Lyrics and translation Olavi Virta - Krysanteemi (levyssä Crysanteemi)
Puiston
muistathan
Помнишь
парк?
Missä
sun
mä
näin
Где
я
тебя
видел
Siellä
hohti
tuo
Это
было
сияние.
Kukka
ystäväin
Цветок
с
моими
друзьями
Tuo
mun
rintahan
Принеси
мою
грудь.
Onnen
uuden
toi
Счастливого
Нового
Года
Ja
nyt
lempi
А
теперь
любовь
Mun
syömmessäin
soi
* В
моем
сердце
*
Varjoon
suuren
puun
Затмевая
великое
дерево
Jäimme
lehvien
Мы
остались
с
листьями.
Syttyi
lamppu
kuun
Зажгла
лунную
лампу.
Hohti
kukkanen
Сверкающий
цветок
Taitoit
rintahan
Ты
сложила
руки
на
груди.
Silloin
maasta
sen
Затем
с
Земли.
Valat
rakkauden
Клятвы
любви
Vahvistaen
Подтверждающий
Vaipunut
nyt
jo
on
Теперь
все
кончено.
Krysantee
kuolohon
Хризантема
до
смерти
Lempi
vain
ainaisesti
Только
любовь.
Armahain
kukkii
vain
* Армаи
расцветут
*
Ylle
nurmikon
Через
лужайку.
Talven
hanki
sai
Получите
зиму
Ylle
kohtalon
Над
судьбой
Vuotten
huurre
kai
Мороз
лет
...
Lahjat
rakkauden
Дары
любви
Saimme
säilyttää
Нам
разрешили
остаться.
Niit
ei
riistää
Они
не
будут
обделены.
Voi
halla
ja
jää
О,
Мороз
и
лед!
Muistat
puistotien
Ты
помнишь
бульвар?
Missä
sun
mä
näin
Где
я
тебя
видел
Kasvoi
siellä
pien
Я
вырос
там.
Kukka
ystäväin
Цветок
с
моими
друзьями
Vielä
kuoltuaan
Все
еще
мертв
Hymy
kukka
tää
Улыбка
цветок
Muistot
rakkauden
Воспоминания
о
любви
Se
säilyttää
Он
сохраняет
...
Vaipunut
nyt
jo
on
Теперь
все
кончено.
Krysantee
kuolohon
Хризантема
до
смерти
Lempi
vain
ainaisesti
Только
любовь.
Armahain
kukkii
vain
* Армаи
расцветут
*
Rate the translation
1
Krysanteemi (levyssä Crysanteemi)
2 Saavuthan jälleen Roomaan
3 Laulu kahdesta pennistä
4 Luonasi Jos Oisin
5 Muistoja näin muodostuu
6 Suukkonen aamuin, suukkonen illoin
7 Rakastunut nainen
8 Rakkauden tie
9 Kaunis Pariisi
10 Zambesi
11 Liekki
12 Ensi kerran
13 Kolme kitaraa
14 Vanha kartanon kehräävä rukki
2 Saavuthan jälleen Roomaan
3 Laulu kahdesta pennistä
4 Luonasi Jos Oisin
5 Muistoja näin muodostuu
6 Suukkonen aamuin, suukkonen illoin
7 Rakastunut nainen
8 Rakkauden tie
9 Kaunis Pariisi
10 Zambesi
11 Liekki
12 Ensi kerran
13 Kolme kitaraa
14 Vanha kartanon kehräävä rukki
Attention! Feel free to leave feedback.