Lyrics and translation Olavi Uusivirta - Viimeinen kesä
Koffin
puisto
pikkuhiljaa
Мало-помалу
Коффин-парк
Tyhjenee
mut
meillä
ei
oo
Пусто
но
у
нас
его
нет
Pienintäkään
aikomusta
Малейшее
намерение
...
Mennä
vielä
nukkumaan
Возвращайся
в
постель.
Ei
nuorena
tarvitse
nukkua
Тебе
не
обязательно
спать,
когда
ты
молод.
Me
ollaan
aivan
fiiliksissä
Мы
в
настроении.
Leevi
and
the
Leavingsistä
От
Левия
и
остатков.
Patterit
on
loppu
mutta
У
меня
закончились
батарейки,
но
...
Saamme
vielä
kuulla
että
Мы
узнаем
это.
Räntää
ja
rakeista
verta
rakkain
Мокрый
снег
и
зернистая
кровь
дорогая
Vielä
sataa
rakkain
Дождь
все
еще
идет
Me
elämme
viimeistä
kesää
Мы
живем
прошлым
летом.
Elämme
viimeistä
kesää
Это
последнее
лето.
Mä
en
ole
sinun
etkä
Я
не
твоя.
Sinä
ole
minun
mutta
Ты
моя,
но
...
Jos
katsot
ihan
tarkkaan
Если
вы
посмотрите
очень
внимательно
Hietalahden
rantaan
К
берегу
Хиеталахти.
Tuo
risteilijä
on
valmis
Крейсер
готов.
Minun
pääni
sinun
sylissäsi
Моя
голова
в
твоих
руках.
On
kaikki
sinun
sylissäsi
Все
это
в
твоих
руках.
Kuuntelen
sun
hengitystä
Прислушиваюсь
к
твоему
дыханию.
Missähän
me
ollaan
Интересно,
где
мы?
Kuusikymmentäneljä-vuotiaina
Шестьдесят
четыре
года.
Täälläkö
ollaan
silloin?
Так
вот
где
мы
будем?
Kuuntele
kuinka
sieluni
laulaa,
outoja
musisoi
Слушай,
как
моя
душа
поет
и
играет
странную
музыку.
Kuuntele
kuinka
meret
pauhaa,
harjuilla
huminoi
Слушай,
как
ревут
моря,
как
гудят
хребты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olavi Uusivirta
Attention! Feel free to leave feedback.