Lyrics and translation Olavi Virta - Markkina-Maikki

Markkina-Maikki

Bruno Laakko ja hänen orkesterinsa Lepakot esittävät jenkan Markkina Maikki
Laulaa Olavi Virta
Missä on markkina koolla on kansa
Siellä myös Markkina Maikin nään
Siellä hän pullia piirakoitansa
Kahvia tarjoopi kämpässään
Se on Markkina Maikki hänet tuntevat kaikki, kun kahvia tarjoopi kämpässään
Se on Markkina Maikki hänet tuntevat kaikki, kun kahvia tarjoopi kämpässään
Maikin kämpälle iltaisin aina
Pojat me sakilla riennetään
Arkena sekä myös sunnuntaina
Meitä hän oottelee kämpässään
Se on Markkina Maikki hänet tuntevat kaikki, kun poikia oottelee kämpässään
Se on Markkina Maikki hänet tuntevat kaikki, kun poikia oottelee kämpässään
Lempeä vastaan ei Maikki oo lainkaan
Kaikille uskollinen olla voi
Jos häntä joskus mä suudella sainkaan
Kohta hän myöskin sen sinulle soi
Se on Markkina Maikki hänet tuntevat kaikki, kun myöskin sinulle suutelon soi
Se on Markkina Maikki hänet tuntevat kaikki, kun myöskin hän sinulle suutelon soi

Markkina-Maikki

Bruno Laakko et son orchestre Lepakot interprètent la jenka Markkina Maikki
Chante Olavi Virta
Où le marché se rassemble, il y a du monde
Là aussi, je vois Markkina Maikki
Là, elle vend ses brioches et ses tartes
Et propose du café dans sa cahute
C'est Markkina Maikki, tout le monde la connaît, quand elle propose du café dans sa cahute
C'est Markkina Maikki, tout le monde la connaît, quand elle propose du café dans sa cahute
Tous les soirs à la cahute de Maikki
Nous y allons en bande
En semaine et aussi le dimanche
Elle nous attend dans sa cahute
C'est Markkina Maikki, tout le monde la connaît, quand elle attend les gars dans sa cahute
C'est Markkina Maikki, tout le monde la connaît, quand elle attend les gars dans sa cahute
Maikki n'est pas du tout tendre à l'égard des dragueurs
Elle est fidèle à tous
Si parfois je lui ai donné un baiser
Bientôt, elle t'en donnera un aussi
C'est Markkina Maikki, tout le monde la connaît, quand elle te donne aussi un baiser
C'est Markkina Maikki, tout le monde la connaît, quand elle te donne aussi un baiser