Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Paperisiivet

Paperisiivet

Eläköön asfaltti
Eläköön marttyyrit
Sul on mieli täynnä rakkautta
Ja tappajan kuvia

Olet suurin kaikista
Olet astronautti
Sun on pakko lentää ilmassa
Ja potkia kiviä
Ja potkia kiviä

Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella

Puhut vieraita kieliä
Kunnes sanat loppuu
Sul on mieli täynnä autoja
Ja teiden varsia

Älä huoli aamuja
Älä itke iltoja
Sul on veljiä maailman laidoilla
Ja siskoja satamissa
Ja siskoja satamissa

Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet

Lupasitko liikaa kun sanoit aina?
Muistitko äkkiä miltä aseman laituri tuoksuu?
Reppu täynnä vaihtopaitoja painaa
Telineillä lapset sotii painovoimaa vastaan
Kohositko lapsena ilmaan aina?
Sun paperisiivet on tallella

Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella

Бумажные крылья

Да здравствует асфальт
Да здравствуют мученики
У тебя душа полна любви
И образов убийцы

Ты величайшая из всех
Ты космонавт
Ты должна летать в воздухе
И пинать камни
И пинать камни

Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья целы

Ты говоришь на чужих языках
Пока не кончатся слова
У тебя душа полна машин
И обочин дорог

Не бойся утра
Не плачь вечерами
У тебя есть братья на краю света
И сестры в портах
И сестры в портах

Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья

Не слишком ли много ты обещала, когда всегда говорила?
Вдруг вспомнила, как пахнет перрон?
Рюкзак, полный сменной одежды, давит
На турниках дети сражаются с гравитацией
Ты всегда взлетала в детстве?
Твои бумажные крылья целы

Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья целы
Твои бумажные крылья целы