Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Lucifer

Lucifer

Lumenvalkeaa unelmaa,
Kaikki ikuisuuden tavoittaa,
Sua enkelisiivet somistaa.
Kaunista katsoa viatonta
Vartaloa, se kauneus katoaa
Kun sen kaikki omistaa.

Lucifer taivaltaa,
Ja pahat voimat taas.
Saalistaa, ne sut saa.
Enkeli tahtoo nukahtaa.

Uhkarohkeaa unohtaa,
Se mikä saa sun silmät nauramaan.
Sä sytytit sillat palamaan.
Yö miedät Nirvanaan tai Manalaan vie,
Maan korvessa kulkee kivinen tie.
Sun jumalat iskee salamaa.

Lucifer taivaltaa,
Ja pahat voimat taas.
Saalistaa, ne sut saa.
Suden koura koskettaa.
Paljasta pintaa.
Et öisin unta saa,
Koskettaa ei saa.
Enkeli tahtoo unohtaa.

Lumenvalkeaa unelmaa,
Kaikki ikuisuuden tavoitaa.
Sun enkelisiivet katkaistaan.

Lucifer

Un rêve blanc comme la neige,
Tout le monde atteint l'éternité,
Tes ailes d'ange te décorent.
C'est beau de regarder ton corps innocent,
Sa beauté disparaît,
Quand tout le monde le possède.

Lucifer avance,
Et les forces du mal aussi.
Ils te chassent, ils te prennent.
L'ange veut s'endormir.

C'est audacieux d'oublier,
Ce qui fait briller tes yeux.
Tu as mis le feu aux ponts.
La nuit nous emmène au Nirvana ou à la mort,
Un chemin de pierre traverse le désert de la terre.
Tes dieux frappent avec des éclairs.

Lucifer avance,
Et les forces du mal aussi.
Ils te chassent, ils te prennent.
La griffe du loup te touche.
Révèle la surface.
Tu ne dors pas la nuit,
Tu ne dois pas être touché.
L'ange veut oublier.

Un rêve blanc comme la neige,
Tout le monde atteint l'éternité.
Tes ailes d'ange sont coupées.