Lyrics and translation Olavi Virta - Mustasukkaisuutta - Jalousie

Mustasukkaisuutta - Jalousie

Järjen veit ja minusta orjan teit
Kun lempes annoit
Ja kestävän sen vannoit.
Mutt′ kesti se vain hetkisen,
Jo murheeksi vaihtuen,
Sun sanas kuumat
Oli valhetta vain.
Huulesi nuo, jotka huuman ihanan soi.
Kuumuuden huulilta toisen minulle toi.
Oon raukka kun
Nyt täytyy mun
Se kestää, en estää voi.
Mun syömmeni onnen sä toit,
Mun lemmestä nauttia soit.
Nyt syömmeni rauhatta aina lyö.
Ei suo sille lepoa, päivä, yö.
Ei rauhaa kai milloinkaan saa
Ken lempeä vain janoaa.
Nyt on rinnassain, yksi toimovus vain,
Toiset unhoita luokseni käy.
Ei rauhaa kai milloinkaan saa
Ken lempeä vain janoaa.
Nyt on rinnassain, yksi toivomus vain,
Toiset unhoita luokseni käy.

Ревность - Jalousie

Разум ты отняла и рабом меня сделала,
Когда любовь свою дарила,
И вечной её клялась.
Но длилось это лишь мгновение,
Вскоре превратившись в печаль,
Твои горячие слова
Были лишь ложью.
Твои губы, что пели сладкий дурман,
Жар с губ других мне принесли.
Я несчастен, ведь
Теперь я должен
Это терпеть, не могу помешать.
В моё сердце ты счастье принесла,
Велела наслаждаться любовью.
Теперь моё сердце всегда бьётся тревожно.
Нет ему покоя ни днём, ни ночью.
Не найдёт покоя никогда
Тот, кто лишь любви жаждет.
Теперь в груди моей лишь одно желание,
Забыв других, ко мне вернись.
Не найдёт покоя никогда
Тот, кто лишь любви жаждет.
Теперь в груди моей лишь одно желание,
Забыв других, ко мне вернись.