Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Lähtisitkö
Jos
kirjoittaisin
sulle
pienen
kirjeen
Si
j'écrivais
une
petite
lettre
pour
toi
Ja
veisin
sen
laatikkoon
Et
la
mettais
dans
ta
boîte
aux
lettres
Avaisitko
sen,
lukisitko
loppuun,
lukisitko
loppuun
L'ouvrirais-tu,
la
lirais-tu
jusqu'au
bout,
la
lirais-tu
jusqu'au
bout
Tuntisitko
vielä
vanhan
kaipauksen,
o-o-o-o
Te
souviendrais-tu
encore
de
notre
vieille
nostalgie,
o-o-o-o
Olisitko
valmis
mut
kohtaamaan
Serias-tu
prêt
à
me
rencontrer
Tulisitko
asemalle
mua
vastaan,
tulisitko
vastaan
Viendrais-tu
à
la
gare
pour
me
rencontrer,
viendrais-tu
me
rencontrer
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Partirais-tu
alors
avec
moi
au
lac
?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Je
plongerais
pour
toi
une
perle
blanche
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
T'assiérais-tu
à
côté
de
moi
sur
la
banquette
centrale
?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Répondreais-tu
à
un
baiser
tendre
?
Tunnetko
sä
kuinka
syksy
lähenee
Sens-tu
que
l'automne
approche
?
Huomaatko
sä
ilman
viilenneen
Remarques-tu
que
l'air
s'est
refroidi
?
Näetkö
sä
linnut
jotka
lentää
kauas
pois
Vois-tu
les
oiseaux
qui
s'envolent
loin
?
Tuntisitko
vielä
vanhan
kaipauksen,
o-o-o-o
Te
souviendrais-tu
encore
de
notre
vieille
nostalgie,
o-o-o-o
Olisitko
valmis
mut
kohtaamaan
Serias-tu
prêt
à
me
rencontrer
Tulisitko
asemalle
mua
vastaan,
tulisitko
vastaan
Viendrais-tu
à
la
gare
pour
me
rencontrer,
viendrais-tu
me
rencontrer
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Partirais-tu
alors
avec
moi
au
lac
?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Je
plongerais
pour
toi
une
perle
blanche
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
T'assiérais-tu
à
côté
de
moi
sur
la
banquette
centrale
?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Répondreais-tu
à
un
baiser
tendre
?
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
La-la-la-la-laa-laa
Tuntisitko
vielä
vanhan
kaipauksen,
o-o-o-o
Te
souviendrais-tu
encore
de
notre
vieille
nostalgie,
o-o-o-o
Olisitko
valmis
mut
kohtaamaan
Serias-tu
prêt
à
me
rencontrer
Tulisitko
asemalle
mua
vastaan,
tulisitko
vastaan
Viendrais-tu
à
la
gare
pour
me
rencontrer,
viendrais-tu
me
rencontrer
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Partirais-tu
alors
avec
moi
au
lac
?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Je
plongerais
pour
toi
une
perle
blanche
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
T'assiérais-tu
à
côté
de
moi
sur
la
banquette
centrale
?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Répondreais-tu
à
un
baiser
tendre
?
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Partirais-tu
alors
avec
moi
au
lac
?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Je
plongerais
pour
toi
une
perle
blanche
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
T'assiérais-tu
à
côté
de
moi
sur
la
banquette
centrale
?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Répondreais-tu
à
un
baiser
tendre
?
Rate the translation
1
Musta aurinko nousee
2 Doris
3 Väliaikainen-Rempallaan-Säkkijärven polkka
4 Kotkan poikii ilman siipii
5 Leijat
6 Vihreät niityt
7 Yhtenä iltana
8 On kesäyö
9 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
10 Paratiisi
11 Rakastajat
12 Kultaa Hiuksissa
13 Rin Tin Tin
14 Lähtisitkö
15 Nyt reppuni jupiset, riimisi rupiset
16 Valot
2 Doris
3 Väliaikainen-Rempallaan-Säkkijärven polkka
4 Kotkan poikii ilman siipii
5 Leijat
6 Vihreät niityt
7 Yhtenä iltana
8 On kesäyö
9 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
10 Paratiisi
11 Rakastajat
12 Kultaa Hiuksissa
13 Rin Tin Tin
14 Lähtisitkö
15 Nyt reppuni jupiset, riimisi rupiset
16 Valot
![Исполнитель Olavi Uusivirta, альбом Iltalaulu (kirjasta Mur ja metsän ilta) [feat. Ringa Manner] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/j/3/4/r/wz1t25r43j.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.