Lyrics and translation Olavi Virta ja Metro-Tytöt - Alfonso

Alfonso

Alfonsolla torerolla
Neidot kauneimmat
Mantilioissa, haltioissaan
Illoin oottavat
Parvekkeille kirkas kuu
Kun loistaa

Alfonsolla torerolla
Hieno tyyli on
Kiertää lenkit
Kaikki penkit
Öisen Toledon
Jokaiselle lempeään
Hän toistaa

Sua vain mä lemmin Dolores
Si, si
Sua vain jumaloin Rafaela
Ai, ai
Sulle vain nyt laulan Mercedes
Si, si
Sulle soi kitarain Manuela
Ai, ai
Sulle vain mä kuulun Conchites
Si, si
Sulle lyö sydämmein Esterella
Ai, ai

Näkemiin Dolores,Mercedes, Conchites, Rafaela, Manuela
Esterella, näkemiin

Alfonsolle torerolle
Tuli Sevillaan, kiire varmaan,
Koska armaan jätti kaipaamaan
Parvekkeille turhaan kuu
Nyt loistaa
Senoriitat silkkiviitat
Kaiho silmissään
Alfonsoa, toreroa
Jäivät sättimään
Jokainen nyt samat sanat toistaa

Täällä onneton on Dolores
Täällä kaipailee nyt Rafaela
Täällä murheissaan on Mercedes
Täällä kiukkuinen on Manuela
Täällä raivostuu pian Conchites
Täällä hermostuu jo Esterella

Oottaa nyt täällä jo Pepito,
Rodrigo, Pablo, Luis ja Fernades
Ja pikku Pedro oottaa myös

Yhyy

Альфонсо

У Альфонсо, тореро,
Девушки прекраснейшие,
В мантильях, в упоении,
Вечерами ожидают.
На балконы яркая луна
Когда сияет.

У Альфонсо, тореро,
Изысканный стиль,
Обходит кругами,
Все скамейки,
Ночной Толедо.
Каждой нежно
Он повторяет.

Тебя одну люблю я, Долорес,
Си, си,
Тебя одну боготворю, Рафаэла,
Ай, ай,
Тебе одной сейчас пою, Мерседес,
Си, си,
Тебе звучит гитара, Мануэла,
Ай, ай,
Тебе одной принадлежу, Кончита,
Си, си,
Тебе бьётся сердце моё, Эстрелла,
Ай, ай.

Прощай, Долорес, Мерседес, Кончита, Рафаэла, Мануэла,
Эстрелла, прощай.

Альфонсо, тореро,
Прибыл в Севилью, спешно, верно,
Ведь возлюбленную оставил тосковать,
На балконы зря луна
Теперь сияет.
Сеньориты в шёлковых нарядах,
С тоской в глазах,
Альфонсо, тореро,
Остались ждать.
Каждая теперь те же слова повторяет:

Здесь несчастна Долорес,
Здесь тоскует Рафаэла,
Здесь в печали Мерседес,
Здесь сердита Мануэла,
Здесь в ярости скоро будет Кончита,
Здесь негодует уже Эстрелла.

Ждёт теперь здесь уже Пепито,
Родриго, Пабло, Луис и Фернандес,
И маленький Педро ждёт тоже.

У-вы.