Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Sinä Elät Yksin (Sellosali Live 2017)

Sinä Elät Yksin (Sellosali Live 2017)

Sinä olet sinun
Kun valtateiden varsilla
Minä olen minun
Katulamput
Tuovat oudon tunteen
Joka on kuin rakkaus

Mustalaiset soittavat viulujaan
Kun kuljet niiden ohi
Vieraat kadut kaupungin
Ovat heidän
Jotka elävät yksin
He elävät yksin
Sinä elät yksin

Sana vain ja olet onneton
Sana vain ja lähdet lentoon
Olet kannel kun tuuli on
Se rakkaasi jota et saanut rakastaa

Olet ovelta ovelle kulkenut
Tehden toisten töitä
Heräät toisten ihmisten aamuihin
Ja nukut toisten öitä

Nurkissasi soittavat viulujaan
Taas vieraat ihmiset
Olet vapaa, luulet
Musiikki kun täyttää
Tyhjän asunnon
Sinä elät yksin
Sinä elät yksin

Sana vain ja olet onneton
Sana vain ja lähdet lentoon
Olet kannel kun tuuli on
Se rakkaasi jota et saanut rakastaa

Olet elämälle kiitos
Intiaani etkä tahdo
Tietää enää mitään
Otsasi kolisee maailmanpyörän
Korinkaiteisiin
Otsasi kolisee maailmanpyörän
Korinkaiteisiin
Otsasi kolisee maailmanpyörän
Korinkaiteisiin
Päässäsi humisee
Otsasi kolisee
Päässäsi humisee

Ты Живешь Одна (Запись с концерта в Sellosali 2017)

Ты — это ты,
Когда вдоль трасс,
Я — это я.
Уличные фонари
Вызывают странное чувство,
Похожее на любовь.

Цыгане играют на скрипках,
Когда ты проходишь мимо.
Чужие улицы города
Принадлежат тем,
Кто живет один.
Они живут одни.
Ты живешь одна.

Одно слово — и ты несчастна.
Одно слово — и ты взлетаешь.
Ты — арфа, когда дует ветер.
Та любимая, которую я не смог полюбить.

Ты ходила от двери к двери,
Выполняя чужую работу.
Просыпаешься с чужими людьми по утрам
И спишь чужими ночами.

В твоих углах играют на скрипках
Снова чужие люди.
Ты свободна, думаешь ты,
Когда музыка заполняет
Пустую квартиру.
Ты живешь одна.
Ты живешь одна.

Одно слово — и ты несчастна.
Одно слово — и ты взлетаешь.
Ты — арфа, когда дует ветер.
Та любимая, которую я не смог полюбить.

Ты — благодарность жизни,
Индианка, и ты не хочешь
Больше ничего знать.
Твой лоб стучится о перила
Колеса обозрения.
Твой лоб стучится о перила
Колеса обозрения.
Твой лоб стучится о перила
Колеса обозрения.
В твоей голове гудит.
Твой лоб стучится.
В твоей голове гудит.