Olavi Uusivirta - Kauneus Sekoittaa Mun Pään - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Kauneus Sekoittaa Mun Pään




Kauneus Sekoittaa Mun Pään
Красота Сводит Меня с Ума
olen katsonut sua jo pitkään
Я наблюдаю за тобой уже давно,
Mut tosta panssarista ei nuolet mitkään
Но сквозь эту броню никакие стрелы
Pääse läpi sydämeen
Не пробьются к сердцу.
Jos profiilikuva tuo marsun mieleen
Если аватарка напоминает морскую свинку.
Ei auta että olen mensan priimus
Не помогает, что я отличник Менсы,
En osaa lämät ja näkö on miinus
Не умею льстить, да и зрение минус
Kuuskuuskuus, mun pitää yrittää
Шесть, шесть, шесть, мне нужно попытаться
Toisin asein sut selättää
Одолеть тебя другим оружием.
Sun hymykuoppiesi
Твоей улыбки ямочки,
Kauneus sekoittaa mun pään
Красота сводит меня с ума.
Vaihtaisin kirjavuoret
Я бы обменял горы книг
Yhteen suudelmaan
На один поцелуй.
Sun sinisilmiesi
Твоих синих глаз
Kauneus sekoittaa mun pään
Красота сводит меня с ума.
Mul on viikonloput aikaa odottaa
У меня есть все выходные, чтобы ждать.
Muut sanoo oot lutka täällä
Другие говорят, ты тут распутница,
Mutta mulla on koko ajan tutka päällä
Но у меня постоянно включен радар.
Antenni osoittaa
Антенна указывает
Sun glitterinapapaitaan
На твой блестящий топик.
Päiväunissani olet meillä
В своих дневных снах ты со мной,
Tai ameriikanraudalla pikkuteillä
Или мы мчимся на американских горках по проселочным дорогам.
Ajan ojaan ja allikkoon
Я съезжаю в кювет и в канаву,
Isken kynnet sun palmikkoon
Вцепляюсь в твою косу.
Sun hymykuoppiesi
Твоей улыбки ямочки,
Kauneus sekoittaa mun pään
Красота сводит меня с ума.
Vaihtaisin kirjavuoret
Я бы обменял горы книг
Yhteen suudelmaan
На один поцелуй.
Sun sinisilmiesi
Твоих синих глаз
Kauneus sekoittaa mun pään
Красота сводит меня с ума.
Mul on viikonloput aikaa odottaa
У меня есть все выходные, чтобы ждать.
Ja tuulikin saa mut itkemään
И даже ветер заставляет меня плакать,
Se tapahtuu kuin itsestään
Это происходит само собой.
Ja tuulikin saa mut itkemään
И даже ветер заставляет меня плакать,
Tapahtuu kuin itsestään
Происходит само собой.
Tuulikin saa mut itkemään
Даже ветер заставляет меня плакать.
mietin ja mietin
Я думаю и думаю,
Jos olisin siinä kun
Что бы было, если бы я был рядом,
Kerran sun korkosi
Когда твои каблуки
Katkeaa
Сломаются.
Oi sun
О, твоя
Kauneus sekoittaa mun pään
Красота сводит меня с ума.
Vaihtaisin kirjavuoret
Я бы обменял горы книг
Yhteen suudelmaan
На один поцелуй.
Sun hammasrautojesi
Твоих брекетов
Kauneus sekoittaa mun pään
Красота сводит меня с ума.
Mul on viikonloput aikaa odottaa
У меня есть все выходные, чтобы ждать.





Writer(s): Olavi Uusivirta


Attention! Feel free to leave feedback.