Lähtisitkö - Olavi Uusivirta translation in German

Lähtisitkö

Jos kirjoittaisin sulle pienen kirjeen
Ja veisin sen laatikkoon
Avaisitko sen, lukisitko loppuun, lukisitko loppuun

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Tunnetko sä kuinka syksy lähenee
Huomaatko sä ilman viilenneen
Näetkö sä linnut jotka lentää kauas pois

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Würdest du mitkommen?

Wenn ich dir einen kleinen Brief schreiben würde
Und ihn in den Briefkasten werfen würde
Würdest du ihn öffnen, ihn zu Ende lesen, ihn zu Ende lesen

Würdest du noch die alte Sehnsucht spüren, o-o-o-o
Wärst du bereit, mich zu treffen
Kämst du zum Bahnhof, um mich abzuholen, kämst du mich abholen

Würdest du dann mit mir zum See fahren
Für dich würde ich eine weiße Perle tauchen
Würdest du mit mir auf die Mittelbank sitzen
Würdest du einen zärtlichen Kuss erwidern

Spürst du, wie der Herbst näher kommt
Bemerkst du, wie die Luft kühler geworden ist
Siehst du die Vögel, die weit weg fliegen

Würdest du noch die alte Sehnsucht spüren, o-o-o-o
Wärst du bereit, mich zu treffen
Kämst du zum Bahnhof, um mich abzuholen, kämst du mich abholen

Würdest du dann mit mir zum See fahren
Für dich würde ich eine weiße Perle tauchen
Würdest du mit mir auf die Mittelbank sitzen
Würdest du einen zärtlichen Kuss erwidern

La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa

Würdest du noch die alte Sehnsucht spüren, o-o-o-o
Wärst du bereit, mich zu treffen
Kämst du zum Bahnhof, um mich abzuholen, kämst du mich abholen

Würdest du dann mit mir zum See fahren
Für dich würde ich eine weiße Perle tauchen
Würdest du mit mir auf die Mittelbank sitzen
Würdest du einen zärtlichen Kuss erwidern

Würdest du dann mit mir zum See fahren
Für dich würde ich eine weiße Perle tauchen
Würdest du mit mir auf die Mittelbank sitzen
Würdest du einen zärtlichen Kuss erwidern