Kauneus Sekoittaa Mun Pään (Huvilateltta Live 2017) - Olavi Uusivirta translation in German

Kauneus Sekoittaa Mun Pään (Huvilateltta Live 2017)

Mä olen katsonut sua jo pitkään
Mut tosta panssarista ei nuolet mitkään
Pääse läpi sydämeen
Jos profiilikuva tuo marsun mieleen

Ei auta että olen mensan priimus
En osaa lämät ja näkö on miinus
Kuuskuuskuus, mun pitää yrittää
Toisin asein sut selättää

Sun hymykuoppiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun sinisilmiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Muut sanoo sä oot lutka täällä
Mutta mulla on koko ajan tutka päällä
Antenni osoittaa
Sun glitterinapapaitaan

Päiväunissani olet meillä
Tai ameriikanraudalla pikkuteillä
Ajan ojaan ja allikkoon
Isken kynnet sun palmikkoon

Sun hymykuoppiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun sinisilmiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Ja tuulikin saa mut itkemään
Se tapahtuu kuin itsestään
Ja tuulikin saa mut itkemään
Tapahtuu kuin itsestään

Tuulikin saa mut itkemään
Mä mietin ja mietin
Jos olisin siinä kun
Kerran sun korkosi
Katkeaa

Oi sun
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun hammasrautojesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Schönheit Verdreht Mir Den Kopf (Huvilateltta Live 2017)

Ich habe dich schon lange beobachtet
Aber durch diesen Panzer dringen keine Pfeile
Bis zum Herzen durch
Auch wenn dein Profilbild an ein Meerschweinchen erinnert

Es hilft nicht, dass ich der Klassenbeste bei Mensa bin
Ich kann keinen Schlagschuss und meine Sehkraft ist minus
Sechssechssechs, ich muss es versuchen
Dich mit anderen Waffen zu bezwingen

Deiner Grübchen
Schönheit verdreht mir den Kopf
Ich würde Bücherberge tauschen
Gegen einen einzigen Kuss
Deiner blauen Augen
Schönheit verdreht mir den Kopf
Ich habe die Wochenenden Zeit zu warten

Andere sagen, du bist eine Schlampe hier
Aber bei mir ist das Radar die ganze Zeit an
Die Antenne zeigt
Auf dein Glitzer-Bauchnabelshirt

In meinen Tagträumen bist du bei mir
Oder in einem amerikanischen Schlitten auf kleinen Straßen
Ich fahre in den Graben und in die Pfütze
Ich schlage meine Krallen in deinen Zopf

Deiner Grübchen
Schönheit verdreht mir den Kopf
Ich würde Bücherberge tauschen
Gegen einen einzigen Kuss
Deiner blauen Augen
Schönheit verdreht mir den Kopf
Ich habe die Wochenenden Zeit zu warten

Und sogar der Wind bringt mich zum Weinen
Es passiert wie von selbst
Und sogar der Wind bringt mich zum Weinen
Passiert wie von selbst

Sogar der Wind bringt mich zum Weinen
Ich denke und denke nach
Wenn ich da wäre, wenn
Einmal dein Absatz
Bricht

Oh deine
Schönheit verdreht mir den Kopf
Ich würde Bücherberge tauschen
Gegen einen einzigen Kuss
Deiner Zahnspange
Schönheit verdreht mir den Kopf
Ich habe die Wochenenden Zeit zu warten