Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Sä et tiedä mitään

Sä et tiedä mitään

Mulla on sut,
Mutta silti olen yksin.
Mä olen sitä silloinkin,
Kun sä tuut mun luo.
Mä voin kertoo itsestäni kaiken,
Mutta silti, sä et tiedä mitään.

Mä voin kertoo sulle minkälainen
Lapsuus mulla oli,
Ja mitä mustetahrat paperilla tuo mieleen.
Sä voit käsistäni lukea ja
Käsialanäytteitäni analysoida,
Muttet tiedä mitään.

Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.

Sä katsot mua silmiin,
Muttet niitten taakse nää.
Mä olen siellä toinen mies,
Kuin sä luulit.
Depressiivi, narsismi ja jakomielitauti,
Mulla on ne kaikki jos sä tahdot niin.

Sä voit opetella ulkoa mun päiväkirjoja,
Ja kuvitella, että olen herkkä runopoika.
Sä voit kertoo kavereilles,
Että olen sellainen,
Että soitan kitaraa, vaikka oikeasti en.

Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.

Hei! Hei! Hei! Hei!

Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.

Ты ничего не знаешь

Ты моя,
Но я всё равно один.
Я одинок даже тогда,
Когда ты приходишь ко мне.
Я могу рассказать о себе всё,
Но всё равно, ты ничего не знаешь.

Я могу рассказать тебе, какое
У меня было детство,
И что напоминают мне чернильные пятна на бумаге.
Ты можешь читать по моим рукам и
Анализировать образцы моего почерка,
Но ты ничего не знаешь.

Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.

Ты смотришь мне в глаза,
Но не видишь, что за ними.
Я там совсем другой,
Чем ты думала.
Депрессия, нарциссизм и шизофрения,
У меня есть всё это, если ты так хочешь.

Ты можешь выучить наизусть мои дневники
И воображать, что я чувствительный поэт.
Ты можешь рассказывать друзьям,
Что я такой,
Что я играю на гитаре, хотя на самом деле нет.

Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.

Эй! Эй! Эй! Эй!

Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.
Ты ничего не знаешь.