Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Tanssit Vaikka Et Osaa

Tanssit Vaikka Et Osaa

Mä en tiedä luonnontieteistä mitään
Joskus mun aurinko laskee itään
Oudot ihmevoimat kiskoo mua sun puoleen
Vapauta mut ennen kuin musiikki kuolee

Ja sitten sen kappaleen vuoro tulee
Joka sytyttää lattian alla tuleen
Juuri sinun tarinasi kertoen
Toisin sanoen,

Sä tanssit vaikka et osaa
Koko illan
Tanssit vaikka et osaa
Sä tiedät että sä oot

Kuumempi kuin ikinä muut
Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu
Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

Beibi älä leiki, vaan ota mut sun mukaan
Näytä miten liekki suussa ottaa sambucaa

Sun huulet liikkuu nyt
Sun suusta tulee juhuu
Tiesine ttä osaat kielillä puhuu

Ja sitten sen kappaleen vuoro tulee
Joka sytyttää lattian alla tuleen
Juuri sinun tarinasi kertoen
Toisin sanoen,

Sä tanssit vaikka et osaa
Koko illan
Tanssit vaikka et osaa
Sä tiedät että sä oot

Kuumempi kuin ikinä muut
Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu
Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

Etkö nää mä olen valmis nyt
Me tehdään tänä yönä jotain
Kyllä voidaan vähän naurahtaa
Kun oon se jätkä vuosien takaa

Hei älä lopeta mä pyydän sua
Kun tää hetki ei kestä kauaa
Tässä nyt sano ne sanat nyt
Koska muuten et sano koskaan

Sä tanssit vaikka et osaa
Koko illan
Tanssit vaikka et osaa
Sä tiedät että sä oot

Kuumempi kuin ikinä muut
Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu
Jos maailma loppuu musiikki jatkuu
Tanssit vaikka et osaa
Tanssit vaikka et osaa

Tu danses même si tu ne sais pas

Je n'ai aucune idée des sciences naturelles
Parfois mon soleil se couche à l'est
D'étranges pouvoirs magiques me tirent vers toi
Libère-moi avant que la musique ne meure

Et puis vient le tour de cette chanson
Qui allume un feu sous le plancher
Raconte ton histoire
Autrement dit,

Tu danses même si tu ne sais pas
Toute la soirée
Tu danses même si tu ne sais pas
Tu sais que tu es

Plus chaude que jamais
Si le monde s'arrête, tes mouvements continueront
Si le monde s'arrête, la musique continuera

Bébé, ne joue pas, emmène-moi avec toi
Montre-moi comment avaler un sambuca avec les flammes

Tes lèvres bougent maintenant
Tu dis "Hooray" de ta bouche
Tu sais parler plusieurs langues

Et puis vient le tour de cette chanson
Qui allume un feu sous le plancher
Raconte ton histoire
Autrement dit,

Tu danses même si tu ne sais pas
Toute la soirée
Tu danses même si tu ne sais pas
Tu sais que tu es

Plus chaude que jamais
Si le monde s'arrête, tes mouvements continueront
Si le monde s'arrête, la musique continuera

Ne vois-tu pas, je suis prêt maintenant
On va faire quelque chose ce soir
On peut rire un peu
Quand je suis le mec d'il y a des années

Hé, ne t'arrête pas, je te prie
Ce moment ne durera pas longtemps
Dis ces mots maintenant
Sinon, tu ne les diras jamais

Tu danses même si tu ne sais pas
Toute la soirée
Tu danses même si tu ne sais pas
Tu sais que tu es

Plus chaude que jamais
Si le monde s'arrête, tes mouvements continueront
Si le monde s'arrête, la musique continuera
Tu danses même si tu ne sais pas
Tu danses même si tu ne sais pas