Olavi Virta - Hopeinen kuu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olavi Virta - Hopeinen kuu




Hopeinen kuu luo merelle siltaa,
Серебряная Луна создает мост к морю.
Ei tulla koskaan voisi kai tällaista iltaa.
Думаю, такой ночи никогда не будет.
Odotan turhaan sinua, armain.
Я напрасно жду тебя, моя дорогая.
Kuu kulkee pilven taakse, taas on meri harmain.
Луна скрывается за облаком, и море становится серым.
Kaipaus vastaa sydämen ääneen,
Тоска отвечает голосу сердца,
Onneni tiedän nyt taas niin yksin jääneen.
Я знаю, что снова была так одинока.
Toinen nyt kuuta kanssas katsoo, toinen vienyt sinut lienyt.
Один смотрит на Луну вместе с тобой, а другой забрал тебя.
Hopeinen kuu luo merelle siltaa.
Серебряная Луна создает мост к морю.
Hopeinen kuu luo merelle siltaa,
Серебряная Луна создает мост к морю.
Ei tulla koskaan enää toista tällaista iltaa.
Больше такой ночи не будет.
Odotan turhaan sinua, armain.
Я напрасно жду тебя, моя дорогая.
Kuu kulkee pilven taakse, taas on meri harmain.
Луна скрывается за облаком, и море становится серым.
Kaipaus vastaa sydämen ääneen,
Тоска отвечает голосу сердца,
Onneni tiedän nyt taas niin yksin jääneen.
Я знаю, что снова была так одинока.
Toinen nyt kuuta kanssas katsoo, toinen vienyt sinut lienyt.
Один смотрит на Луну вместе с тобой, а другой забрал тебя.
Saavu ei koskaan tällaista iltaa...
Никогда не приезжай в такую ночь...
Ei koskaan!
Никогда!





Writer(s): Gualtiero Malgoni, Reino Helismaa, Eino Johannes Virtanen


Attention! Feel free to leave feedback.