Lyrics and translation Olavi Virta - Armi

Armi

Арми

Neitosista ken on kaunein,

Кто из девушек прекрасней,

Tyttö kaikkein herttaisin?

Кто из всех милей, нежней?

Nainen jonka vuoksi huokaa syömmet iltaisin

Женщина, по ком вздыхаю долгими вечерами?

Tiedän ken on kaikkein kaunein

Я знаю, кто из всех прекрасней,

Tiedän ken on herttaisin

Я знаю, кто из всех милей,

Arvaan ken on sydämet nuo saanut liekkeihin

Я знаю, кто сердца зажёг огнём своей страстей.

Sillä yksi vain on

Ведь только ты одна,

Ken katseella voi

Чей взгляд способен,

Vaik himmentää auringon

Затмить собой сиянье дня.

Mut valvoa vaan mä kaukaa saan

Но лишь издали могу тебя любить,

En omaksi konsanaan

Своей тебя мне не назвать.

Tiedän ken on kaikkein kaunein

Я знаю, кто из всех прекрасней,

Tiedän ken on herttaisin

Я знаю, кто из всех милей,

Tiedän etten kauniimpaa saa nähdä milloinkaan

Я знаю, краше тебя мне никогда не встретить.

Sillä yksi vain on

Ведь только ты одна,

Ken katseella voi

Чей взгляд способен,

Vaik himmentää auringon

Затмить собой сиянье дня.

Mut valvoa vaan mä kaukaa saan

Но лишь издали могу тебя любить,

En omaksi konsanaan

Своей тебя мне не назвать.

Tiedän ken on kaikkein kaunein

Я знаю, кто из всех прекрасней,

Tiedän ken on herttaisin

Я знаю, кто из всех милей,

Tiedän etten kauniimpaa saa nähdä milloinkaan

Я знаю, краше тебя мне никогда не встретить.

Rate the translation

Writer(s): Erik Lindström

Album

20 Suosikkia: Hopeinen Kuu

date of release

17-11-1995

1 Saavuthan jälleen Roomaan
2 Täysikuu
3 Hymy - Smile
4 Armi
5 Yö kerran unhoa annoit
6 Hopeinen kuu - Guarda che luna
7 Lazzarella
8 Kun ilta ehtii
9 Kylmä rakkaus
10 Johnny, mua muistathan - Johnny, Remember Me
11 Kuinka saatoitkaan - Oh, What You Do To Me
12 Hurmio - Ecstacy
13 Sateinen ilta - Soir de pluie
14 Mustalaisruhtinatar
15 Assuncion
16 Carmen Sylva
17 Unelmatango - Tango Du Reven
18 Tango Desirée

More albums