Lyrics and translation Olavi Virta - Ilta pustalla

Ilta pustalla

Taas illan tuuli hiljaa Pustalla soi
Se hämyverhon Harmajan seudulle toi
Jälleen ilta on kaunehin

Vai mene laulu kaukaa
Pustalla pelkästään
Taas milloin päivä päättyy
Milloin ilta ennättää

Armaansa kanssa kulkee
Hän siellä haaveillen
Kun iltaverho seudun kauloiseen
Nythän tähdet kirkkahasti taivahalla loistaa
Tuo tähtein loiste, rauha mielihin se soi

Vai menen laulu kaukaa
Se soi niin kaihoisast
Kun ilta saapuu
Yö kun peittää maan

Le soir dans la plaine

Le vent du soir souffle doucement sur la plaine
Il apporte un voile de brume sur la région d'Harmaja
Encore une fois, le soir est le plus beau

Ou vas-tu, chanson lointaine
Sur la plaine, seule
Encore une fois, quand le jour se termine
Quand le soir arrive

Tu marches avec ton amour
Là-bas, tu rêves
Quand le voile du soir couvre la région
Maintenant, les étoiles brillent vivement dans le ciel
Cette lumière des étoiles, la paix qu'elle apporte à mon cœur

Ou vas-tu, chanson lointaine
Elle sonne si tristement
Quand le soir arrive
Quand la nuit couvre la terre