oli
Jukeboksiin Tehikset

Ja muistin Provinssin bajamajan
Nyt otan lobotomian
Jos en muuten sinua saa
Ulos aivokuoresta

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Sä olet kaunis juuri noin
Kanssasi paljon koin

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Ehkä joskus vielä olla voin
Taas sun ikioma babyboy
Babyboy

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Sä olet kaunis juuri noin
Kanssasi paljon koin

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Ehkä unissa olla voin
Taas sun ikioma babyboy

Jenni

Soleil, soleil plaa plaa plaa
Qui va le prendre maintenant ?
Alors que la rénovation
De notre nouvel appartement est restée inachevée

Je n'ai pas besoin d'une chaudière à vapeur
Si j'obtiens une poêle en téflon
Le réfrigérateur est vide
Mais j'ai trouvé une pizza glacée dans le congélateur

Est-ce que tout ça est allé en fumée, Jenni ?
Ne dis rien
Tu es belle comme ça
J'ai vécu beaucoup de choses avec toi

Est-ce que tout ça est allé en fumée, Jenni ?
Ne dis rien
Peut-être que je pourrai être à nouveau
Ton propre babyboy

Je suis parti avec Henrik
Pour me perdre la tête
Mais quelqu'un a mis
Les Tehikset dans le juke-box

Et je me suis souvenu du WC de Provinssi
Maintenant, je prends une lobotomie
Si je ne peux pas te faire sortir
De mon cerveau

Est-ce que tout ça est allé en fumée, Jenni ?
Ne dis rien
Tu es belle comme ça
J'ai vécu beaucoup de choses avec toi

Est-ce que tout ça est allé en fumée, Jenni ?
Ne dis rien
Peut-être que je pourrai être à nouveau
Ton propre babyboy
Babyboy

Est-ce que tout ça est allé en fumée, Jenni ?
Ne dis rien
Tu es belle comme ça
J'ai vécu beaucoup de choses avec toi

Est-ce que tout ça est allé en fumée, Jenni ?
Ne dis rien
Peut-être que je pourrai être à nouveau
Ton propre babyboy