Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Salmisaaren Salome (The Circus Live 2017)
Pojaksi
kätilöt
tyttöä
luuli
Акушерки
решили,
что
это
был
мальчик.
Tähtien
kirkuvan
isoäiti
kuuli
Кричащая
бабушка
услышала
звезды.
Nyt
se
lannetta
keikauttaa
Теперь
он
трясет
бедром.
Silmien
alla
on
sopivasti
mustaa
Много
синяков
под
глазами.
Runoja
se
rustaa
mustissaan
# В
его
черном
платье
есть
поэзия
#
Katala
nainen
kamalia
korvaani
kuiskuttaa
Мерзкая
женщина
шепчет
мне
в
ужасное
ухо.
Ja
jollet
minua
saa
И
если
ты
не
можешь
заполучить
меня
...
Niin
sinun
isäsi
on
kyllä
tunnettu
lakimies
Твой
отец-известный
адвокат.
Sun
haljenneita
huulia
Твои
потрескавшиеся
губы
...
Pikkutunneilla
pussaan
В
предрассветные
часы
я
целУю
тебя.
Turhaan
täällä
haavojani
nuolen
У
меня
нет
причин
зализывать
раны.
Takiasi
ennen
aikojani
kuolen
Из-за
тебя
я
умру
раньше
времени.
Sieltä
missä
järki
lakkaa
Где
останавливается
твой
разум
Sinä
alat
ja
sydämeni
hakkaa
Ты
начинаешь,
и
мое
сердце
бьется.
Nimeni
on
listassa
seuraava
Мое
имя
в
списке
следующее.
Olen
nuori
ja
naiivi
ja
minulla
on
tunteita
Я
молода
и
наивна,
и
у
меня
есть
чувства.
Salmisaaren
Salome
on
22
ja
sekaisin
Саломее
салмисаари
22
года
и
она
сбита
с
толку
Salmisaaren
Salome
ou
jee
Салмисаари
Саломея
ОУ
Джи
Akka
Pohjolan
Хаг
Похьолан
Olet
sukua
Kristiinan
Ты
родственница
Кристины.
Ja
tiedän
kyllä
mikä
odottaa
И
я
знаю,
чего
ожидать.
Jollet
minua
saa
Если
ты
не
можешь
достать
меня
...
Sun
haljenneita
huulia
Твои
потрескавшиеся
губы
...
On
jo
tosi
kova
ikävä
Я
уже
так
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olavi Uusivirta
Attention! Feel free to leave feedback.